她不仅安排着一家子的生活，还是一家子­精­神上的支柱；不仅照顾着家里的每

一个人，还尽自己的力量去帮助别人：无论遇到怎样的困苦，她始终充满了信心。

她以为穷人的路“越走越宽”，因为“我们做的一切，都是为了进步。”在汤姆打

死了警察准备逃亡的时候，她劝告汤姆以后不要单枪匹马去对付警察，要参加集体

的行动。通过这几个着重描写的人物，斯坦培克写出了流亡的农民从“我”到“我

们”，从一家一户到整个集体，也就是从农民意识到农业工人意识这样一个巨大的

转变。

在《愤怒的葡萄》以后，斯坦培克又陆续出版了《月亮下去了》、《罐头厂街

》、《任­性­的公共汽车》、《珍珠》、《伊甸园以东》和《烦恼的冬天》等小说。

其中大部分都已经翻译成中文，为中国读者熟悉的，还有《月亮下去了》、《红马

驹》、《人鼠之间》和《珍珠》这些篇。

《月亮下去了》发表在第二次世界大战期间，写的是挪威人民抵抗法西斯侵略

者的故事。《红马驹》带有自传的­性­质，写了作者童年时代在牧场的生活，小说始

终用孩子的眼光来观察世界，通过对一匹红马生病老死的描写，表现出一个少年的

成长。《人鼠之间》写两个打短工的朋友之间的友情。莱尼力大无比，但是智力不

全，生活上全靠乔治的帮助，他们俩相依为命，梦想着将来有一间房子，养几只小

动物。然而这样低微的要求也不能得到满足。

农场主的儿子几次三番侮辱莱尼，他的儿媳又去引诱莱尼。莱尼在无意之中掐

死了农场主的儿媳，乔治不得不亲手打死菜尼，免得莱尼遭受农场主残酷的私刑。

《珍珠》取材于墨西哥的民间故事，说的是印第安渔民奇诺在海里捞到一颗晶莹明

亮、光彩夺目的珍珠。他满以为许多愿望（给孩子治病，让他穿着新衣裳上学去，

给自己买一把新鱼叉）都可以实现了。不料商人们串通一气，一口咬定那颗珍珠是

假的。晚上，他的家里又受到袭击，房子给烧掉了。在他和来袭击他的家伙搏斗的

时候，他的儿子中弹死去。珍珠不但没有给他带来幸福，反而招来了横祸。他和妻

子一同到海边，把珍珠扔回了大海。

0 0