不知不觉，父亲从肯尼亚来到夏威夷看小奥巴马已经过了五个年头，小奥巴马进入了青少年时期，不再是小奥巴马了。青少年的奥巴马鲜有过人之处，几乎没有人能猜测到他在成年后能成为国家公认的政治家。

外公有一些黑人朋友，常常一起玩扑克或者桥牌。外公喜欢拉着奥巴马陪他去玩。那些朋友都已经老了，声音沙哑，但都穿得­干­净整洁，衣服上总是有雪茄的味道。每次看到奥巴马，他们都会问他的妈妈过得怎么样，然后就玩牌，很少说什么话了。

有一个叫做弗兰克的朋友比较特殊，他是个诗人，在芝加哥的时候，他享有当代理查·赖特（代表作《土生子》是美国文学史上划时代的里程碑）和兰斯顿·休斯（美国文坛最优秀的黑人诗人，“哈莱姆文艺复兴”的领袖）的声誉。外公曾给奥巴马看过一本黑人诗集，其中编入了弗兰克的诗作。

外公和奥巴马去看弗兰克时，他会给他们读他的诗，和外公喝威士忌，有时候他们还让奥巴马帮着他们完成打油诗，最后他们会开始悲叹女人。弗兰克的书，威士忌的味道，还有他辛苦得到的知识，这些都让奥巴马对弗兰克很感兴趣。可是每次去弗兰克那里，奥巴马都觉得不舒服，但又说不出是什么原因。

外公常带奥巴马去的另一个地方是市中心他最喜欢的一个酒吧，位于檀香山的红灯区。外公每次都嘱咐他不要告诉外婆。好像没有人介意外公是那里唯一的一个白人，而奥巴马是唯一的一个十一二岁的小孩。

酒吧服务员是个大个子女人，浅­色­皮肤，露着胖乎乎的胳膊，每次都给外公一杯苏格兰威士忌，给奥巴马一杯可乐。后来奥巴马明白了，外公之所以选择来这里，是因为这里的人可以帮他忘却烦恼，这里没有人评判他是否成功。等奥巴马开始上中学的时候，他开始明白，无论自己寻求的是什么，无论自己需要的是什么，都肯定在别的地方，而不可能是在这酒吧里找到。

电视，电影，广播，这些是他开始寻找的地方。奥巴马开始练习打篮球，到高中的时候，他已经是普纳荷校篮球队的一员了。只有在篮球场上，他才能找到最亲密的白人朋友，只有在球场上，黑皮肤才不是缺点。

奥巴马对那些蔑视他的人都记着一笔账：

一个七年级的男生称奥巴马是浣熊，奥巴马打得他鼻子流血，那男生惊讶地问：“你怎么能这样？”

一个网球手在锦标赛期间告诉他不要碰贴在布告栏上的日程表，因为他的黑手会把日程擦掉，奥巴马威胁说要报告老师，网球手笑着说，“你开不起玩笑吗？”

与外公外婆住同一幢楼的老太太看到奥巴马跟着她进了电梯，就跑去向公寓经理报告说他跟踪她，当经理告诉她奥巴马就住在这里时，她拒绝道歉。

篮球队的助理教练，在同几位黑人打完球之后，嘀嘀咕咕地说他们不应该输给一群黑鬼，奥巴马愤怒地让他闭嘴，他解释说有些人是黑人，有些人是黑鬼，而那些人就是黑鬼。

这就是白人怎么对待黑人的。奥巴马对此非常敏感。白人们，这个词对奥巴马而言，最初从嘴里说出来时，很不舒服。有时候他和好朋友雷谈论白人这样白人那样的时候，他脑海中忽然会出现母亲微笑的脸庞，他会觉得自己说的那些话不当而且错误。有时候他与外公晚饭后收拾盘子，外婆过来说她要睡觉了，“白人们”这个词也会在他脑海中像霓虹灯一样闪现，他会突然安静下来，好像有什么秘密不能说似的。

0 0