他也没觉得今天休息一天有什么惬意，也没觉得有什么不惬意。他什么都没想，仿佛一切都是顺理成章的。他的世界里面，已经宠辱不惊了。没有什么可以让他惊喜，也没有什么可以让他失落，也许这就是一种崩溃以后的升华？他没有想那么多，只是随着自己的­性­子默默地看着。

天黑的时候，他的眼睛很亮。他环顾四周所有的照片，满墙的盖晓岚，露出一丝留恋。他默默起身走到门口，打开房门："Pack them up!（都收起来吧！）"

孙守江坐在门口发愣，纳闷地看他："You finished These programs are for two years!（你都看完了？两年的节目呢！）"

"Not all of them, just highlights.（没有，我挑着看的。）"赵小柱淡淡地说，"Take them away, I"ve already wasted a whole fucking day.（收起来吧，我已经浪费了一天训练时间了。）"

孙守江感觉到一股陌生，但是他没有说什么。他挥挥手，两个教官跑进去小心地把照片和光盘都收起来。赵小柱默默看着他们把满墙的盖晓岚都取下来，走过去穿上迷彩服的外衣，扎好腰带。

孙守江看着照片一张不落都收起来，问："You sure you don"t wanna keep one（你……一张都不留下吗？）"

赵小柱已经收拾好了自己的床铺，按照美军的标准也是一尘不染。

他没有再说一句话，只是收拾好床铺和屋里的东西转身出去了。

孙守江看着赵小柱，不知道该不该夸他。他张张嘴，还是转身出去了。赵小柱出门，拿起放在门口的背囊和步枪披挂在身上，然后跑向逐渐黑下来的山路。

没有人监督他，他也跑得很快。

悍马越野车渐渐跟上了他。

林锐站在悍马越野车的机枪手位置拿起高音喇叭高喊着："Rangers，lead the way--"

赵小柱就高喊："All the way！"

孙守江看着赵小柱疯狂跑向黑暗当中的山林。

他在不断高喊着："Energetically will I meet the enemies of my country……I shall defeat them on the field of battle for I am better trained ａｎｄ will fight with all my might……（我将­精­神抖擞得面对敌人，并在战场上将他们打失败，因为我训练更有素，战斗更勇猛。）

"Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective ａｎｄ complete the mission,though I be the lone survivor……（在战斗中表现得像一个游骑兵那样坚韧顽强，即使只剩下我一个人幸存，也要完成任务。）