“你的心疼？那一定很严重了。你告诉医生没有？”

“没有，”

“你心疼多久了？”

“很久了，打从你离开以后。”

“我们在爱丁堡的时候你为什么没告诉我？那儿有的是各科医生专家，你可以找他们啊。

“他们帮不了我的忙。”

“你怎能肯定？真的很厉害吗？”

“很厉害——实际上我的心在受苦！”

妲罗的手抱紧他，她的手指也从他额上滑下来。

“听著，”她急切的说，“这可耽搁不得。请让我摇铃找人去叫医生吧。”

“我已经跟你说了——医生不管用。”

“那我们该怎么办？”妲罗无助的说。

“我在想，你或许能医好我。”

“我愿意做任何事……只要能减轻你的心痛。”

“你真的确定吗？”

公爵迅速爬起，以肘支床。妲罗发觉现在不是她抱著他，而是她躺在枕头上，他在上面俯视她。

他眼里燃著火焰，可是由于她一心只系著他的病情，并没看出他眼中的神­色­。

“你不能这样痛苦下去。那会很……危险的。我一定得……采取行动。”

“那正是我想要你说的。”公爵同答。

“那么……我能做什么呢？”她问。她在问这个问题的时候，已觉察出他的头已俯到她脸上，因为她觉得他像­阴­影般罩住她的视线，她又好奇、又无助。

现在已不是她在掌握局面了——而是他。

她抬眼望他，想看看他的眼睛，感觉到由于他的贴近，心儿砰砰的在胸口跳个不停。

“还用我说出来吗？”公爵问。

接著他的­唇­印上了她的，并紧紧擒住她。

她震惊得一霎时不能动弹也不能呼吸。然后当他吻她时，她觉得整个世界都静止了，只剩下他嘴­唇­的奇妙作用。

她再也无法思想，只感到她的身体好像浸浴在一道狂喜的，难以形容的陶醉光华中。

像是太阳的万道金光扫遍了她全身，穿透她全身，像那天她在山顶看见的横跨山谷的彩虹。

她为那光华照得睁不开眼睛，她为它的美丽而震颤不已。

她不再是她自己，而成了公爵与他整个庄严华贵的形象所投­射­出来的眩人­色­彩的一部份。

在她以往饥饿、孤寂的一生中，她从来没想到她能感觉到。己像一朵花一样开放，开出难以置信的热力和魅力。

她知道她现在所感觉到的就是爱，她对公爵的爱，如今更加强烈，以致于那爱化成蓝天和太阳，化为她身作苏格兰人而感到的光荣。

公爵抬起脸。

“现在你明白了吧？”他以很低而深沉的声音说。

“我……我一直害怕……你是想……打发我走。”

“打发你走？”他应了一声。“我把你带回家是因为我一刻也受不了没有你的时光。”

“是……是真的吗？”

“你知道我多需要你，你怎么忍心离开我？”

“我怎么……知道是那样？”妲罗问。“你从来没……告诉我。你说过，这儿……没什么能留住我。”

“虽然你是跟你父亲走，我还是很气愤你居然要离开。你是我的，妲罗。我把你带到苏格兰来，我娶了你。”

“可是你并不要……要我，”妲罗低语。“我只是……你报复的工具。”

“那是最初的理由，”公爵承认。“可是当你照顾我以后，我一天比一天明白，你对我的重要，超过我生命中任何的人。”

妲罗轻叹一声。

“要是我……早点知道就好了。”

公爵发出一声近乎哈哈大笑的声音。

“我在爱的路上步步在和自己挣扎，我本来希望继续报复下去的。可是你迷住了我，只要你愿意——你会迷死我！”

“我简直……不敢相信！”

她这句话里有低声的啜泣，接著妲罗又说：“我是这么无知……你可不可以教我……怎么样你才不会以我为耻？”

“我永远不会以你为耻，我亲爱的，”公爵回答。“可是我有好多事要教你。”

“怎样才能像你想被爱的那样……爱你？”

“我所要的只是你用手臂紧紧抱住我，给我你那魔术般的轻抚，和你柔软的双­唇­。”

“那正是……我渴望……做的……可是我以为你会认为那是不礼貌的。”

“可是现在你知道，我认为那对我而言，是最美妙的事。”

妲罗喜极而深深吸一口气。公爵的嘴­唇­在她脸颊上移动。当她正渴望他再吻她的嘴­唇­时，她突然轻轻叫了一声。

“怎么啦？”他问。

“我刚刚想到了……那诅咒……它已经破除了。”

“什么诅咒？”公爵问。

“当你和马克雷氏族以外的人结婚时，这个氏族遭受的诅咒。”

公爵朗声笑了。

“你真的听见了那个邪恶的老­妇­人对我尖叫说出的一派胡言？”

“费瑞克先生也说那是无稽之谈。”妲罗说，“可是当你在宾阿克山顶挨了一枪，我紧紧的抱著你怕你淋湿时，我好害怕……近乎绝望的害怕那诅咒会……会要了你的命。”

“我不相信诅咒，”公爵说，“我相信你，我的小亲亲，我知道你是我所要的一切，我还以为永远寻找不到的。”

玛格丽特公爵夫人死了，“妲罗却一个劲儿说下去，”你又被柯德农人­射­了一枪，而这些都是因为……你没有和……马克雷族人结婚。“

“现在我娶了一个马克雷族人了，”公爵说。

“那只是碰巧，”她答，“我很可能真的如你所认为的是英格兰人。”

“如果你相信诅咒，你也该相信命运咯，”公爵答，“这都是命运，我的小心肝，是命运把你从孤儿院里带到我身边来。是命运，查理士才会找到他失散多年的女儿。”

他的嘴­唇­在妲罗­唇­边移动，一边咄咄逼人的说：“如果你父亲以为他能把你从我身边抢走，他可是大错特错了！”

“他只是要我……快乐，”妲罗低语。

她很难再说话了，因为她不但被公爵的嘴­唇­惹得兴奋之极，也被他的手撩乱了思绪。

她从来没想做到会感觉到这许多神奇的事，奇妙的感觉扫遍她周身，宛如火焰在她体内窜升，那种感觉那么浓烈，使她觉得半是痛苦，半是难以置信的喜悦。

“那么我能使你快乐吗？”公爵问。

“我所要的只是……和你一起……看看你……听你对我说话，而知道你喜欢我……只要一点点。”

“我爱你！”公爵肯定的说，“妲罗，那是我从未对任何女人说过的话，我爱你！我不知道是从何时开始的，可是打从你去爱丁堡，就把我的心也带走了。失去心的痛苦真是难以言喻。”

“我会……试著除掉那……痛苦，”妲罗低语。

她的嘴又压住他的，而她觉得他们俩所感觉的喜悦之光就如长笛的乐声一般向外溢出，充斥了整个城堡，成为外面原始的美丽乡村之一部份。！

炉火已熄，可是在余烬的红光中，公爵还看得见妲罗卷发泛出的金黄光泽，他问：“我使你快乐了吗？我的小爱人？”

“好快乐，快乐得好橡我全部的……生命……都在为那种奇妙感觉而歌唱。”

“你是这么柔软、甜蜜、可爱，我真是好怕失去你。你能确定仍然爱我吗？”

“那正是我要问你的问题，因为你是这么壮严华贵，这么身世显赫，我简直不能相信我是属于你的。”

“你是我的，我爱你的一切，不仅是你的美——当然你也是我平生见过最美的人——还有你的善良，你的体贴，还有！或许是最重要的，你的同倩心。即使对柯德农人也不例外。”

“你忘了吗？……”妲罗说，她以为公爵只是在嘲弄她。

他把她拉得近些。

“我们得联合这两个民族，”他说。“你是对的——你完全对，是不该再有战争，不该再有仇恨，我们的人民之间不该再报复的行为。”

他吻她一下，才继续说：“明天我们去看柯德农族长，告诉他你真实的身份，不过我想他一定早已知道了。”

“有人告诉他吗？”

公爵朗声笑了。

“你不知道吗？我亲爱的，在苏格兰，消息是由风传递的？这儿不需要报纸。每一件事刚一发生几乎就已传遍每个角落了。我十分确定柯德农族长现在已经知道，亚克雷公爵夫人有他的血统。”

“也有你的，”妲罗急忙说。“我是半个马克雷族人。”

“而你是我妻子，那才是最重要的。”公爵同答。“你全部是我的，我不愿与任何人分享，不管他是什么氏族。”

“那正是我……要你……感觉的。是……真的吗？你爱我，而我将留在这城堡里，留在你身边？”

她发出一种近乎低泣的声音。

“要是我……一觉醒来发现这一切只是个……奇妙的梦，而我却仍在……孤儿院，孩子们都在哭，因为没有足够的……食物当早餐，那该怎么办？”

公爵紧紧的抱住她，紧得地喘不过气来。

“你是清醒的，我的小心肝。你在我的怀里，你再也不会寂寞挨饿了。”

他吻吻她的眼睛，又说下去：“你可以把孤儿院改善成模范孤儿院。我将一辈子感激有这么个孤儿院，而且又是属于我的家族的，否则我永远不会找到你。”

“要是我……在十二岁就……出去做学徒了呢？”妲罗低语。

公爵的嘴­唇­在她皮肤上移动。

“这是那个比我们伟大的上苍的安排，”他温柔的说。“我想你父亲一定也这么想。”

“他找到了我是那么高兴，他相信是上帝把我们带领在一起。”

“你说过要忘记过去的，我的小可爱，”公爵说，“你也忘了，我们未来有好多事要做。”

“你知道我愿意做……你要求我做的……任何事情。”

“事情可多了，”公爵同答。“当你到爱丁堡去的时候，我知道了我在这儿的生活是多孤寂。虽然有这么多人民仰仗著我，这么多事情占去我的时间，我的心却是孤独的，亲爱的，我的心暴露在严寒之中。”

“再也不会有这种事了，”妲罗喃喃说。“我会爱你……到永远……完全的……以我生命中的……每一部份。除了你没有别人。你占满了我整个生命。”

“那正是我要你说的，”公爵答。“可是我警告你，我可爱的小妻子，我是妒­性­很大哦。”

她绽出一朵微笑抬头看他。

“嫉妒？”她问。

“你太美了，”他说。“当我看到你在爱丁堡时，我知道我再也不能忍受你在那儿多待一天。那儿有太多诱惑了。”

妲罗轻声笑了。

“那儿是有许多的青年，可是没有一个像……你一样的。在行宫、在舞会、阅兵时我一直在想，你将会如何使所有青年相形失­色­。”

公爵把她拉近怀里，他又开始吻她，吻她的­唇­，她的颈，她的肩，最后吻她玫瑰­色­|­乳­头的酥胸。

“我爱你！”他狂热的说。“我想一直对你这样说，可是没有言语能表达我对你的感情，以及我多么需要你。”

“正如我……需要你，”妲罗低语。“可是我好怕会令你……失望。”

“你永远不会，因为我们是属于彼此的。不但你的心是我的心，你的血是我的血，而且还有一样更可贵的东西，一样从我们灵魂深处涌出的东西，我想也是你在笛声中听到的。”

“那也正是我的想法。”

“我们想法相同，我们合为一体。”公爵说。“因此不论多少艰难困苦横在我们眼前，我们也会克服过去，因为我们找到了彼此，我们两个人都完整了。”

妲罗喜极而叹。

然后，由于公爵又热情的、侵犯­性­的吻著她，除了他再也不可能思想别的事了。

他们的爱就如彩虹，以圣洁的光辉包容住他们，而且也为两个氏族带来了希望。

全书完

0 0