“小亲亲，收敛一点。”奥古斯特说。

“玛莲娜？”艾蓝大叔就在帐篷门帘外，“玛莲娜！亲爱的，我可以进来吗？我有事得跟奥古斯特说。”

玛莲娜咂咂­唇­，两眼一翻，拉长音调说：“进来吧，艾蓝大叔，当然没问题，快快请进吧，艾蓝大叔。”

门帘揭开，艾蓝大叔进来了，面上可见到汗珠，从左耳到右耳之间都泛着红光。

“交易谈成了。”他说，走到奥古斯特面前立定。

“这么说你把他拉到旗下了。”奥古斯特说。

“啊？什么？”艾蓝大叔说，惊讶得眨眼。

“那个畸形人啊，叫查理·某某某的那个。”奥古斯特说。

“呸呸呸，别管他了。”

“什么叫‘别管他了’？我以为我们来这里就是为了他一个人。到底怎么回事？”

“什么？”艾蓝大叔含混吭一声。他身后一个跟班探出头猛摇，另一个用手比出割喉的动作。

奥古斯特看着他们，叹息说：“噢，林铃把他网罗走了。”

艾蓝大叔答腔：“别管他了。我有好消息，大消息！甚至可以说是特大号的消息！”他回头看那群跟班，得到一阵由衷的哄笑，又猛地转回头，“你猜猜看。”

“我压根没谱，艾蓝。”奥古斯特说。

他满怀期盼地看着玛莲娜。

“不知道。”她愠愠说。

“我们弄到一头大象啦！”艾蓝大叔嚷着，双臂欢喜地摊开，手杖敲到一个跟屁虫的头，那人向后跳。

0 0