汤姆在楼梯旁边的快餐站倒了一杯咖啡，然后往休闲车厢走去。夜已经很深了，大多数房间的灯都熄了，他在过道上也没看到任何人，好像这列有十节车厢、嘎嚓嘎嚓前进的火车上只有他一个人似的。餐车也黑乎乎的，很安静，他估计服务人员早就到休息车厢去了。休闲区的灯光也调暗了，看上去好像没有人在里面。火车又突然加速起来，他靠在一张椅背上保持平衡，可他的手碰到了人的皮肤，惊得急忙往后退，差点把手里的咖啡洒了。

埃莉诺正抬眼看着他，她好像和他一样惊讶，她也端着一杯咖啡。

“天哪，”她说，“我甚至没听到你进来。”

他看了一眼她手里的咖啡。“失眠症还没好？”以前他们俩都有失眠症，或许是由于跨越的时区太多，过于频繁旅行的原因，当然还有许多他们曾经报道过的恐怖事件也经常跑到梦里来折磨他们。

她揉揉太阳|­茓­。“有意思，我还以为已经好了，但好像刚才突然又复发了。”

“别说了，我领会你的暗示了。我可以找其他地方喝咖啡，仔细考虑一下自己真正无限的未来。”

“不用，我可以走。”她说。

“你瞧，”汤姆说，“我们都是成年人了，我想，我们还是可以在火车这么大个东西上共生存的吧，至少短时间内还行吧。”

“你这样说倒的确显得很成熟了。”

“我也有自己的价值。”

他们都不说话了，国会快车再次加速，现在已经以每小时约八十英里的速度行驶了。汤姆想，黑暗从来没有以这么快的速度消逝过。

“我一直在纳闷，你为什么会在这趟车上呢？”埃莉诺说，“你总是喜欢以最快的速度去目的地的。”

“我已经告诉过你了，我在写一本关于火车旅行的小说，如果不亲自去坐火车，写起来恐怕有点难。”

“就这些？”

“为什么不是呢？”

“我想是因为我太了解你了。不过，你不必告诉我，你又不欠我什么解释。”

他想了想这句双关语的意思--她也不欠他什么解释--但是，他决定不去理会。相反，他向她讲了他父亲的愿望，以及他的打算，还说他父亲已经不会知道这些了。

“我认为你父亲会知道的。”她轻声说。