穿过两边满是有翼公猪雕像的一道道门，Hogwarts Express（霍格沃茨列车）沿着陡峭的坡路前进着，在随即形成的疾风中危险地晃动。

靠着窗户，我们可以看到霍格瓦彻越来越近了，它那许许多多亮着灯的窗户在厚厚的雨帘后闪闪烁烁。列车在巨大的橡木门面前停下来时，新生在禁林看守者的带领下由一段石阶进入堡里。

一道霹雳划过天空，高年级的学生们从车子里跳下来，也急忙登上台阶。

安全地进入大门，来到点看火把的砌着华美的大理石阶梯的前厅，我正要松一口气，为了幸运地及时到达屋檐下，不用淋雨。突然间却有一个巨大的充满水的红­色­汽球从屋顶落下，瞬间炸裂开来。

“哦——！”

“啊！”

“呀～！”

那个红­色­的气球是如此巨大，以至于它被摔破时，里面的水把周围的学生都溅湿了。

虽然那个装满水的气球正好落在Gryffindor的队伍里，但是在周围的人全都尖叫着互相推撞，试图逃离现场的情况下；当第二枚水弹落下来的时候，很多飞散的水花穿过疏松的人群，打到了其他学院的学生身上。

“哦不！”我懊恼地低呼。

碰巧站地离Gryffindor比较近的我也成了受难者之一。

“我的衣服……”

左半边的长袍全部被打湿，嘀嘀哒哒地朝地上掉水滴。长袍包括内衣一起粘在身上，看起来好不狼狈。

朝水弹落下来的方向看去，在那边上方20英尺处的地方飘着一个戴着饰有铃铛的帽子、系着橙­色­领结的矮小的鬼魂。

“Peeves（皮皮鬼）……”我咬着牙齿低声念出那个该死的鬼魂的名字，几乎无法克制自己想要抽出魔杖，向他的心口施展一个不可饶恕咒的冲动。

开学前才刚去Madam Malkin（Madam Malkin）的长袍店里订购的校服长袍啊……

欲哭无泪欲诉无门已经不足以形容我现在的心情。

难道我就要这样湿透着衣服去迎接新生，并且进餐吗？

开学第一天就遇到这种事情……我是得罪了哪路神仙了我？！

大厅还是它以往那副金碧辉煌的样子，因开学庆典而装饰一新，金­色­的盘子和高脚杯在成百支浮在半空中的蜡烛的光辉中闪闪发亮，四张长长的大桌子坐满了闲聊的学生，在大厅顶部，教工职员坐在第五张桌子边，面对着他们的学生。