退一步，不禁要想，要是，要是做丈夫的焦仲卿能够挺身维护，不是被动地接受，而是主动想办法解决，事情哪会到一发不可收拾的地步！只是，逝者已矣，即使悔青了肠子也无济于事了。

相关注释：

《氓》：本诗选自《诗经·国风·卫风》，是春秋时期卫国（今河南省淇县一带）的民歌。氓（méng）：民，指诗中弃­妇­的丈夫。

三岁为­妇­，靡室劳矣：多年做你的妻子，不以­操­劳家务为苦。

夙兴夜寐，靡有朝矣：每日都是早起晚睡，没有一日不是如此。

言既遂矣，至于暴矣：我对你是言语顺从，你却对我粗暴无礼。

兄弟不知，咥其笑矣：家中兄弟不知我的处境，见我回家放声大笑。

静言思之，躬自悼矣：静下来来好好的思考，只有独自的伤悲。

总角之宴，言笑晏晏：回想当初少年时多么快乐无忧，谈吐多么和悦温柔。

桑之落矣，其黄而陨：桑叶落下的时候，叶子变黄了，纷纷的落了下来。

反是不思，亦已焉哉：既然他违反了誓言不思念旧情，那也就算了（到此为止）吧。

0 0