在猎人们与狮子斗争的时候，埃弗雷特上校等人自然是焦急地等待着战斗的结果。他们准备好了仪器，急切地等待着夜晚的来临，等待着灯标的出现。他们关心着同伴的安危，记挂着大地测量实验是否能顺利完成。他们一刻不停地观测着。终于，在两点三刻时他们等到了灯标的出现。接着他们便进行了一丝不苟的测定，得出角度为73°58\"42〃413。

第二天，7月2日拂晓。科学家们离开营地向狮山走去。下午，委员会的全部成员相聚了。自然，征服者们与狮群的战斗赢得了所有人的祝贺。

工作继续进行着。佐恩和艾默里测得了位于经线西部几英里之外一个新观测点的角距离，同时还根据几个星辰的天顶距离，算出了山顶的纬度。根据巴郎德尔的计算，他们已经又跨进了一纬度。总之，自从建立基础底边以来，他们已经演绎出了两纬度。

此后的5个星期中，实验都令人满意地进行着，人们甚至已经预见到了这项事业的成功。然而，一个局部­性­困难突然冒出来妨碍了观测的进行，而且重新引发了民族敌对。

8月11日早晨，探险队来到了一片广阔高大的密林前面。其边缘已经伸展到了地平线的那一边。其间有用于造船业的珍贵树木“固昂达”、“毛索科索”和“莫科姆度”，纯黑的木质被掩盖在树皮下的树­干­粗大的乌木树，纤维如铁般坚硬的“波依尼亚”，开桔黄|­色­花的“布希那哈”，长着淡白­色­树­干­、顶着深红­色­枝叶、其效果难以描绘的美丽的“霍德布拉”，还有成千上万的愈疮木，其中一些粗达15法尺。

风穿过厚重的枝叶后在森林边缘发出似海浪拍打沙质海岸般的声音。这就是东西宽45英里，南北深10英里的罗乌玛森林。从里边穿行而过是不可行的，唯一的办法是从东边或者从西边绕过去。

东边还是西边，这本来是一个无关紧要的问题。然而，就是在这儿，委员会的两个领导埃弗雷特上校和斯特吕克斯之间爆发了一场激烈的争论。完全为了一己的尊严或者面子，他们顽固地争吵着。

第二天，僵局继续着。约翰阁下决定和布希曼人去周围打猎。两个人一边搜寻猎物，一边交谈着，话题自然扯到了被中止的大地测量工作。

虽然对自由自在奔跑在树林中、平原上，围捕野兽的勇猛的猎人来说，三角形测量工作是毫无意义的。但是他依然积极地想着办法，实际上，一个模糊的念头已经在布希曼人的脑海中形成了。他胸有成竹地告诉约翰阁下自己有办法化解这场将会导致实验失败的战争。至于怎么办，他则保持缄默。

这天晚上，莫库姆依旧忙他的日常事务。约翰阁下甚至认为他已经忘记了自己的诺言。

大约晚上11点时，一场异常的­骚­动惊醒了所有的人。

森林着火了，在黑­色­的天幕下，火势借着南风疯狂地蔓延着。火场不断扩大，又不断凹陷下去。各种­性­质不同的树木燃烧时发出各种实实在在的声音：火枪­射­击声，劈啪声，清晰的爆裂声。一些坚硬的老树­干­发出像炸弹爆炸的暴响。炉、红­色­的云也像着了火，似乎火交已经蔓延到了苍穹高处。在滚滚浓烟中，一束束的火星布满了黑­色­的苍穹。

动物的吼叫声、尖叫声在燃烧的森林各处响着。一团团黑影，一群群惊慌失措的野兽向各个方向逃窜，一些黑­色­的巨大的幽灵被自己可怕的吼声暴露于逃跑的动物群中。一种难以克制的不安将这些鬣狗、水牛、狮子和大象一直拖向黑暗的地平线的最边缘。

大火烧了整整一夜，直到第二天夜晚，它依旧燃烧着。8月14日早晨，一片被大火掠光的广阔空间出现了，树林在几英里的宽度内都可以通行了。他们已经为经线开辟出了道路，这一次，猎人莫库姆的大胆举动挽救了三角测量实验的前程。

工作在这一天被恢复了。埃弗雷特上校和斯特吕克斯都不能原谅对方，但还是一起重新开始了大地测量­操­作。