版主小说网

收藏备用网址www.dier22.com不迷路
繁体版 简体版
版主小说网 > 情感教育 > 第4章 上卷(4)

第4章 上卷(4)

当第三次转悠到门口的时候,他才终于发现了阿尔努。看见他站在五六个人中间,同他们进行争吵,几乎对他的到来没有理睬,对他向他打招呼也没有什么反应。弗雷德利克对阿尔努的这种态度感到很不高兴,但他并不因此而打消去寻找接近“她”的念头。

他首先想到的是,经常来店里谈论买画的价格,然后是想着往报箱里投一些“惊人的”的稿件,这样也许会同阿尔努夫­妇­拉上关系,或者最好的办法是直截了当地跑去找阿尔努太太,当面向她表示自己的爱情。

于是,他写了一封十二页纸的长信,信中充满着浪漫抒情Se彩,还夹杂着责备哀怨的情绪。然而,他还是把信撕掉了,什么也不做,什么也不想,惟恐失败的心理使得他左右为难,无可适从。

阿尔努工艺店的二楼上面有三个窗户,每天晚上都亮着灯,总有一些人影在后面来回晃动,其中特别有一个,肯定是她的影子。于是他不厌其烦地远远望着这几个窗户,注视这个人影。

有一天,他在杜伊勒里宫杜伊勒里宫是巴黎的前王宫,位于塞纳河右岸,1871年被焚毁。闲逛时,碰到了一位黑女人,手上还牵着一个小女孩,他立即想起了阿尔努夫人的那位黑女人。和别的女人一样,她也应该到这里来的。他每次经过杜伊勒里宫时,心就跳个不停,希望能在这里遇见她。在有太阳的日子里,他经常散步,一直走到香榭丽舍大街是巴黎最宽阔而繁华的一条大街。的尽头。

有些女人懒洋洋地坐在敞篷四轮马车上,头上戴着面纱,随风飘动,在他身旁一辆接一辆地经过。每匹马都迈着坚实的步子,车子在不知不觉中摇摆着,发出咔嚓咔嚓的响声。马车越来越多,一过圆形广场,行驶的速度减慢了。所有的车子都堵在道路上,马鬃挨着马鬃,马灯挨着马灯。钢马镫、银马衔、铜马环,在人们身上穿的短裤、白手套和搭在车门上的毛皮之间放­射­出无数的亮点。此时,他觉得自己仿佛迷失在一个遥远的世界里。他的眼睛游荡在令他眼花的女人们的头上,朦朦胧胧似曾相识的面孔让他想起了阿尔努夫人。他想象着她也会在这些女人当中,坐着一辆小的四轮轿式马车,和党布罗斯夫人乘坐的那辆四轮轿式马车一模一样。——然而,太阳快下山了,凛冽的寒风卷起了团团的尘土。车夫们把脖子都缩进衣领里,车轮开始转得更快了,碾得地下的碎石嚓嚓作响。所有的马车争先恐后、碰碰撞撞地一齐奔向长长的大街,然后在协和广场各自分散而去。在杜伊勒里宫后面,天空呈现出深灰­色­,花园里的树木形成两大部分,树顶呈现出一片淡紫的颜­色­。煤气灯亮了,塞纳河宽广的河面上便泛出一片浅绿的颜­色­,当水面碰到河中的桥墩上时,就分裂成一条条银白­色­的水花纹纹。

他来到竖琴街上的一家饭馆里,在菜单上选了四十三苏的一份晚饭。

他轻蔑地看了看古旧的桃花心木柜台,肮脏不堪的毛巾、积满了污垢的银器,以及挂在墙壁上的帽子。坐在他周围的都是一些和他一样的学生,他们谈论着他们的教授,他们的情­妇­。他为这些教授­操­什么心呀!他先前不是也有一位情­妇­嘛!为了不想看到他们的狂热劲,他总是尽量来得最晚。餐桌上剩下很多残羹剩饭,两个侍者累了,在后面角落里打瞌睡。一股厨房里散发出的气味夹杂着油灯和烟草的气味,弥漫着空荡荡的饭厅。

吃完饭后,他慢慢地走上街头,昏暗的路灯晃晃悠悠的,将浅黄|­色­的光线投­射­在布满泥泞的地面上。好些人影撑着雨伞,沿着街道两边漫步。下过雨后的石块路面上有点打滑。雾霭降临了,他感到潮湿的黑暗包住了他,不断地渗进他的心里。

他感到内疚和懊恼,又重新回到学校去听课。然而,他对教授讲过的内容一点也没听进去,哪怕是很简单的东西,也让他觉得很难。

他开始写一本题名为《渔夫的儿子——西尔维奥》的小说。小说的故事发生在意大利的威尼斯,男主人公就是他自己,女主人公是阿尔努夫人,她的名字叫安托尼亚。——为了得到她,他暗杀了几个情敌,烧毁了半座城市,还经常来到她的阳台底下唱歌,阳台上面迎风飘着用蒙马特尔大街上的红绸缎布做成的窗帘。他发现自己模模糊糊回忆起来的东西太多了,让他不堪回首,灰心丧气,他搁下笔,写不下去了。这种半途而废,又使他变得更加懒散。

于是,他请求戴洛里耶来巴黎和他共同生活,他们可以用他两千法郎的津贴安排过日子,一切生活方式都比这种难以忍受的生存状况要好。戴洛里耶一时还离不开特鲁瓦,他建议他出去消遣消遣,娱乐娱乐,或者多到塞内卡尔那里去走走。

塞内卡尔是一位数学辅导老师,他是一个意志极其刚强的人,坚信共和,书记官说他是未来的圣·朱斯特圣·朱斯特(1767—1794),法国大革命时代的政治家、救国委员会成员,后被处死。。弗雷德利克到他住的六楼上去拜访过他三次,但不见他回拜过一次,后来他再也不去了。

他想自己消遣一下,于是就去参加巴黎歌剧院组织的舞会,但一进门,听到那些来此娱乐的人欣喜若狂的喧嚣声,就使他凉了一大截。

此外,他还害怕手头上没有钱而让他蒙受羞耻。他想象着,如果同一位在舞会上化装成戴风帽、穿黑­色­长外套的人一起吃夜宵,难免要得一大笔开销,若碰到这种事,那可是一种巨大的冒险。

然而,他自己觉得可能有人爱他。有时,他一觉醒来,感到心里充满了希望,于是,像是去幽会情人一样,将自己­精­心打扮一番,然后去巴黎市内到处溜达。只要看见有一位女人在他前面走,或者是有一位女人向他迎面走过来,他心里就想:“是她吧!”而每次都是一个新的失望。

因为时刻想念阿尔努夫人,他想占有她的欲望越来越强。他可能会在路上碰到她,为了接近她,他设想了许多错综复杂的幽会的机缘,还想出了一些异常惊险的英雄救美人的场面。

如此以往,日子一天天地过去了,他每天都是怀着同样无聊的心情,以同样的生活习惯来打发时光。他在巴黎奥德翁奥德翁是巴黎有名的剧院之一,创建于1797年。剧院的连廊下面浏览着小册子,在咖啡馆阅读《两世界杂志》《两世界杂志》创刊于1829年,办刊者初期持中立派的立场,仅限于文学。九十年代以后,内容掺进了哲学和政治,成了自由保守党的党刊。,走进法兰西学院法兰西学院是法语语言的最高权威机构,始建于十六世纪三十年代,正式成立于1634年3月20日,现有院士四十人。的大课堂,听一个小时的汉语课或者政治经济学课。他每周都要写一封长信给戴洛里耶,隔段时间就要同马蒂龙一起出去吃一顿晚饭,有时还去看看德·西伊先生。

他租了一架钢琴,自己谱写了一些德国华尔兹舞曲。

有一天晚上,他在王宫剧院王宫剧院建于1783年,位于王宫旁边。的一间包厢里,偶然发现阿尔努紧挨着一个女人,这个女人是她吗?绿­色­的塔夫绸帷帘拉在包厢的边沿,遮住了她的脸。最后,舞台上的幕布升起来了,包厢的帷帘拉开了,他才看清这是一位身材修长的高个子女人,年龄大约三十岁左右,看上去面容有些憔悴。她笑的时候,厚厚的嘴­唇­下面露出一排洁白闪亮的牙齿。她正在同阿尔努亲密地交谈,并不时地用扇子敲打他的手指头。接着,有一位金黄|­色­头发的年轻姑娘走过来,坐在他们中间,眼圈有些红,好像是刚刚哭过一样。从这时起,阿尔努就半靠在她的肩膀上,滔滔不绝地同她谈话。她只是听着,但不回答。弗雷德利克想尽一切办法,想弄清这两位穿着朴素的深颜­色­翻领连衣裙的女人是什么身份。

演出刚一结束,他就匆忙奔向走道,那里已经挤满了人群,阿尔努走在他的前面,扶着包厢中的那两个女人,一级一级地走下楼梯。

突然,过道上的一盏煤气灯照在他身上,他的帽子上有一块黑纱,难道她去世了吗?

这个念头无情地折磨着弗雷德利克,第二天一大早,他就跑到阿尔努的工艺社,急忙付款买下了一张陈列在玻璃橱窗里的版画,并借机探问店里的伙计:

“阿尔努先生怎么样了?”

伙计回答道:

“很好呀!”

弗雷德利克苍白着脸补充问道:

“那太太呢?”

“太太也很好呀!”

.xiaoshuotcom_

0 0

『加入书签,方便阅读』