关系。威利斯镇发生了大大小小的事情，表面上看是人们发疯了，彼此充满了敌意，

但根子是那个邮差。

在杜戈和比利还没起床时她就打开邮箱取出了今天来的信件，一共两封，都是

写给她的，她没看也没拿进屋里，从早晨到现在心里一直在盘算着要不要打开看看，

这会儿她走到屋外。她拿起一把铁锨，在园子旁挖了一个深洞，再把这两封没有打

开的信塞进去，点火烧了。

特丽丝去了纳尔逊家。

汉纳·纳尔逊已经两个星期没来电话了。事实上，自从那条德国牧羊犬斯库皮

被毒死之后特丽丝就没和这位老朋友讲过话。这很不正常，平时她们俩每隔一天都

要见面谈谈或在电话里聊聊。

一个星期以来，她不只一次给汉纳打电话，但总占线，今天早晨又打了一次，

话筒里传来电话公司值班电脑的声音，说她家的线撤了，不再通话了。

她决定登门拜访。

杜戈和比利刚一走天就下起雨来，一片­阴­云带来了10分钟的小雨，路上的尘土

被盖住了。她心里很高兴，平时在路上走一步就扬起一片尘土，此刻土是压下去了，

但湿度增大了，到汉纳家的时候，她已经脏得不像样了，面颊上开始往下流汗。

纳尔逊家的汽车停在车道上，特丽丝一眼就看到了，这说明他们在家。她从那

辆车旁边走过直奔前门，两只脚走在砾石路面上吱吱有声。她的双眼四下望去，看

到了原来拴着斯库皮的柱子，柱子旁边还放着那条狗喝水用的塑料碗，现在已经空

了。她感到忐忑不安，好像自己走错了地方。

她走上门廊，敲着外面的纱门，里面传来有人走动的声音，可那扇沉重的大门

并没有打开。她等了一会儿，又敲了敲门，喊道，“汉纳！”

“走开！”门里传来朋友恼怒的声音。

“是我，特丽丝！”

“我说了你滚开！”汉纳打开门，站在纱门后面说道。她的头发没有梳理蓬蓬

乱乱，身上穿着家里­干­活时的衣服，已经是脏兮兮的了。在特丽丝的印象里她总是

穿得非常洁净，现在这副模样令她感到震惊。

“汉纳！”

“滚蛋，狗东西。”

特丽丝呆呆地望着她不知该说什么，也不知该做什么。

“你这个杀狗的凶手！”汉纳喊叫着，朝她吐了一口唾沫。唾沫挂在了沙门密

密的网眼上流了下来，让人看了直恶心。

特丽丝怎么也搞不明白这究竟是怎么回事儿，“你说的这是什么呀？”

“我们接到一封信，我们全清楚了。罗恩。”他转过身朝客厅走去，把特丽丝

留在了门廊里。罗恩从昏暗的客厅里走了出来，打开纱门走进门廊。他站在特丽丝

面前，两腿叉开，摆出一副开战的架势。“想不到你还有胆量到这儿来。”

“我不知道你这是……”

“滚蛋！”汉纳尖声喊着。

罗恩两眼盯着特丽丝。“听到她喊什么了吗？赶快滚开，再也不要到这儿来了。”

特丽丝一步一步摸索着向后退去。“我真不明白……”

“滚回去，狗东西。”罗恩一口痰吐在了特丽丝的脚前。“告诉你家的孩子，

我们不想在这儿见到他，我们知道他到这儿偷过柠檬，要是还来偷，ρi股挨枪子儿

那可就是自找的。明白我的意思吗？”

特丽丝觉得有一股怒火在心中腾起。“我儿子从来不偷东西，这星期他就没出

过家门。你们要不是没教养的混球儿，那就调查调查。”

罗恩向前跨了一步，拳头柠了过来，特丽丝拔腿就跑。

跑到车道那头她又转过身来。“你们要是多动动脑子，就会明白害死斯库皮的

不是我们！”罗恩捡起一块石头朝特丽丝扔了过去，石头飞出老远，没有碰到她。

特丽丝朝他挑衅地竖起个中指，含着眼泪跑回家。

一个小时以后杜戈和比利回来了，她才恢复了平静。她把这件事告诉了丈夫，

两人把比利一人留在家里，还告诉他不要出去，然后便一起去找纳尔逊。

纳尔逊的汽车还在，但他们敲门足有五分钟也不见有人出来。

0 0