崔维兹说:“你是在告诉我,你不会抛弃他?”
“如果你假定我是机器人,那么你自己就该知道,根据第一法则,我永远不能抛弃他。除非他命令我这么做,而且我肯定了他说的是真话,如果我硬要留下,会令他更加痛苦。”
“难道不会有什么年轻男子……”
“什么年轻男子?你就是年轻男子,我却不觉得你像裴那样需要我。事实上,你根本不想要我,因此根据第一法则,我不可以纠缠你。”
“不是我,而是另外的年轻男子……”
“不会有其他人的。根据盖娅的标准,除了裴和你自己之外,盖娅上还有谁够资格称为人类?”
崔维兹改以较为温柔的语气说:“如果你并不是机器人呢?”
“请你不要反反复复。”宝绮思说。
“我是说‘如果’你并不是机器人呢?”
“那么我就要说,在这个前提下,你根本没有权利过问任何事,一切操在我自己和裴手中。”
崔维兹说:“那么让我回到原先的话题,我要一点回报,那就是要你好好待他。我不会逼你承认自己的身份,只请你向我保证——以一个心智对另一个心智的方式——保证你会永远善待他。”
宝绮思也柔声说:“我会好好待他的,并非以此作为对你的回报,而是因为我希望这样做。那是我真挚的渴望,我会好好待他的。”然后她就连声唤道:“裴!裴!”
裴洛拉特随即走进来。“我在这里,宝绮思。”
宝绮思向他伸出右手。“我想崔有话要说。”
裴洛拉特握住她的手,崔维兹则伸出双手握住两人的手。“詹诺夫,”他说,“我为你们俩感到高兴。”
裴洛拉特说:“喔,我亲爱的伙伴。”
崔维兹说:“我大概很快会离开盖娅,现在我就要去向杜姆辞行。我不知道我们何时才能再见,甚至不知道还有没有这个机会,詹诺夫,但是无论如何,我们合作得十分愉快。”
“我们合作无间。”裴洛拉特笑着说。
“再见了,宝绮思,我要先说一声谢谢你。”
“再见,崔。”
崔维兹挥了挥手,就离开了那间屋子。
05
杜姆说:“你做得很好,崔。不过,我早就料到你会这么做。”
杜姆又招待崔维兹吃了一顿,这顿饭跟上次一样难以下咽。但崔维兹并不在意,这可能是他在盖娅吃的最后一餐。
他说:“我的决定不出您意料之外,可是我的理由,或许并不在您意料之中。”
“你至少肯定这个决定的正确性吧。”
“我可以肯定,但并非由于我所拥有的神秘悟性。我之所以选择盖娅星系,是经过普通推理之后所作的决定。任何人在作抉择之前,都会进行这种推理。您愿意听听我的解释吗?”
“我愿洗耳恭听,崔。”
于是崔维兹说:“当时我总共有三种选择。我可以选择加入第一基地,加入第二基地,或是加入盖娅。
“假使我选择第一基地,布拉诺市长将立即采取行动,一举征服第二基地和盖娅。假使我选择第二基地,坚迪柏发言者也会立即采取行动,一举将第一基地和盖娅征服。这两种选择都会导致不可逆的结果——万一是错误的解决方案,便会造成不可收拾的大祸。
“然而,我若选择盖娅,第一基地和第二基地则安然无事,都会以为己方赢得一场小小的胜利。一切将如常地继续下去,因为我已经知道,盖娅星系的建立将花上好几代,甚至好几世纪的时间。
“所以说,选择盖娅其实是我的缓兵之计,假使我的决定错误,至少还有充裕的时间,得以修正或扭转既定的方向。”
杜姆扬起眉毛,除此之外,他那苍老而近乎枯槁的面容没有其他表情。他以尖锐的嗓音说:“依你之见,时间也许会证明你的决定错误?”
崔维兹耸了耸肩。“我并不这么想,但为了确定这一点,我必须去做一件事。我打算亲自造访地球,除非我找不到那个世界。”
“如果你想离开我们,我们绝不会阻拦,崔……”
“我并不适合你们的世界。”
“裴也不适合,但我们欢迎你留下来,就像我们欢迎他一样。话说回来,我们不会勉强你。可是请告诉我,你为什么希望造访地球?”
崔维兹说:“我以为您会了解。”
“我并不了解。”
“您还有一点事情瞒着我,杜姆。或许您有理由这么做,但我希望没有。”
杜姆说:“我没听懂。”
“听好,杜姆,当初为了作出抉择,我曾动用那台电脑。有很短暂的一瞬间,我发觉自己和周围的心灵都有了联系,包括布拉诺市长、坚迪柏发言者和诺微。我窥视到一些记忆,单独看来,那些事对我都没什么意义。比方说,盖娅透过诺微,在川陀所造成的种种影响,目的是要策动那位发言者来到盖娅。”
“怎么样?”
“其中有一项行动,是把有关地球的一切资料,从川陀的图书馆中清除。”
“清除有关地球的资料?”
“正是如此。所以地球必定十分重要,看来非但第二基地不能知道任何线索,就连我也一样。可是,如果我必须对银河的走向负责,我可不愿意接受这种事。为什么地球的资料非得隐藏起来不可?请您考虑一下能否告诉我。”
杜姆郑重其事地答道:“崔,盖娅对这件事毫不知情,完全不知道!”
“您是说盖娅跟这件事没关系?”
“没有任何关系。”
崔维兹沉思了一会儿,只见他的舌尖在唇边缓缓打转。“那么,又是谁做的呢?”
“我不知道,我看不出这样做有任何意义。”
两人互相凝视了半晌,杜姆才继续说:“你说得对。我们似乎获得了最满意的结果,但只要这个问题尚未解决,我们依然不敢放心。跟我们多聚一会儿,我们来看看能理出什么头绪。然后你再上路,带着我们全体的助力同行。”
“谢谢您。”崔维兹说。
(故事暂时告一段落)
..t`~
0 0