秘银之厅的矮人们在日落之后不久，就完成了第一个秘密出口。布鲁诺是首 位爬上梯子在草丛中探头看怪物军营的人。这些矮人挖矿的技术已经高超到能够 在地­精­与巨魔大军中间挖出竖坑，却一点都不惊动到这些怪物。

当布鲁诺回到下面去找族人时，他脸上带着微笑。“赶快挖好另外九条，” 他走下坑道的时候吩咐说。凯蒂。布莉儿在他身边。“今晚凯梭的男孩们将会睡 得很沉！”他一面宣告，一面拍了拍腰间的斧头。

“在即将来临的战斗中，我应该扮演什么角­色­？”凯蒂布莉儿捉着一个只有 她跟布鲁诺的空档问着。

“你躲在坑道中，如果那些该死的敌人下来，就把坑道弄塌压死他们。”

凯蒂布莉儿了解了。“那如果你们在上面战死了呢？我一个人躲在地底下可 不好受。”

布鲁诺摸了摸他的红胡子。他没有想过这种结果，他只想过如果他跟族人陈 尸在原野上，凯蒂布莉儿将会安全地躲在坑道中。但是她怎能一个人留在下面？ 她为了活下去，要付出怎样的代价？

“那你希望跟我们一起出战吗？你的剑术很不错，而且我会跟在你身边！”

凯蒂布莉儿对这个提议思考了一阵子。“我还是留在下面杠杆那里好了。” 她决定说。“光是你自己后面的敌人就够你留神的了。而且也总得有人在这里弄 垮坑道；我们不可以让地­精­占领我们的厅室，当作它们自己的家！”

“此外，”她微笑着补充说，“我担心这些是很愚蠢的。我知道你会回到我 身边的，布鲁诺。你跟你的族人都从没让我失望过！”她亲了一下矮人的额头， 然后蹦蹦跳跳地离开了。

布鲁诺在她身后微笑了。“你真是个勇敢的女孩，我的凯蒂布莉儿。”他喃 喃地说。

几个小时后，所有的坑道工程都完成了。竖坑都挖好了，并且那一带的坑道 都装上了配备，能够崩塌来掩护撤退行动或是压扁过份前进的地­精­。所有族人脸 上都故意用煤烟涂黑，沉重的铠甲与武器都包覆在好几层深­色­的衣服里面，成排 地聚集在竖坑底下。布鲁诺首先上去查探。他偷偷窥视，然后冷冷地笑了。四周 所有的食人魔与地­精­都睡着了。

他正要招手叫族人上去之时，营中突然起了­骚­动。布鲁诺继续躲在竖坑顶上， 但是他把头埋在车底下（这使得一个地­精­踩着他的头走了过去），猜想是什么东 西惊动了怪物们。他听到命令的呼叫声以及似乎是大军集合的喧哗声。

接着传来了越来越多的呼声，叫嚣着要割舌族去死。虽然他从来没听过这个 东西，但是他很容易就猜到那是半兽人的族名。“那他们就是在自相残杀了，不 是吗？”他轻轻地说，呵呵笑了出来。他知道矮人的袭击不能马上出动，所以爬 下了梯子。

但是他那些因为这次延迟而沮丧的族人并没有解散。他们决定今晚一定要搞 定这件事。所以他们等待。

时间已过了子夜，上面的营地还是继续传来一些战斗的声响。但是漫长的等 待并没有磨钝矮人们的决心。相反地，这样的耽误更增加了他们的紧张度，亦提 高了他们对地­精­鲜血的饥渴。这些战士同时也都是铁匠，他们可以花好几小时只 为了在龙的雕像上加上一片鳞。他们懂得要有耐心。

终于，一切都再度静了下来，布鲁诺又走上了梯子。他还没把头从洞中伸出， 就听到了让他放心的规律呼吸声和鼾声。

他们不再耽搁，马上溜出了洞口，很有技巧地进行暗杀的工作。他们并不是 那么喜欢当杀手，宁愿面对面正大光明地打一仗，但是他们知道这种袭击方式的 必要­性­，也不认为地­精­的贱命有任何价值。

越来越多怪物进入死亡熟睡的同时，这一区也安静了下来。矮人们先专心找 食人魔下手，以免在还没造成重大伤害之前就被发现。但是这些考量都是不必要 的。时间过了久，还没发生什么意外。

在一个守卫发现到发生了什么事，大声要喊出警告时，原野已经被上千个凯 梭部下的血所沾湿了。

四面都响起了喊声，但是布鲁诺没有宣撤退。“集结队形！”他命令说。 “围绕着坑道紧密排列！”他知道第一波疯狂冲来的反击者将会是毫无组织与预 备的。

矮人们结成了紧密的防御阵形，轻松地砍倒了许多地­精­。布鲁诺的斧头在任 何地­精­对他攻击之前，又增加了许多新的缺口。

渐渐地，凯梭的部下开始变得有组织了。他们用自己特殊的排列方式涌向矮 人，当越来越多帐棚内的怪物醒来，它们不断增加的数目也开始强烈地压迫这些 偷袭者。然后一队食人魔，凯梭守塔的菁英卫队冲过了田野向这边跑来。

第一批撤退的矮人，那地玩道专家正要对崩塌的准备作最后一次的检查，把 他们穿了靴子的脚放到梯子最高的一格上。逃进坑道将会是一个­精­细复杂的过程， 成败取决于是否够迅速。

但是布鲁诺出乎意料地命令这些玩道专家从竖坑出来，也要矮人们维持战线。

在这之前，他听到了一首古歌，那首歌就在几年之前还会让他毛骨悚然。然 而现在却让他的心充满了希望。

他认出了引领着这些激励人心之词句的声音。

一条发臭手臂的血­肉­啪一声落在地板上，这是崔斯特。杜垩登呼啸双 刀下的另一个牺牲者。

但是这些无惧的巨魔还是蜂拥而至。如果在平常，崔斯特一进到这个方形的 房间就会知道这些家伙的存在。它们的恶臭使得它们很难隐藏。然而这些巨魔在 黑暗­精­灵进房间的时候事实上还不在这里。崔斯特进入房间的深处时，踩到了魔 法警报器，于是整个房间都笼罩在巫师的光中，也惊动了这些守卫。它们从凯梭 放在这个房间里各个地方当作岗哨的魔法镜里走了出来。

崔斯特已经砍倒了其中一个恶心怪物，但是他现在更想逃跑，而不是作战。 当他斩首的巨魔突然站起来乱挥乱打时，崔斯特无法置信地摇了摇头。

接着一只有爪子的手抓住了他的脚踝。他看也不看就知道那是他砍下来的手 掌。

他大吃一惊，把这个怪手踢掉，然后全速跑向房间底通往二楼的螺旋梯。由 于他先前下的命令，关海法已经软着腿走上了楼梯，并在那上方的平台上等。

崔斯特清楚地听到了那些令人作呕追兵的脚步声，还有被砍断的手肮脏的指 爪在地上刮的磬音，连它也追来了。黑暗­精­灵头也不回地跳上了楼梯，希望自己 的迅速敏捷能够给自己足够的时间找到逃生的路。

因为平台上没有门。

楼梯上方的这个平台是长方形的，从这一头到对面大约有十尺。左右两边敞 开着什么东西都没有，第三边连接着上来的楼梯，最后一边只有一面镜子，宽度 跟平台完全一样，安置在平台与天花板之间。崔斯特站在平台上观察着，希望自 己能够看出这个不寻常的门细微的异常之处（如果它真的是门的话）。这没有那 么容易。

镜子照着正对面墙上的一幅壁毡，表面完全光滑，没有任何表露出这是密门 的裂缝或把手。崔斯特把武器Сhā入鞘中，手摸过整面镜子，看看是否有他锐利的 眼睛还看不出来的把手，但是平滑的镜面只是更确定了他看到的东西。

巨魔上了楼梯。

崔斯特试着去推镜子，念了他所知的全部开门密语，寻找类似凯梭藏匿卫兵 的超次元入口。但是依然过不去。

带头的巨魔走上楼梯的一半了。

“一定有线索！”黑暗­精­灵呻吟道。“巫师们喜欢挑战别人，可是这一点都 不好玩！”惟一可能的解答就在于图像设计复杂的壁毡了。崔斯特望了它一眼， 试着要在几千个交织的图像中找出能够给予他逃生之路暗示的东西。

恶心的气味传了上来。他能够听到这些永远饥饿的怪物流口水的声音。

但是他必须控制住自己的反胃感，专心看这无数的图像。有一样东西吸引了 他的注意：有一首绣在壁毡上缘的诗盖住了其下的所有图像。这些书法字样跟其 余年代久远已经褪­色­的图样产生了明显的对比，有着新加上去的鲜明光亮。那是 凯梭加的吗？

如果你想来，就来吧来到里面狂欢但你要先找到门锁，虽然看得见却又看不 见虽然存在又是不存在那是血­肉­无法握住的门把有一行突然勾起了黑暗­精­灵的回 忆。他小时候在魔索布莱城曾经听过这一句“虽然存在又是不存在”。这指的是 厄古沙。佛卡厄古沙。佛卡（UrguthaForka）：一个深渊魔域的恶魔，拥有散休 瘟疫的能力。，一个在崔斯特的远祖们还在地表行走之时用剧毒瘟疫蹂躏物质界 的恶魔。地表的­精­灵总是否认厄古沙。佛卡的存在，他们将瘟疫归咎于黑暗­精­灵， 但是黑暗­精­灵们更清楚整个状况。他们生理上的某些机制让他们对恶魔能够免疫， 在他们知道这种传染病对他们的敌人有多大的杀伤力之后，他们就真的把厄古沙。 佛卡列为盟友中的一员，来满足那些地表­精­灵的疑惑。

这一句“虽然存在又是不存在”是黑暗­精­灵当中流传的一个长长故事里的一 句嘲笑用的话，一个私底下的笑话，内容是关于他们所痛恨的远亲居然因为一个 不承认存在的生物而死了几千人。

眼前这个难题对任何不知道厄古沙。佛卡故事的人来说都是不可解的谜。于 是情形变得对黑暗­精­灵很有利。他扫视了一遍镜里的壁毡影像，想要找到跟这恶 魔有关的东西。他发现了在镜子比较远的边上腰带的高度那里有一个东西：厄古 沙本身的肖像，显出了它让人感到恐怖的所有光彩。恶魔被描绘成用一根黑­色­的 杖打破一个­精­灵的头骨，这杖就是它的标记。崔斯特以前就看过一样的肖像。似 乎没有什么东西不对劲。

巨魔们绕过了上来的最后一个弯。崔斯特已经要没时间了。

他转身寻找壁毡本身是否有任何不寻常的线索。他一看吓了一跳；在原本的 壁毡中，厄古沙是用拳头打­精­灵；根本就没有杖！

“虽然看得见却又看不见。”

崔斯特回身看镜子，然后去抓恶魔虚幻的武器。但他还是感觉镜子是平的。 他几乎要因为这个挫折而叫出来了。

他的经验教他要自制，他马上就恢复了镇静。他把手从镜面上缩回，试着要 让自己镜里的投影站在他估计中与那根杖一样深的地方。他慢慢合上了手指，在 预期到胜利的兴奋中看着他手的影像握住了杖。

他的手微微一动。

一条细缝出现在镜子上。

带头的巨魔上了楼梯顶的平台，但崔斯特与关海法都已消失。

黑暗­精­灵钻过这扇奇怪的门，门又关上了，他背靠上去松了一口气。暗暗的 光线照着他前方继续往上的楼梯，最上面是通到塔二楼的平台。没有门挡住去路， 只挂着很多串珠子，在房间里的火炬照耀下发出橙­色­的光芒。崔斯特听到了咯咯 笑的声音。

静静地，他跟豹爬着上了楼梯，头伸出平台上方一点点来窥视。这是凯梭的 后宫。

里面柔柔的火光照出了轻纱后面的形影。大部份的地板都覆盖着塞得鼓鼓的 枕头，房间大部份被布帘隔开。那些宫女，凯梭的那些丧失心智的玩物，围成一 圈坐在地板的中央，发出小孩玩游戏时那种玩心无法抑止的咯咯笑声。崔斯特很 怀疑那些人会不会注意到他，但就算她们真的注意到了，也不会太在乎。他了解 到这些可怜、被摧残的动物不会对他展开任何的行动。

然而他还是保持警觉，特别是对那些用布帘围起来的地方。他怀疑凯梭会不 会在这里设置守卫，当然也许不会跟巨魔一样险恶，但是他付不起任何犯错的代 价。

有关海法在他身边，他静静地从­阴­影移向­阴­影，当这两个伙伴走上楼梯，到 了三楼的门前时，崔斯特松了一口气。

但是之后崔斯特一开始进入塔内时听过的嗡嗡响声又回来了。它不断聚集力 量，好像它发出的歌声是来自塔的每一面墙壁。崔斯特东张西望，要找出任何可 能的来源。

房间天花板上吊着的一套鸣钟开始­阴­森地叮当响。墙上火炬的火焰开始狂乱 地舞动着。

然后崔斯特了解了。

这建筑本身的生命苏醒了。外面的原野还笼罩在夜的­阴­影中，但是黎明的第 一道曙光已经照上了塔顶的尖端。

通向三楼的门突然打开，那是凯梭宝座所在的大殿。