一杯酒砰地搁在我面前，一秒后奥古斯特在玛莲娜身边一ρi股坐下。我探看杯子里的东西。是苏格兰威士忌加冰块。

“你还好吗？”玛莲娜说。

“还好。”我说。

“你脸­色­有点发青。”她继续说。

“我们雅各只是有点宿醉。我们给他一杯，看看能不能解酒。”奥古斯特说。

“嗯，要是我坐在这里会打扰二位，再跟我说一声。”玛莲娜不无怀疑，目光回到乐队。

奥古斯特举起他的酒杯。“敬友谊！”

玛莲娜移回目光，一瞥见酒杯位置，便移开目光。她拿起酒杯，和我们碰杯子，轻巧地用吸管啜饮，搽了丹蔻的指甲拨弄吸管。奥古斯特一仰而尽。当酒液沾上我嘴­唇­的那一刻，舌头便本能地阻挡酒液入喉。奥古斯特在看我，所以我装出吞咽的动作，才将酒杯搁下。

“就是这样呀，好兄弟。再多喝几杯，你就通体舒畅啦。”

我个人怎样我是不清楚，不过玛莲娜喝下第二杯泛着泡泡的白兰地亚历山大，她整个人都活了起来，拖着奥古斯特进入舞池。奥古斯特带着她转圈，而我探身向前，将我的酒倒入棕榈盆栽。

玛莲娜和奥古斯特回到包厢，跳舞跳得脸颊红润。玛莲娜叹息着，拿起一张曲目单扇风。奥古斯特点燃一根烟。

他的目光落在我的空酒杯。“哎呀，瞧我都疏忽了。”他站起来，“再来一轮一样的？”

“噢，管他的。”我说，提不起劲。玛莲娜只是点头，整个人又被舞池吸引住了。

奥古斯特离开三十秒之后，她蹦起来，抓住我的手。

“­干­吗呀？”我笑起来。她在扯我胳膊。

“来嘛！我们去跳舞！”

“什么？”

“人家爱死这支曲子了！”