第二天我被崔施的敲门声惊醒。“萨曼塔！我要跟你说话！现在！”

现在是星期六早上不到8点。有什么要紧事？

“好的！等一下！”我模糊地回答。

我起床穿上一件睡衣，脑子里装满了昨晚的美好回忆。纳撒尼尔握着我的手…纳撒尼尔的胳膊围绕了我…

“什么事，盖格夫人？”我打开门看见崔施穿着一件白­色­长袍站在门口。她用手盖住手里的无绳电话。

“萨曼塔。”她的声音里有种奇怪的胜利的调子。“你骗了我，是不是？”

我感到非常震惊。她怎么-怎么会-

“是不是？”她用敏锐的眼神看着我。“我肯定你知道我在说什么？”

我疯狂地回想我告诉崔施的所有谎话，包括“我是管家”。有可能是任何事情。有可能是无关紧要的小事。或者她全部发现了。

“我不知道你指的是什么，”我用喉音说。“夫人。”

崔施走向我，丝绸睡衣发出咝咝的声音。“你可以想象的到，我对你没有告诉我你给西班牙大使做过­肉­菜饭的事情感到非常生气。”

我张开嘴。

“我特地在面试的时候问过你是否给有名的人烹饪过。”崔施责难地弯起眉毛。“你甚至没有提起在官邸给300人准备的宴会。”

好吧，她总是这样两极化么？如果是的话那就能好解释多了。

“盖格夫人，”我有些紧张地说。“你想坐下么？”

“不，谢谢！”她说。“我还在和艾格利夫人通话。”

费雅在电话上？

“艾格利夫人…”崔施把电话放到耳边。“你说的很对…”她抬起头。“艾格利夫人想跟你说句话。”

她递给我电话，我不可置信的拿到耳边。

“你好？”

“萨曼塔？”费雅熟悉的焦躁的声音传到我耳边。“你还好么？这他妈的是怎么回事？”

“我…很好！”我瞟一眼崔施，她正站在离我大约2米远的地方。“我只是去了…个地方…”

我不管崔施激光灯一样的眼睛，匆忙回到卧室，关紧房门。然后我又举起电话。

“我很好！”能够再次和费雅说话我感到无比的喜悦。“能和你联系真是太好了！”

“到底发生了什么事？”她再次问道。“我得到这个信息，但是这没有道理！你是管家？这是个什么大骗局么？”

“不是。”我看看门，然后走到卧室打开电扇。“我是全职管家，”我低声说。“我离开了卡特斯宾克。”

“你辞职了？”费雅问。“就这样？”

“我没有辞职。我是被扔出来了。我犯了个错误，他们把我炒了。”

说这些仍然很难。甚至想想都很难。

“就因为一个错误你就被扔出来了？”费雅生气地说。“上帝啊，这些人-”

“不是个简单的错误，”我打断她。“是个非常大、非常严重的错误。不管怎么说，这就是发生的事情。我决定做点别的事情。做一段时间的管家。”

“你决定要成为管家，”费雅缓缓重复。“萨曼塔，你脑子坏了么？”

“为什么不行？”我说。“是你跟我说我应该放松一下的。”

“但是管家？你不会烹饪！”

“我知道。”

“我是说，你真的不会烹饪！”她笑起来。“我见过你烹饪。以及你不存在的打扫。”

“我知道！开始是有点像噩梦。但是我学会了一些。你会感到惊讶的。”

“你要带围裙么？”

“我穿这个可恶的尼龙制服。”我笑着说。“而且叫他们夫人…和先生…我行屈膝礼。”

“萨曼塔，这太疯狂了，”费雅说。“绝对的疯狂。你不能住在那。我去解救你。我明天飞来-”

“不要！”我没想到会这么激动。“不要！我…过的很开心。我遇到一个-”

我突然停下。但是费雅已经猜到了。

“一个男人？”她兴奋地说。

“哦…是的。”

“太好了！也是时候了。只是他最好不是又一个沉闷的律师-”

“不用担心。”我不情愿地笑了。“他不是的。”

“说详细点。”

“现在还早。但是他…你知道。很好。”

“即使是这样，如果你想要逃走，你知道给我打个电话就行。你可以住在我们这。”

“谢谢，费雅。”我真是喜欢她。

“没有问题。萨曼塔？”

“什么？”接下来是长长的沉默，我以为线路被切断了。

“法律怎么样了？”费雅最后说道。“合伙人怎么样了？我知道你为此非常难过。但是这是你的梦想。你决定就这么放弃了么？”

我抑制住深深埋藏在心底的悲伤。

“那个梦结束了。”我说。“合伙人不会犯五千万的错误。”

“五千万？”

“嗯。”

“上帝。”我听见她深吸一口气。“我不知道。我不能想象你是怎么对付这些事情的-”

“没什么。”我打断她。“我已经没事了。”

费雅叹口气。“你知道，我感觉到有什么事发生了。有天我想到卡特斯宾克的网站给你发一封邮件。但是你的网页不见了。”

“真的？”我感到内心奇怪的一拧。

“然后我想-”她突然停下，我听到她那的背景声。“哦，不好。我们的传送器在这。听着，我会再打给你-”

“等等！”我着急地说。“费雅，在你走之前，关于西班牙大使你到底跟崔施说了什么？还有官邸？”

“噢，那个！她一直问问题，所以我想我不如编造点东西出来。我说你能把餐巾叠成天鹅…还会做冰雕…还有dāvid linley曾找你做过你的­干­酪-稻草食谱。”

“费雅…”我闭上眼睛。

“事实上，我编了很多。她一点都没怀疑。我该走了，宝贝。我爱你。”

“我也是。”

电话挂上，我一动不动地站了一会，没有费雅沙哑的声音浴室突然变的安静。

我看看手表。还早。我还有时间去看一看。

3分钟以后我坐在艾迪的桌前，弹着手指等待连接上网络。我问崔施是否可以发封电子邮件感谢艾格利夫人，她非常热情地给我打开书房门，在椅子后面徘徊，直到我礼貌地请她给我些个人空间。

艾迪的主页打开，我立即输.carterspink..

当熟悉的标志以一个360度的圆出现在显示器上，我感到过去的紧张情绪又开始了，就像树叶从池塘部底升起。我深呼吸，跳过介绍直接到合作人。名单跳出来-费雅说的对。名字直接从snell 跳到 taylor.没有sweeting.

我告诉自己要理智。他们当然会把我去除。我被炒了，我还能指望怎样呢？那是我以前的生活，现在已经和我没有关系了。我应该关上电脑，前往艾里斯家，忘记这一切。这才是我应该做的。但是我发现我自己抓过鼠标在搜索框里打进samantha sweeting.过了一会没有结果出现。

没有结果？整个网站都没有？但是…媒介部门呢？或者新闻档案？

我迅速打开完成案子项目，搜索euro-sal， 合并， danco.这是去年的一项大的欧洲案子，我负责财务。报告出现在显示器上，标题写着卡特斯宾克对??20bn合并的建议。我浏览着熟悉的内容。卡特斯宾克组由阿诺德 塞维尔领队，组员包括盖 阿什比和简 思迈顿。

我怀疑地停下，更加仔细地看文章，寻找那丢失的词：萨曼塔 思威庭。应该有的，但是却找不到。我不在那儿。我又打开另一个案子conlon 收购案。我知道我在这个报告里。我读过的，看在上帝的份上。我参与那个组的。我有证据证明。

但是这个也没有提到我。

我打开一个接一个案子，追溯到1年前，2年前，5年前。他们把我清除出去了。什么人费尽心思的找遍整个网站删除了我的名字。每一个我参与过的案子都把我删除了。好象我从未存在过。

我想要保持冷静，但是灼热的强烈的怒气却沸腾起来。他们怎么敢篡改历史？他们怎么敢把我删除？我给了他们我7年的生命。他们不能就这样把我抹去，好象我从没出现在薪水册上。

然后我忽然想到什么。他们为什么要费劲做这些？其他人离开公司但是也没有消失啊。我真的是这么大的耻辱么？我默默地看了屏幕一会，然后慢慢地我打.google. 然后输入萨曼塔 思威庭。保险起见我加上律师，然后按下enter.

马上屏幕上充满了文章。我浏览文章的时候，我觉得好象当头一­棒­。

…萨曼塔 思威庭崩溃…

…发现，萨曼塔 思威庭擅离职守，留下同事…

…听说萨曼塔 思威庭…

…萨曼塔 思威庭笑话，当你称呼一个律师…

…萨曼塔 思威庭被卡特斯宾克辞退…

一个接一个。从律师网站，到法律新闻，到法学系学生的留言板。仿佛整个法律界都在我背后议论我。我晕晕地打开下一页-还有这么多。下一页还是，再下一页还是。

我觉得好象是在检查一个被摧毁的桥。看着残骸，第一次意识到毁坏有多么严重。

我再也不能回去了。

我早就知道。

但是我想我并不知道。不是在内心深处，不是真正的知道。

我泪如雨下，跳起来，关上所有的网页，清除历史记录防止艾迪怀疑。我关上电脑，环视安静的房间。我在这。不在那。我生命的那个部分已经结束了。

我上气不接下气地跑到艾里斯的农舍，它看来仍旧那么田园气息。事实上，更加具有田园气息，因为一只鹅和母­鸡­一起在院子里漫游。

“你好。”艾里斯端着杯茶坐在台阶上。“你看起来急匆匆的。”

“我想要按时到这。”我环视花园，但是没有纳撒尼尔的影子。

“纳撒尼尔去一个酒吧修理泄漏的水管了，”艾里斯说，仿佛知道我在想什么。“但是他一会就会回来。我们准备做面包。”

“很好！”我说。我跟着她进入厨房，系上和上次一样的条纹围裙。

“我已经做了些准备，”艾里斯检查着桌子上的一个大的老式混合碗。“酵母、温水、融化的黄油和面粉。混合在一起都形成了生面团。现在你要揉面团。”

“好的。”我呆呆地看着面团。她好奇地看我一眼。

“你还好么，萨曼塔？你看起来…不怎么高兴。”

“我很好。”我让自己集中­精­神。“对不起。”

“我知道现在人们用机器做，”她把面团放到桌子上。“但是这是我们使用的老办法。味道一流。”

她揉了几下。“看见么？折起来，直角转弯。要用一点劲。”

我慎重地把手放在面团上，学她的动作。

“就是这样。”艾里斯仔细地看着。“跟着节奏做。揉面团对于释放压力很有好处。”她说。“假装你在殴打你最讨厌的敌人。”

“我会这么做的！”我装出快乐的样子。

但是在我胸中有一股压力，揉面团也不能让它减少。事实上，我越揉感觉越差。我忍不住地回想那个网站。

我为公司做过好事。我赢得了客户。我谈判案子。我不是什么都不是。

我不是什么都不是。

“你越揉面团揉地越多，面包就越好吃。”艾里斯笑着走到桌子旁。“你感觉到面团在你手里变热变的有弹­性­了么？”

我看着手指里的面团，但是我无法跟它联系起来。我感觉不到她要我做的事。我的感觉失灵了。我的脑子感觉就像松鼠在冰上一样。