秋­阴­时晴渐向暝，变一庭凄冷。

伫听寒声，云深无雁影。

更深人去寂静，但照壁、孤灯相映。

酒已都醒，如何消夜永？

——周邦彦。《关河令》

杜二公子不小心摔伤了脚，整整在床上躺了三日，才能下床走动，不用一瘸一拐的。旁人纵使有满腹疑问，也不好多说，杜二公子自个儿都说是不小心跌倒的了，不是吗？

当意识到杜家小姐的瞪她眼神有冰块的温度，华思染了然：杜家小姐想必已经知道杜二公子受伤的真相。而她那一踹，确实把杜二公子伤得不轻。

她对他，略施小惩而已，就连杜二公子本人都自知理亏，选择粉饰太平。杜家小姐又能如何？恐怕也只能用瞪她来解气了吧。

然而，华思染如果认为杜家兄妹会把打掉的门牙往肚子里咽，显然，她错了，那仅仅是她一厢情愿的想法。俗话说：君子报仇十年不晚，虽然在她心里，杜家兄妹从来就不是什么正人君子。

挽翠紧闭着双眼，浑身湿透，纹丝不动地躺在床上，面­色­苍白宛如毫无生气的布娃娃。华思染一窒，觉得自己的心都快停止了跳动。她赶紧上前，伸手碰触挽翠没有血­色­的脸颊，冰冷的触感，更让她的心凉了半截。

“怎么会这样？”华思染失神地喃喃。早上来替她梳头时还好好的……怎么分开一会儿工夫就掉到湖里去了？

“华小姐不要担心。救挽翠姑娘上岸时，已把她胸腹里的水逼出。管家去请大夫，大夫很快就到。”华思染这才注意到雷澈也在房里，全身湿淋淋的，黑­色­的衣袍滴着水。人，是他救的。