甜甜把一句话重复了若­干­遍，那个家伙还是一脸的茫然。甜甜恨不得把文件往外商脸上摔，她的翻译并没有这么差吧。

更让她气愤的事还在后头。

在她垂头丧气的跑回办公室里搬救兵时，每个人看她的眼神就像在看怪物，还是带她的同事好心的提醒她：“沟通翻译用不着我们吧，别看是技术部，他们的口语并不比我们差，我们只要帮他们应付书面就好了。”

在她怀着满肚子疑问回到会议室里时，见JOE跟那几个技术部的同事，­操­着不比她差的英语，跟外商聊得正欢。

事后，她才知道，是JOE让大家先不要出声的。从这一次起，她就与JOE之间的梁子就算是正式的结下了。

JOE总是对她吹毛求疵，当然，她也从不低头。

可这一回不是他的问题，是BOSS打了回票，甜甜不得不低头。

JOE轻敲着桌子，“你的这份文件是最新的吗。”

“是。”一点也没错的。

“你多久没有开邮箱了。”

­干­嘛？这份文件是上午做的，做完时已经是十一点了，整理好这份记录都过了十二点，不该吃饭吗？

“客户出了点问题，在十二点零五分的时候又打了加急电话过来。解决新方案在你的邮箱中有。你回后为没有去看吗？没有把这一份方案加入其中？呃？”

一连串的反问，一个“呃”，让甜甜的承接不暇。

“我知道了！”