是的。我确实想从那个人的身上得到某种东西,某种珍贵无价的东西。最终,我也确实得到了。我得到了这种感觉,在不求回报的前提下,做了一件让他感到高兴的事情。这件事过去以后,我仍会时常想起,而且有一种历历在目的感受。
人类的行为中有一条举足轻重的法则。遵守它,便能为自己带来无尽的快乐和数不清的朋友;悖逆它,则会陷入无尽的烦忧之中。
这条法则就是:一直让别人感觉到被重视。正如约翰·杜威先生所说的:“人类的天性中最强烈的渴望就是得到他人的重视。” 威廉·詹姆斯也说过:“人类的天性中最深刻的原则就是参与。” 就像我前面指出的那样,这种强烈的愿望正是人类区别于动物的重要特征,也正是这种力量推动了人类文明。
千百年来,哲学家们始终不遗余力地推敲着人类关系准则。经过所有的推敲发现,唯有一种至关重要的理念。这一理念并非什么新发明,它一直伴随着人类历史的进程。两千五百年前的波斯拜火教的创始人就已开始传输这种理念。它就是孔子在两千四百年前所宣扬的:“己所不欲,勿施于人;己所欲者,亦施于人。”
赞美是一种激励,可以使人信心十足,表现得比以前更好。我们每个人都喜欢被赞扬,那就不要吝啬你的赞美,每个人身上都有闪光点,去发现并赞美它们的同时,你会发现你也变得快乐,你的生活也在改变。
ace in the hole
keywords and expressions
be in charge of,take charge of,be responsible for
be in charge of 管理,由……负责,对……具有掌控权。
例:he is in charge of this island.
他掌控这座小岛。
take charge of 开始接管,管理;照顾某人。
例:john will take charge of the next meeting.
约翰将主持下一次会议。
be responsible for 对……负责,是造成……的原因。
例:the careless operation and the bad weather are responsible
for the big fire.
粗心的操作和糟糕的天气是造成这次大火的原因。
chucks in practice
translate the following sentences into english or chinese.
1. always make the other person feel important.
______
2. 人类的天性中最强烈的渴望就是得到他人的重视。
______
now a try
试着运用be bored with, happen to, carry on 撰写150字的小短文。
:? xt+~+
0 0