“不要跟我吵！”布鲁诺大吼说，虽然岩坡上他身边的四个朋友，没有一个 人对他的决定有反对的意见。大部份的发言人因为心胸狭窄又自大，所以几乎造 成了他们的家园确定毁灭的命运。崔斯特、沃夫加、凯蒂布莉儿、瑞吉斯都不希 望矮人们卷入如此无谓的纷争中。

“那你什么时候要把矿坑堵住？”崔斯特问。黑暗­精­灵还没有决定要不要进 入矮人们自行打造的矿坑牢狱，但是他打算为布林。山德侦察，直到阿卡尔。凯 梭的军队进入这个区域为止。

“我们今晚就开始预备，”布鲁诺说。“但是只要他们到达了适当的地点， 那我们也用不着冲过去。我们会让那些发臭的半兽人在我们弄垮坑道前进到我们 的咽喉中，然后让它们被坍方压住！你会跟我们一起行动吗？”

崔斯特耸了耸肩。虽然十镇的大部份居民还是会刻意避开他，但是他自己却 有很强的忠诚心，认为不该背弃自己所选择的故乡，即使是在濒临毁灭的情况下。 崔斯特也不怎么想回到没有光的地底世界，即使是去好客的矮人洞|­茓­城镇。

“你的决定是？”布鲁诺问瑞吉斯。

半身人也在求生的本能和对十镇的忠诚间被拉扯着。因为有红宝石魔坠的帮 助，他最近这几年在都尔登湖边过着不错的日子。但是现在，罩着他的遮盖物已 经被掀开了。自从流言传出议会之后，布林。山德的每一个人都在低声传着关于 半身人用魔法影响别人的事。要不了多久，十镇的所有人都会听到坎普的指控， 并且私下避开他（如果不是公然闪避的话）。不管怎样，瑞吉斯都知道他在独林 镇的悠闲岁月即将到达尽头了。

“谢谢你的邀请。”他对布鲁诺说。“在阿卡尔。凯梭来之前，我会进去的。”

“好，”矮人回答说。“你可以睡在男孩的隔壁房间。那就不会有矮人听到 你抱怨东抱怨西的了！”他对崔斯特亲切地眨了眨眼睛。

“不要，”沃夫加说。布鲁诺好奇地看着他，他误解了野蛮人的意思，奇怪 他为什么拒绝让瑞吉斯住在他旁边。

“给我小心一点，男孩。”矮人嘲讽说。“如果你想自己会住到凯蒂布莉儿 的隔壁，那你得先想想要怎么躲我的斧头！”

凯蒂布莉儿轻轻地笑了，有些尴尬，但是也十分感动。

“你的矿坑不是适合我的地方，”沃夫加突然说。“我的生命是属于平原的。”

“你忘记你的生命是属于我的！”布鲁诺反驳说。事实上，他的吼声与其说 是个主人的暴怒，不如说是慈父的短暂怒气。

沃夫加在矮人身前站了起来，既自豪又坚决。崔斯特懂了，并且觉得很欣喜。 布鲁诺也知道了野蛮人所说的是在指什么，虽然他痛恨将要分离的想法，但是在 这一刻他对男孩前所未有的骄傲。

“我身为奴隶的期间还没结束，”沃夫加开始说，“但是我已经付完欠你的 债了，朋友，对你的族人更是付了好几倍。”

“我是沃夫加！”他骄傲地宣称，他的下颚咬得紧紧地，他的肌­肉­紧绷了起 来。“我不再是个小男孩了。我是男人！一个自由的男人！”

布鲁诺感到眼眶湿润了起来。他第一次对这件事毫不隐藏。他走到巨大野蛮 人的身前，用诚挚赞赏的眼神回报沃夫加不屈的瞪视。

“你是的。”布鲁诺观察说。“那我问你，由你自己选择，你要不要待在这 里，跟我并肩作战？”

沃夫加摇了摇头。“事实上我欠你的债已经还清了。而从此以后，我将会称 你为我的朋友…亲爱的朋友。但是我还有一份债没还。”他望向凯恩巨锥跟那后 面的景­色­。无数的星星在冻原上空清楚地闪烁着，让辽阔的平原看来更广大空旷 了。“就在那里，在另一个世界上。”

凯蒂布莉儿轻叹了一声，不安地动了一下。只有她完全明白沃夫加心中描绘 的模糊图画。而她对这个选择并不感到高兴。

布鲁诺点了点头，他尊重野蛮人的决定。“那就走吧，好好过活。”他说， 当他走向岩石小路的同时，他竭力维持声音不要变掉。他停下来最后一次，然后 回头看着高大年轻的野蛮人。“你是个男人，没有人会反对的。”他扭着脖子说。 “但是不要忘记你永远是我的男孩！”

“我才不是，”当布鲁诺的身影消失在坑道中之后，沃夫加轻声地说。他感 觉崔斯特的手按在他肩膀上。

“你什么时候要走？”黑暗­精­灵问。

“今晚。”沃夫加回答。“这几天忙到没有一点空闲。”

“你要去哪里？”凯蒂布莉儿问，她已经知道实情，也知道沃夫加只会给个 模糊的答案。

沃夫加将迷蒙的眼神转回平原。“回家。”

他开始走下小路，瑞吉斯跟着。但是凯蒂布莉儿示意要崔斯特也跟上去。

“今晚跟沃夫加道别吧！”她告诉黑暗­精­灵。“我不相信他会再回来。”

“家乡是由他自己选择的，”崔斯特回答，他猜想希夫斯塔加入凯梭一伙的 消息也影响了他的决定。他带着敬意注视野蛮人的离去。“他有一些私事要办。”

“比你所知的还多。”凯蒂布莉儿说。崔斯特好奇地看着她。“沃夫加心中 描绘着一趟冒险旅程。”她解释说。她不是故意要打破自己对沃夫加的信任。但 是她认为崔斯特。杜垩登比任何人都更能找到方法帮助他。“我认为他还没准备 好投入这趟冒险。”

“部族里的事情是他自己的事。”崔斯特说，他猜到了这女孩想要建议的事。 “那些野蛮人有自己的规矩，也不欢迎外来的人。”

“我同意那是部族自己的事。”凯蒂布莉儿说。“但是如果我没有搞错，沃 夫加不会直接回家乡。他还有其他事要做，他常常暗示自己有一趟冒险要去，但 是从来没说清楚。我只知道那是非常危险的，而且他发了一个连自己都害怕没能 力达到的誓言。”

崔斯特望着上空满布星的平原，并且思考着女孩的话。他知道凯蒂布莉儿的 ­精­明跟观察力都超越了她那年纪的水准。他并不怀疑她的推测。

星星在微凉的夜空中闪耀着，穹苍笼罩着地平线的边缘。崔斯特注意到了地 平线上还没亮起入侵军队的营火。

也许他还有时间。

虽然凯西欧斯的布告已经在两天之内传达到最远的城镇，但是只有几 小群的难民走上了通向布林。山德之路。凯西欧斯早就预料到会这样了，要不然 他也不会鲁莽地决定要保护所有来的人。布林。山德是个中等大小的城镇，现在 的人口也不如全盛期的时候多。城墙内有许多空屋，而城里有一整个区域是为了 来到此处的客商而保留，此时都是空的。然而如果其他九镇有一半的居民来此寻 求保护，那凯西欧斯就很难履行他的保证了。