蓝图摊在费拉德将军的大办公桌上。米切•拉波不断点头，表示了解米尔特•亚当斯指给他看的图上未标出的秘道的所在。亚当斯换了一身更适合这种场合的衣服：蓝西装、白衬衣和挺头的深红­色­领带。领带用一个发亮的、美国海军陆战队黄铜­色­领带夹固定着。

拉波低头看着蓝图上的一个标志，问：“这门是假的？”

“嗯，不完全是。它能开，不过总锁着。”

“那怎么过去？要用什么其它东西才能开吗？”

“不用。”亚当斯羞涩地露齿一笑，然后将手伸进口袋，拿出一大串钥匙来。“就在这儿呢”——亚当斯找到开门的钥匙——“这是一把S形的钥匙。”他自豪地举起钥匙让拉波看。“S形钥匙究竟是什么钥匙？”拉波问。

“S形钥匙，”亚当斯用戏剧­性­的口吻说：“能让你到所有敏感的地方。总统小组里每人手里都有一把。此外，只有极少数选定的人才有。这个小小的钥匙能开武器存放柜和”——亚当斯敲着蓝图——“通向不存在的地方的门。”

拉波从亚当斯手里接过钥匙，仔细地注视着它。现在，他渐渐喜欢起这位老人来了。亚当斯知道他自己说的是什么。如果拉波的本能不错的话，他能够在紧要关头信任他。“要是这把钥匙那么重要，你怎么会退休后还有一把？”

亚当斯一把夺过钥匙，装做很生气的样子，说：“还要跟你说多少次？我管这个地方。那些傻头傻脑的白宫领班自以为他们管事......。瞧他们到处转游的那个劲儿。哼，告诉你吧，这是我的地方。有事他们只有叫我才行。”

“别急，米尔特，我信你的话。我跟你说笑话罢了。”

“你真有意思，特工先生。”亚当斯快的惊人地用手戳了一下拉波的腹部。

就在那时，费拉德将军办公室的门开了，斯坦斯费尔德局长和参谋长联席会议主席走了进来。费拉德还没有完全进来，就迫不及待地解开制服衬衣的扣子；他总好象要立刻脱去这种约束人的服装。来到会议桌前的时候，他已经脱下夹克。“你一定是米尔特•亚当斯吧？”他问。身材魁伟的将军走到身材矮小的亚当斯面前，伸手说：“见到你很高兴，米尔特。”然后他指了指斯坦斯费尔德问：“你见过托马斯•斯坦斯费尔德吗？”

亚当斯摇了摇头，伸手说：“没见过。”

斯坦斯费尔德难以察觉地笑了笑，说：“见到你很高兴。我已经听过很多关于你的事了。”斯坦斯费尔德伸出手，说：“费拉德将军告诉我你曾在海军陆战队服务，在硫磺岛上跟日本人打过仗。”

“是的，第六弹药连。”

出现了一阵另人难堪的沉默。然后，将军说：“米尔特到这里来告诉我们他认为他也许已经找到进入白宫的通道。”费拉德将军盯着眼前的会议桌。

“不错。”亚当斯挥手让他们到蓝图那里，开始指给斯坦斯费尔德和费拉德看那条通道。 亚当斯解说了一会儿，一切似乎进行得很顺利。但只有一个例外。他一再说‘我们’，而不说‘我’。斯坦斯费尔德抓住这点，注视着拉波寻求解释。米尔特•亚当斯自告奋勇，要当拉波的向导。拉波也很快意识到带亚当斯同往的价值。他没有决定的是如何说服他的上司接受这个计划。

费拉德打断亚当斯的话，问：“‘我们’是什么意思？”

亚当斯从蓝图上抬起头，拇指在他自己和拉波之间晃动着，说：“‘我们’指的是米切和我。”

“嗯，”费拉德皱了皱眉，哼了一声。“­干­这种事你年纪是不是太大了一点，米尔特？”

“我年纪也许是大一点，但我身体还很结实。”亚当斯转向拉波，问：“我要不要给他们

露一手？”

拉波稍微有些窘迫地点了点头，说：“当然可以。”米尔特已经向拉波证明他很结实。