我不知道这个女人在说些什么东西。我的头痛死了，我根本就不能看她，更别说是听懂她说什么了。

“你还好么？”她盯着我。“你看起来很糟糕！”

“我的头很痛，”我费力地说。“你能给我杯水么？”

“当然！进来！”她朝我的脸挥挥香烟，让我走进一个拱状天花板的非常大的拱顶大厅。大厅中央放置着一张橡木圆桌，桌上是一瓶很大的百合花。桌旁一张中世纪式的长椅。“你想参观一下房间吧。艾迪？”她的嗓音提高到尖叫。她又对我说：“你可以叫我盖格夫人。这边走…”

她带我走过一小段通道进入一间华丽的淡棕­色­厨房，胡乱地试着打开几个抽屉。最后“啊哈”一声拿出一个塑料盒子。她打开盒子露出里面的50种左右分好类的镇痛片、维他命和一种叫什么好莱坞肌肤焕采霜的瓶子。她用她涂着指甲油的手挑拣着。

“我有阿司匹林、扑热息痛、布洛芬、非常温和的安定。”她拿起一片铅红­色­的药片说：“这是美国的。在英国是禁用的。”

“啊…很有意思。”

她递给我3片绿­色­药片，费了一番工夫找到放玻璃杯的橱柜。“在这。偏头痛克星。它们会消除任何的头痛。艾迪！”她给我从冰箱里拿出些冰水。“把它喝掉。”

“谢谢，”我说着并颤抖着吞下药片。“非常感谢。我的头痛的太厉害了。我都没有办法思考。”

“你的英语非常好。”她仔细的鼓励的看着我。“真的很好！”

“哦，”我说。“是。我是英国人。这也许就是原因。”

“你是英国人？”崔施盖格听到这个消息像是被电击了一样。“好吧！过来坐下。它们马上就会产生效果。如果没有的话就再给你一些。”

她带我走出厨房回到大厅。“这是客厅，”她在一个门前停下说。她朝硕大的房间挥挥手，使得烟灰都掉落到地毯上。房间装饰着看起来像是古董的东西，还有几个大天鹅绒沙发以及许多的灯和到处都是的装饰。“你以后会发现这些需要经常吸尘、打扫、镀银以保持整洁…”她期待地看着我。

“是的。”我点头说。我不知道为什么这个女人要告诉我她的家务活，但是她看起来像是在等我回答。

“那张桌子很好看。”我最后指着一张红赫­色­靠墙的桌子说。

“它需要打光。”她眯起眼睛。“定期的打光。我注意到了。”

“当然。”我困惑地说。

“我们到这来。”她领我穿过另一间宽大的房间进入一间布置满柚树、多叶植物和一个保存很好的饮料盘的暖房。

“艾迪！到这来！”她敲敲玻璃，我抬头看见一个穿着高尔夫球装的黑发男人踏着宽大的修剪的很好的草坪走过来。他褐­色­皮肤，很富态，大概40多岁。

崔施从玻璃墙那离开时我瞥见她的鱼尾纹。我猜她大概也有40多了。

“花园不错。”我说。

“哦。”她没什么兴趣地扫了一眼花园。“是的。我们的园丁很好。有很多的想法。现在，坐下！”她挥了下手。我有点不知所措地在一个沙发上坐下。崔施在对面的柳条椅坐下，喝光手中的­鸡­尾酒。

“你会做血腥玛丽么？”她突然问。

我困惑地看着她。

“没关系。”她抽口烟。“我可以教你。”

“教我？”

“你的头怎么样了？”我还没说完她就问道。“好点了么？啊，艾迪来了！”

“你好！”门打开，盖格走进暖房。他从近处看不如从远处看他走过草坪的时候那么给人留下深刻印象。他的蓝眼睛有点充血，而且也开始有了啤酒肚的征兆。

“艾迪盖格，”他边说边愉快地伸出手。“房子的主人。”

“艾迪，这位是…”崔施惊讶地看着我。“你叫什么名字？”

“萨曼塔，”我说。“非常抱歉打搅你们，因为我头很痛…”

“我给萨曼塔吃了些很­棒­的偏头痛的药。”崔施Сhā话说。

“很好的选择！”艾迪旋开一瓶苏格兰酒给自己倒了一杯。

“我真的非常感谢。”我勉强扯出个笑容。“你们真是太好了，允许我晚上打搅你们。”

“她的英语说的很好，是不是？”艾迪朝崔施扬了下眉毛。

“她是英国人！”她胜利地说，好象泄露了什么秘密一样。“能听懂我说的所有东西。”

我实在不懂这是怎么回事。我长的像外国人么？

“我们要开始参观一下房间么？”艾迪对崔施说。

“真的不用了，”我说。“我肯定它很漂亮-”

“当然需要，”崔施踩熄香烟。“来吧…带着你的杯子。”

这个女人一定很无所事事。她所感兴趣的就是她的家务活。我们在一楼参观一间又一间的极漂亮的房间，她时不时地指出哪些东西需要特别的打扫和打光，对室内装饰品要多么的小心对待。我知道丝绸窗帘肯定需要特殊对待-但是告诉我­干­吗？

“现在上楼！”她昂首走出饭厅。

天哪。还有啊？

“萨曼塔，你从伦敦来么？”我们上楼时艾迪盖格问。墙上有一幅崔施身着蓝­色­长晚礼服的巨型油画，眼睛惊奇地闪着光，笑着看着我们。而真正的崔施正在等着我对此做出反应。

“是的，我从伦敦来。那幅画很可爱。”我说。“很逼真！”

“我们对它很满意。”崔施很得意的样子。

“你在那是做全职工作么？”我肯定艾迪问这个问题只是出于礼貌-但是有一会我答不上来。我有工作么？

“是的。”我最后说。“不过坦率地说，我不知道我现在处境如何。”

“你什么时间段工作？”崔施好象忽然对这个谈话有了兴趣。

“整天。”我耸耸肩。“我已经习惯整天工作和晚上加班。有时要工作通宵。”

盖格夫­妇­听到后明显地惊呆了。人们不会知道律师过的是什么样的生活。

“你通宵工作？”崔施呆呆地说。“你自己？”

“我还有其他员工。无论谁只要需要。”

“这么说你来自一个很大的机构？”

“伦敦最大的。”

崔施和艾迪互相交换着眼­色­。他们真的是最奇怪的人。

“那么你应该很高兴我们这轻松多了！”崔施推开一扇门。“这是主卧室…次卧室…”

我们顺着走廊走，她打开又关上门，让我看有4根帐杆的卧床、瑟瑟做响的窗帘以及配套的有软垫的长软椅。我不知道是不是看了太多的花墙纸或是偏头痛药片里的什么成分的原因-但是我觉得更加头昏眼花了。

“这个绿­色­的卧室…你知道，我们没有孩子也不养宠物…你抽烟么？”崔施突然问。

“喔，不，谢谢。”

“我们并不介意。”

我们走下一小段楼梯，我扶住墙稳住自己。

“你还好吧？”艾迪抓住我的胳膊。

“我觉得那些药片效力有点强…”我喃喃地说。

“有可能。”崔施关心地看着我。“你今天还没有喝酒吧？”

“哦，喝了。”