“碳酸氢钠。”她回答说。

“感谢上帝，”我说道，“不然我以为他患了狂犬病了呢！”

一个小时之后，我们出发前往海湾酒店，孩子们坐在他们的座椅里，而马利则坐在他们的中间，因为车内的空气不太清新，所以他短促而费力地喘着气。我们的会面时间约定为上午九点，可是遇上了堵车，交通停止了。道路前方被设置了路障，一位警察正在疏导开往酒店方向的车辆。当地的报纸已经铺天盖地地详细报道了该部电影拍摄的消息——上一次在当地拍摄的电影《体温》已经是十五年前的事了，所以如今这部影片的拍摄成了引发沉睡已久的沃斯湖镇巨大轰动的一起大事件了——吸引了大批观众前来观看电影的拍摄。警察维护起了秩序，防止人们蜂拥而至。我们在车流中一寸一寸地向前缓慢移动着，当我们终于来到了那位警察的身边时，我摇下了车窗，说道：“我们需要通行。”

“任何人都不能通行，”他回答说，“继续往前行驶。走吧。”

“我们是来送演员的。”我说道。

他怀疑地看着我们：一辆小型客货车里的一对夫­妇­，还带着两个初学走路的孩子以及一只家庭宠物。“我说了开走！”他咆哮道。

“我们的狗要在这部影片中演出。”我说道。

突然间，他看着我的眼神变得充满敬意。“你们的狗？”他问道。那只狗也列在了他的记录清单上。

“我们的狗，”我回答说，“名字叫做马利。”

“扮演他自己。”詹妮赶紧进行补充。

他转过了身，然后大力地吹了声口哨。“他带了只狗来！”他冲距离半个街区之外的另一名警察大声叫道，“叫马利的狗！”

于是轮到那位警察对又一名警察大声嚷嚷道：“他带了只狗来！叫马利的狗！”

“让他们通过！”第三位警察从远处大声叫道。