次年，秦国也遭遇大旱，秦国向晋国求援，晋惠公却趁机派兵攻打秦国，想趁火打劫。

两国大战于边境的韩原，倒霉的晋惠公先是驾车的马蹄陷到泥浆里，又被秦国勇士俘虏，狼狈不堪地押解到秦国。

秦穆公很是高兴，心里说这下可解我心头之恨了。于是下令把晋惠公这个翻脸不认人的白眼狼给活宰了，用做牺牲，祭告上天。

申生的妹妹穆公夫人对娘家人很有情义，听说老公要这样处置这个并非同母的弟弟，便身穿丧服，在穆公下朝后，对着他流泪不已。穆公疼爱这位夫人，知道她是为了弟弟才这样的，便感叹了一句：“捉到了晋侯本是一件高兴的事，可夫人这副伤心的样子，让我不能忍心呵。”于是把晋惠公放了。

晋惠公回国后，实在想不起该­干­点什么正事。他想起哥哥重耳还在翟国，自己此番险些被秦国屠宰，不是姐姐相救，就死无葬身之地了。要是万一自己没能回国，重耳杀将回来夺权篡位，不是轻而易举吗？虽说开初是重耳不肯继位才轮到自己，可要是重耳又想当这个国君了呢？

想到这里，背上不禁冷汗直流。

他派人悄悄潜入翟国，谋杀重耳。他派遣的这个人，据说还是重耳的老相识：宦官勃鞮。

重耳得到消息，心想我惹不起总躲得起。他赶紧启程，逃往齐国。

重耳这个人，总的来说是个懒散的人，一个安于现状的人，一个不思进取的人，一个缺乏雄心壮志的人。

他在外婆家翟国躲难，一躲就是十二年。

十二年里，他竟然一次也没有想过要做点什么。

翟国人攻打另一个少数民族，对方献上两位美女来和亲。翟国把姐姐嫁给重耳，把妹妹嫁给重耳的随从赵衰。

重耳对这位美女非常宠爱，在被迫逃亡齐国前，与妻子生离死别，留下一句临别赠言：“你可得在这儿等着我。25年以后我没回来，你再另找个人出嫁。”