“是啊，我们的确很开心，”郁达夫瞟瞟王映霞，心里有股温泉在往外涌。时候已经不早，按说他该告辞了，但他拔不动腿。他忽然有种预感，好像今晚他不明白地说出自己的心思，就有可能永远没有机会了。既使不好直接向她说，他也必须立即间接表达出来。他胀红了脸，鼓足勇气，用日语向孙大可说道：“大可，一直以来，我寂寞得如同在沙漠中行走，前无去路，后失归程，只渴望有一片绿洲出现。现在，它好像就在我眼前。”

孙大可诧异地看了看郁达夫，也说起了日语：“是吗？你能够确定？”

“我的心不会欺骗我。这两天，也不知何故，我几乎神魂颠倒了，作事无心，吃饭无味，梦见的是她，想念的也是她，她的影子总在我面前晃动——你知道我指的是谁。”他说着瞟了瞟王映霞。

孙大可错愕片刻，一时不知说什么好，也看了王映霞一眼。王映霞不懂他们说什么，但意识到话题与自己有关，便打个呵欠作掩饰，走到自己卧室，顺手掩了一下门。门仍敞着一条缝，从门缝里可以看见，她和衣躺在了床上。

郁达夫继续说着日语：“你不要感到惊讶，坦白说，我是一见钟情了！见到她，我的灵魂似乎找到了归宿，和她在一起，即使不说话，我也觉得很欣慰……我心里有一股快乐的泉水，怎么也控制不住，咕嘟咕嘟往外冒险。”

孙大可也以日语作答：“其实，我们已看出苗头来了，也替你们担扰。你是一时感情冲动，还是要作长久打算？”

“我的恋火已经燃起，它无法熄灭，我也不想熄灭，或许，它是我生命中最后一次爱情了，我当然要作长久打算。”

孙大可严肃地说：“恕我直言，这种情感，对你们俩是很不相宜的！我劝你理智一点，冷静下来，如果实在冷静不了，先回北京去，你的妻儿会让你理智的。”

“不，现在要我离开，简直是要撕裂我的灵魂！其实我对她的情意，已有所表达，有所暗示了。”

“她的态度？”

“她应该了解我的意思，席间颇殷勤，只是态度含糊不清。我理解她，她有少女的羞涩，还有对世俗的顾虑，可能还感到突然……但无论如何，我不想放弃！所以，想请你太太在适当的时候，替我问一问她的意思。”说着，郁达夫为掩饰内心的激动，大口地喝着茶。

孙大可忧虑地看着他，不置可否。

郁达夫被看得不自在起来，孙大可的沉默更是叫他心慌，他于是瞟一眼壁上的钟，起身道：“哦，不早了，不打扰你们休息，告辞了！”他径直下楼去。他听着自己的脚步声清晰地回荡在寂静的黑夜里。他还感到背上落有两缕灼热的目光，当然，那一定是他心爱的王映霞的目光，她肯定透过夜­色­凝视着他。

郁达夫一走，张华就问孙大可：“你们叽哩哇啦说了些什么？”

孙大可将通往王映霞卧室的门关严实，轻声道：“你的感觉应验了！”

“郁先生真的看上映霞了？”

“他还想请你探探映霞的口风呢。”

“那，怎么办呵？”

“一个是我的朋友，一个是我的学生，怎么办？该提醒的提醒，该告诫的告诫，到底怎么办，还是由他们自己决定。毕竟，这是他们之间的私事。”

“那，我替不替他去问映霞？”

“问一下吧，也好知道她是什么态度……唉，但愿达夫妥善处理，不要伤了自己，更不要伤了他人！”

张华点点头，随即推开王映霞卧室的门，蹑手蹑脚来到床边，轻声唤道：“映霞，睡着了？”

“没有呢。”王映霞坐了起来，揉揉眼，“……郁先生走了？”

“嗯，说了一大通日本话，就走了。映霞，这两天你和郁先生相处得挺不错嘛！”

“还好。”

“我看，你对他也挺不错的。”