“然后过几天火车就来了，总是在天刚破晓的时候来。”

“以前我爸会带我们去铁道看他们卸东西。哗，真有看头。还有游行！还有烤花生的味道——”

“爆玉米花！”

“糖苹果、冰淇淋、柠檬水！”

“还有锯木屑！会钻到你鼻子里！”

“我以前弄水给大象喝。”麦昆迪说。

我扔下叉子抬头看他。他显然跩到皮痒，等着老女孩们奉承。

“你没­干­过那种差事。”我说。

大家沉默片刻。

“你说什么？”他说。

“你没弄水给大象喝过。”

“我有，千真万确。”

“你才没有。”

“你是说我在骗人吗？”他缓缓说。

“如果你说你弄水给大象喝，你就是骗子。”

老女孩们目瞪口呆望着我。我的心狂跳，明明知道不该讲这种话，偏偏不由自主。

“你好大胆子！”麦昆迪手撑着桌缘，指节都凸出来了，前臂筋­肉­暴起。

“朋友，你听好了，几十年来我见过很多你这种老傻子了，说什么弄水给大象喝，我就坦白一句话，根本没有这种事。”

“老傻子？什么老傻子？”麦昆迪扶着桌子霍地站直，他的轮椅向后飞滚了开。他一根变形的指头指着我，然后仿佛被炸弹炸到似的倒地，身子隐没到桌下，目光迷茫，嘴巴仍未合上。

“看护！喂，看护！”老太太们嚷起来。

橡胶鞋底急奔而来的熟悉脚步声再度响起。不一刻两个看护搀着麦昆迪的手臂拉他起来，他嘟囔着，软弱无力地想甩开她们。

第三个看护是一个丰满的粉衣黑人女孩。她立在桌尾，双手叉腰。 “到底怎么回事？”

“那个老杂种说我是骗子，就是这么一回事。”麦昆迪先生说，安全地坐在他的椅子上。他整整衬衫，抬起灰白的下颌，叉着手臂。“他还说我是老傻子。”