肯尼迪向坎培尔将军望了一眼，然后点了点头。

坎培尔从椅子上站起身，笔直地一步一步地走向讲台。他在讲台后站好，开始说：“总统先生，象萨达姆一样，哈鲁特从来决不会在同一个地方连续逗留三四夜。这是我们十多年来第一次能了解他几天来的行踪，而且处于能对此有所行动的地位。”坎培尔向地图做了一个手势。“第一特别行动队的两架直升飞机已经离开沙特阿拉伯，正与在波斯湾巡航的独立号航空母舰汇合。”将军轻轻地敲着地图上那艘航空母舰所在的位置，继续说：“就在这里。”——他的手指滑过波斯湾，指了指伊朗海岸不远的一个蓝­色­雪茄烟形的标志——“是我们的火努鲁鲁号航空母舰。你们肯定已经注意到它已经不在国际水域，而是在离海岸大约两英里的海面上待命。”

坎培尔将军汇报情况时，海斯总统感到自己仿佛神游天外。多少年来，他总梦见目前这种

令人讨厌的情况。命令军队交战对他没有任何诱惑力，没有奥秘，没有光荣，当然更没有满足。因为他要发出的命令，今晚有人会死亡：有敌人，也许也有自己的人。

海斯总统全神贯注地听将军汇报，尽力做到比较客观。他是学历史的出身，知道决不采取

武力行动是愚蠢。假如今晚不采取行动，总有一天美国人会为此付出生命代价。他必须面对恐怖主义分子，不能心慈手软。

波斯湾，凌晨 3：16 (地方时间)

在伊朗滨海港市阿巴斯，一个老者，身穿一件肮脏的将全身从肩头到脚踝全部盖住的白­色­长衫，

脚上穿着一双破旧的皮凉鞋，沿着一条尘土飞扬的街道托着脚步走着。包头遮住了他的头和脸

部。风从波斯湾吹来。夜空乌云密布。

这个衰弱的老人一边走嘴里一边自言自语，讲的是一种法尔斯土语。正如生活中许多事情

一样，外表往往具有欺骗­性­。在破旧的包头和带风帽的长衫下的，是一个体重一百九十磅，肌

­肉­结实，体魄健壮的三十一岁的美国人——米切•拉波。他已经一个星期没有洗澡，深棕­色­的

皮肤上薄薄地盖了一层尘土，黑­色­的头发和胡须上落满的尘土使他看起来象一个六十岁的老翁。

这个星期里，他白天在一个小公寓里睡觉，一到下午晚些时候和傍晚便背着一个棕­色­的帆布袋

在街上佝偻着身子拾被遗弃的易拉罐和玻璃瓶子。他看来好象十分胆小，但他的双眼和头脑却

很机敏警觉。他扫视门廊和窗户，倾听人们交谈，期待找到一点蛛丝马迹。两天之前，他终于

发现了他一直在寻找的人，一个他要杀的男子。

为了追踪这个人，他到过中东，北非和欧洲一些最肮脏最混乱的城市；他曾遭到枪击，戳刺和追捕。一路上，他的猎物总是刚好躲过他的追击。六个月之前，一个巴黎的雨夜，拉波终

于有了一个机会却让他逃掉了。一时的踌躇和愚蠢的犹豫不决使拉菲克•阿兹兹侥幸脱逃。拉波

曾发过千百次誓，下一次找到他决不犹豫，不管有没有无辜的路人也要开枪。

今夜，拉波决心继续追踪。他扫视了一边两天前发现的那幢房子的窗户和屋顶，看看是否

有他前几次来的时候没发现的暗哨。充满咸味的空气混合着露天污水发出的臭气使他变得更加

警觉。此时，他正处于敌占区，一步一步地向虎|­茓­进逼。他所走过的街道属于海兹布拉。这是

控制中东政治薄弱部分的几个###军事组织之一。它以圣战的名义杀害了数以千计的人。这

里是他们设在这个肮脏的滨海城市内的据点。刚开始从事特种工作时，拉波就懂得敌人的基地

是最薄弱的地方。因此，敌人在基地里最有可能高枕无忧，放松警惕。今天晚上，他将无声无

息地不请自来，进入敌人的巢|­茓­。

拉波整了整包头，遮住脸上除眼睛以外的其它地方。他转过街角，继续拖着脚步象个六十

岁的老人沿街而行。前面不远的一扇门旁，一个人坐在折叠椅上，膝上放着一只AK-47型冲锋

枪。