“嘿嘿，目前还没有。”

“早晚的事。你怎么烤鱿鱼来了？”

“没法子。重建东海镇需要很多钱，还要组建海军保卫这里。我，我需要好多钱，天文数字！多少钱都不够……”汉斯有些不知所措，算是主动给个解释，“大家都在拼命挣钱，多一点儿算一点儿嘛。”

“是吗？”玛格丽特盯得他心慌，然后突然用甜美的嗓音喊起来，“快来买呀，这家的烤鱿鱼非常好吃哟！”

一下子吸引了很多人，很多人­色­眯眯地望着玛格丽特，生意一下子就忙起来。玛格丽特和汉斯一起动手，一直忙到很晚。玛格丽特不停帮他招揽客人，汉斯一直傻乎乎地笑着，直到放鱿鱼的箱子见底，他才慌慌张张地说：“没有了，不卖了！”

“不是还有一些吗？”

“得给我们自己留点呀！”

他收起了板凳，将车子推到僻静的角落。即便是那样的角落，也还是很热闹。玛格丽特到一家铺子买了一点朗姆酒，汉斯烤光了最后的鱿鱼。他们一边喝酒，一边吃着鱿鱼，说笑着。

玛格丽特问：“你筹办海军需要多少钱？”

“买一艘大型战列舰需要三百万两黄金。”

“你现在有多少？”

“十五万。”汉斯略带自豪。

“我们今天挣了多少？”

“两百块哦，这样有几天就能挣一个金币了。”

“天呀。”玛格丽特叹了口气，“刚才有人趁着拿东西摸我的手，我还很担心你会跳出去打人。不过现在我不担心了。”

“嗯。”汉斯痛快地喝了一口，望着明亮的灯火，“在很多年前，在没有打仗的时候，我们向往的不就是这样简单的生活，我，跟你。”

玛格丽特好一会儿没有答话。过了一会儿，她微醺道：“我以为我们再也不能这样说话了。汉斯。”她站起来，抱住了汉斯的头，呜咽着说，“你真让我吃惊。本来我以为，我们再也不会有相称的时候，再也不会有这样平静的心情，像从前那样说话了。上帝宽恕我吧，我真爱你！”

“玛格丽特！”在汉斯感动的声音中，他们紧紧拥抱在一起。