“小姑娘，如果我没听错的话，你刚进屋时说你叫萨拉.威姆斯。”

“没错，夫人，我的全名叫萨拉.玛丽.威姆斯，有时我叫萨拉.威姆斯，有时我也叫玛丽.威姆斯。”

“哦，原来是这样。”那个女人一脸恍然大悟的样子。

这下我觉得心情不那么紧张了。不过，我得尽快离开这个地方，赶紧通知吉姆，让他赶快离开杰克逊岛。

可是那女人却丝毫不理会我焦急的心情，她又跟我唠叨起家常来，她说这个地方很不好，老鼠在屋里到处乱跑。正说着一只老鼠从我们面前从容不迫地走过。这时那女人从桌上拿起铅块朝老鼠砸过去。可是没有击中目标，她喊了一声：

“哎哟，我的胳膊好疼呀！”

她说她打算让我试一次。我一听顿时很高兴，因为拿铅块打耗子是我的拿手好戏，我从她手里接过铅块，朝一只探头探脑的老鼠砸过去，那只老鼠在我的准确打击下，顿时一命呜呼了。那女人直夸我打得好，我这时得意起来。那女人走过去把老鼠的尸体踢到了一边，然后把铅块捡了回来。她刚坐下就对我说：

“屋子里的老鼠很多，你当心点，你最好把铅块放在腿上，准备随时打它们。”

说完，她把铅块朝我扔过来，我两条腿一夹，就把铅块夹住了。她带着得意的笑容对我说：

“跟我说实话，你的真名叫什么？”

“我的真名？我刚才不是告诉您了吗？”

“得了吧，刚才你说的不是真名，你的真名是汤姆？哈克？威尔斯？到底是什么？”

我一听这话吓坏了，我不知道该怎么回答才好，但我绝对不能说出我是个男孩子，于是我硬着头皮说道：

“夫人，请您不要和一个可怜的女孩子开这种玩笑，如果您觉得我在这儿有些不太方便，我马上就离……”

“不，我并没有觉得你呆在这儿不方便，你老老实实地呆在这儿，把你的真实身份告诉我吧，请相信我，我是不会说出去的。如果你愿意的话，我和我的丈夫都可以帮助你。我猜你准是个逃跑的学徒工。但这没有什么。你受不了人家的虐待就逃跑了，对不对？孩子，把真相告诉我吧，我会替你保密的。”

于是我就说：

“我再装下去也没有用了，我把真相都告诉你吧，但你一定得替我保密。我的爸爸妈妈早就死了，后来为了活命，我去了舅舅家，舅舅家靠种庄稼为生。舅舅对我很不好，经常打我，还不给我吃饱饭，每天天不亮，就让我去山上放牛，晚上回来还得伺候他们全家人。我每天只能睡四五个小时，后来我受不了了，就偷了表姐的破衣服跑了。白天我不敢露面，我怕他们会抓我回去，所以只能等到晚上才赶路。我相信姨妈会照顾我的，所以我才来这个高什思镇投奔姨妈。”

“高什思镇？孩子，你走错了，这不是高什思镇，这是圣彼得堡镇，高什思镇离这儿还有一百多英里呢，是谁告诉你这儿是高什思镇的？”

“是一个喝醉酒的人告诉我的。”

“怪不得你会找错地方。对了，我给你弄点吃的去。”

“不，夫人，不麻烦您了，我还得赶路呢，天亮之前，我得赶到高什思镇去。”

“那也得等吃了东西再走，你在这儿等着，我马上给你弄点吃的。”

不一会儿，那个女人端上来一盘香肠和一个双料面包。看着这些美味的食物，我觉得我要是不把它们吃了，就对不起自己的肚子。于是我就大吃起来，这时那个女人又开始问我了：

“听着，一头趴在地上的牛想要站起来，哪一头先离地？”

“后头先离地。”

“嗯，答对了，你再听着，马睡觉时是站着睡还是卧着睡？”

“站着睡。”

“青苔长在树的哪一面？”

“北面。”

“如果有15头牛在山坡上吃草，有多少头牛冲着同一个方向吃？”

“15头牛全冲着一个方向。”

“好了，不问你了，看来你确实在乡下呆过，我还以为你又在骗我呢。老实告诉我，你到底叫什么名字？”

“我的真名叫乔治.彼得。”

“好啦，乔治，这次你一定得记住自己的名字，你可别在你离开这儿之前告诉我你叫亚历山大。你装女孩子也装得太不像了，你刚才拿线往针眼里穿的时候，我就觉得你不是女孩。后来你用铅块砸老鼠的那个动作，更说明你是个男孩子，因为女孩子不可能有那么大的劲儿。我往你身上扔铅块时，你一下子就夹住了，而女孩子不可能像你那么利索就把铅块夹住，因为女孩子夹铅块时，总习惯把两个膝盖分开。我问你的姓名时，你居然告诉我你叫萨拉.玛丽.威姆斯。我现在告诉你，任何一个美国人都不可能叫这个名字。好了，你现在可以找你姨妈去了，如果你以后碰到麻烦事儿，尽管来找我，下次你出远门时，一定要穿上鞋和袜。再见，萨拉.玛丽.威姆斯、乔治.彼得.亚历山大。”

我告别了那个女人后，赶紧顺着河岸跑到藏小木筏的地方。我把木筏拖进水里，跳上去，拼命地朝杰克逊岛划去。到了杰克逊岛后，我已经累得上气不接下气了，我顾不得休息，一头钻进密林里，在我最初露营的地方生了堆火。­干­完这些后，我又跳上木筏朝我和吉姆呆的那个山洞划去。到了地方后，我连木筏都顾不上藏，就拼命朝山洞跑去。我跑回山洞时，吉姆正躺在地上呼呼大睡。我赶忙过去踢了他一脚，说道：

“吉姆，吉姆，快醒醒，咱们得赶快离开这儿，有人追咱们来了！”

吉姆跳起来，什么也没问我，一字也不说，低着头在收拾东西，我从他的眼神看出来，他害怕了。

半个小时后，我们把山洞里所有的东西都搬到了小木筏上。接着我和吉姆跳上小木筏，小木筏顺着水流朝下游漂去。

. . t--

0 0