在国际比赛方面，2004年欧洲杯正在临近，埃里克森与切尔西的首席执行官彼得·凯尼恩在4月里的会面被大肆宣扬，我个人对此无动于衷，而且我觉得这不会影响英格兰队的士气。十年前还没有这么多四处拍照的摄影师和记者的时候，类似的会谈也在进行，只不过大家不知道而已。现在每个人都怕用手机打电话，担心被人拍下照片来大做文章。我觉得足球圈里的任何一个人在发现了英格兰主帅到切尔西找工作的时候，都不会幼稚到吓一大跳的程度。作为球员，我们从未怀疑过埃里克森会带领我们打进葡萄牙欧洲杯，不过关于他是否会到两年后的另一项大赛留任仍然是个谜团。如果我是那名主帅，在两年后才能看到实际行动，我就要好好考虑一下是不是­干­脆回俱乐部去执教算了。每个人都有权保护自己的权益和位子。在足球圈里，一旦你成绩不好，可能有人立刻就把矛头对准了你。埃里克森之所以去找切尔西，是因为他知道2004年欧洲杯的糟糕战绩很可能导致有人要求他下课。

我们总是不由分说就把英格兰主帅送上断头台，所以他必须保护自己。如果你是一名像他一样出­色­的主帅，那为什么不随时准备接受最好的机会呢？如果一名记者有机会为世界上最好的报纸工作，他一定会去的，为了钱，或者声名，或者任何东西。就因为这是足球圈，所以这个很大的词“忠诚”总是要扮演某个角­色­。要说起忠诚，其实埃里克森对在英格兰工作忠心耿耿，过去三年多他一直如此，接下来他还得听凯尼恩说些什么。

如果在2004年欧洲杯之后他又接受了别的工作，我会对他说：“祝你好运，这是你自己赢来的。”由于在利物浦麻烦缠身，加上迈克·弗莱恩的自杀和露易丝的事故，很多人理所当然地认为2003/2004赛季是我生命里最糟糕的赛季，我却从没把这一年看做地狱一般的日子。

迈克的死确实是一场悲剧，露易丝从马上摔下来也让我们焦虑不安，但是我处理问题的能力也因此得到提高。尽管我多次受伤，但仍踢进了十八个球，平均每隔一场比赛打进一球。即使我度过了一个噩梦般的赛季，我也永远不会为自己找借口的。这个赛季最主要的两件事就是我在与阿森纳的比赛里出了次蹊跷的事故，另外球队没能表现出最佳水平。其他任何场外因素都不相­干­。即使开球的时候我失手，只把球踢出了中圈六英寸远，我也不会把这当做世界末日。你总是能听到很多很多借口，“我们刚刚又生了个孩子，我根本没法睡觉”，等等。但是2003/2004赛季在我们身上所发生的一切却没有任何借口，可让人悲哀的是，最终是霍利尔充当了替罪羊。

0 0