山田恭敬地对这个有着花白头发的严肃男人说话,我留心着晃司父亲的反应,可惜,他岩石一样的脸让我看不出他此刻对我的想法。
其实,晃司长得更像他的母亲,而面前这位虽称不上英俊但气势不凡的中年男子确实符合我心目中所想像的模样,同时也证明一点,此次日本之行,我的任务怕是更难完成了。
我鞠躬并用日语说:“您好。”可能不管我用什么语言,他们不喜欢我便是不喜欢我,但我还是希望我留给晃司父亲的印象不要太差。
晃司的父亲终于开口,很短的发音,虽然我没有听懂,可是从他的手势上,我看出他是要我坐下。
我没有回避他逼人的目光,坦然坐到他对面的椅子上。
“余小姐,如果你有什么话想说,我可以为你翻译。”管家山田小姐垂眉敛目地对我道,我看她一眼,又望向晃司的父亲。
“有话说的是伯父才对吧?”我微笑,“麻烦山田小姐转告伯父,请他有什么话直说就是,但是我不会轻易打退堂鼓的。”
山田抬起头来,定定地看了我好一会儿,才掉转目光用极缓慢的语速对今泉的父亲说话。
今泉父亲的眼神仍然没有变化。
然后我听见了他的声音,有些冷淡,但一个音一个音说得很清晰,只是我听不懂。
“先生说,他很佩服余小姐毫不退缩的精神,但是他希望你明白,有些事不管你多努力,它不可能实现就是不可能实现,比如你坚持要同晃司少爷在一起这件事。”山田同样冷淡地将他的话翻译了过来。
我感觉到自己的笑容僵了一下,但还是保持住了。“晃司是您的儿子,相信伯父是了解您自己的儿子的,正如我坚信晃司会对他说过的话负责一样,他说一定会与我共进退,我就相信在我和晃司的共同努力下,您和您的家人总有一天会接受我们。”
txt电子书分享平台
0 0