杜戈跑进警察局时马上发现了和以往不同的地方。办公室里没有人说话，也没

有人在工作，警员们不知所措地站在那儿，显得很紧张。虽然有一两位级别更高的

警官，但好像主事儿的就是迈克，只有他一个人好像在考虑问题，显得很老练。他

在给凤凰城的某位要员打电话。屋子里每张桌子上都有一摞信件，都没有打开，好

像谁也不敢碰不敢靠近似的。

迈克挂上电话，看到了杜戈就走了过来。“你终于到了。孩子怎么样了？”

杜戈点点头，“没问题了。”

“你的妻子呢？”

“很好。”

“那就好。”他说着把手里拿着的一封信递给杜戈。“你看看。”

杜戈低头看了一眼，信纸上潦潦草草地写着几个铅笔字：

再也用不着你了。

没有日期，没有签名。

“这东西是在警长手里找到的。”

“他在……”

“来吧，”迈克领着他几步走过大厅来到那头的一间紧闭着的办公室门前。

“别害怕，”他说着打开了门。

警长卡特菲尔德面对着门坐在办公桌后面的椅子上，身子向后仰着望着他们，

如果还有脸的话，眼睛一定在紧紧地盯着他们。一支猎枪架在桌子上，脸被削掉了

一半，鼻子眼睛都没了，只露着­肉­和骨头，血­肉­模糊，五六个牙向外呲着。墙上的

证书和证明粘满了鲜血和脑浆。“天哪，”杜戈望着迈克，倒抽了一口冷气。

“我们去了邮局，什么也没发现，现在有五个警察和六个志愿者在全镇上搜捕。”

“去霍华德局长家了吗？他就在那儿住。”

“剩下的人马上去那儿。”

“那就走吧，”杜戈说着把警长办公室的门关上了。

邮差的车没有停在霍华德家门前，两辆警车和两辆小型卡车横在大街上待命，

并且堵住了能逃跑的通道。这所房子比杜戈上次路过时看到的样子更糟糕，刷的漆

没有剥落，墙板也没倒，但总体感觉是颓败，草坪里也是杂草丛生，荆棘遍地。

他们下了车，有两个警察提着枪在前面开路，其他人跟在后面。当地住户没有

一个人出来，杜戈心里顿生疑问，这些人走了、死了还是吓得不敢出门？

一位警察走过去敲门、按铃，喊着要人出来开门，没人应声，最后他们只得用

特制的工具把门撬开走了进去。

房子里漆黑一团，门打开后，亮了一下。空气凝重，散发着腐烂的臭味，杜戈

赶忙用手捂住了鼻子。他皱着眉头四下看着，门道好像比印象里的更窄更没有规律

了。他伸手去摸身边的墙壁，摸到的是厚厚的纸。“天哪，”他下了一跳。

一摞摞的信件从地面摞到了天花板，一封信压着一封信，一点空隙也没留，把

墙速了个严严实实，窗户也封住了。

两个警察回到车里去拿手电筒，其余的人原地等着。杜戈的眼睛慢慢地适应了，

能够看到那边客厅里的情况。家具没人动过，长沙发和桌子上也没有信件，但四面

墙上粘着信封，足有一英寸厚，屋子中间有用信件搭起的各种造型和雕塑，很对称，

有点儿金字塔的风格。

手电筒来了，强光穿过黑暗，把邮差的疯狂和犯下的滔天大罪展现在眼前。杜

戈凝视着用信件做成的四面围墙，看着被­精­心拼对在一起的彩­色­信封和交叠在一起

的邮票。这些使他想起了墨西哥的阿兹台克人、玛雅人和南美的印加人，当年他们

就能够把石头码放在一起，而且不用灰泥或水泥，这些建筑至今还耸立在那些地方。

他们慢慢地向前走去。

“史密斯先生，”迈克喊道。“史密斯先生，你在吗？”

除了他们自己的呼吸和脚步声外，屋子里什么声音也没有。他们穿过客厅、餐

厅和厨房，在邮差那疯狂的制作中穿行。越往前走，腐烂的气味就越浓。走在前面

的迈克推开了卧室的门。

霍华德找到了。

一股恶臭扑鼻而来，这是汽油、胆汁和粪便的混合气味。很明显，霍华德的尸

体早就开始腐烂了，但从脸上还不大容易看出来。邮差用暗红­色­的口红把他的嘴­唇­

涂得乱七八糟，还在局长大睁着的眼睛周围画上­阴­影。深陷进去的两颊擦了粉，每

边涂了两个玫瑰­色­红圈圈。霍华德死后头发还在长，因此现在长得在头顶上打了卷，

还被摩斯固定住；他的手指甲和脚趾甲也在长，已经长到令人感到恶心的程度。邮

差把这些指甲涂得鲜红。

局长坐在屋中央的一把椅子上，眼睛盯着面前的那台电视，电视是这个房间的

惟一一件东西。他周围的地板上洒着长了毛的面包屑，还有老鼠的骨头。

迈克从一个警察手里拿过对讲机，向巡逻的警官报告了他们的发现，并要求等

验尸官给那个小偷验完尸后马上赶到这儿来。

杜戈走出房间，穿过大厅和客厅来到外面，使劲吸了一口气。即使他的鼻子堵

住了，但仍能闻到那腐烂的气味，看到局长的样子，他的胃里就翻江倒海。他真想

拉过迈克大声说，“我早就对你说过会出这种事情。”但他心里清楚，这样做既卑

鄙又愚蠢，现在这样做时间场合都不对。

他站在那片毫无生气的草坪上，抬头望着天空，大口喘着气。太阳开始落山了，

影子越拉越长了。在这个州、这个国家的其它地方，此刻人们坐下来在进餐、聊天、

看新闻。在眼下的威利斯，这种惬意的日子只能在回忆中找到。

他觉得有人把手搭在了他的肩膀上，是迈克。“巡逻队报告说没有发现邮差的

踪影，你知道他可能会在什么地方吗？”

杜戈看到薄薄的月光出现在东方天际，忽然想起了邮差为庆祝胜利而跳舞的情

景。“我知道他在哪儿，”他非常自信地望着迈克。“把所有的人都集中起来，这

次不能再让他跑掉。”

“他跑不了，”迈克低声说着，又拍了一下杜戈的肩膀就走进了房子里。杜戈

能听到迈克在里面说话的声音，但说的是什么并没有听清楚，一会儿工夫又听到身

后传来脚步声，警察跑出来集合了。

落日的余辉把山脊上的岩石染成橘黄|­色­，金星在西边地平线处已经隐约出现了，