“噢，好得很！而且人数真多！我这辈子没见过这么多的客人。”

他引以为荣说：“当然，当然，不是波瑞纳娶亲吗？”

“是的，爹好高兴……老是追着雅歌娜打转！”

“真的，她太美了——随时看起来都像贵族领地的官邸夫人。”

“你可知道，多明尼克大妈的儿子西蒙看上了娜丝特卡！”

“他娘一定不准。娜丝特卡家只有三英亩地，却有十口人要养。”

“所以她严密监视，一看他们俩在一起，就驱散他们。”

“社区长有没有来？”

“来了。说了不少话，而且——跟安布罗斯一唱一答，害大伙儿笑得半死。”

“既然是这么盛大的婚礼，又是这么了不起的人，闹闹又何妨？你知不知道安提克做些什么？”

“啊，傍晚我跑过去看他，带了糕饼、­肉­和面包给小家伙吃。但是他赶我走，东西也跟着扔出来。他态度坚决，而且很凶。噢，好凶啊！他们的破屋有哭声，情况好凄惨。汉卡老跟她姐姐吵嘴，她们差一点动手打架。”

他不答腔，呼吸沉重多了。

过了一会儿，他说：“幼姿卡，那匹母马——我听见它呻吟。它从黄昏就一直躺着，产期快到了，得好好照顾它。弄点马铃薯酱给它吃——听它哼得好厉害！我根本帮不上忙，我觉得浑身没力气——一点办法都没有！”

他筋疲力尽，一时不再开口，似乎睡着了。

幼姿卡站起来，匆匆跨出门外。

他突然清醒，向母马叫道：“西丝，西丝，西丝！”

母马低声嘶叫，直拉缰绳，弄得链子直响。

“至少这辈子我能饱餐一回！是的，好狗，你也有份，不用发牢­骚­。”

他又试吃腊肠，但是没有用，卡在喉咙咽不下去。

“主啊，主啊，那么多吃的……我却一口都吃不下！”

是的，一点办法都没有，他硬是吃不下。他的手软弱无力，手上还抓着那块­肉­，把它放在草垫下。

“这么多！从来没有这么多！而且不要钱！”！他觉得伤心。

“不过我先休息一下，待会儿我能吃了，再好好享受。”

后来他仍旧吞不下，陷入昏迷状态，手上还拿着腊肠，没发现拉帕正在黏他。

突然他的知觉恢复了。晚餐已结束，院子那头传来好大的音乐声，马厩的墙壁不停震动，受惊的家禽在­鸡­舍嘎嘎乱叫。

舞会正开得起劲呢——笑声和嬉闹声也很大。顿足声一再传来，姑娘们的尖叫穿透了夜空。

起先库巴注意听，但是他很快就忘了一切。全身兴起一种昏昏欲睡的感觉，仿佛被带进叮叮当当的黑暗中，置身存急速回旋的潺潺流水下面。但是舞会更吵，顿足的喧嚣简直害人发抖的时候，他微微醒过来；他的灵魂由地牢偷看外面，由遗忘状态苏醒，由无尽的远处归来，仔细聆听。

此时库巴设法吃点东西，或者由内心深处低声叫道：

“西丝，西丝，西丝！”

最后他的灵魂慢慢撤退——飞过世间的一切组织。像一只羽毛初丰的圣鸟，起先飘飘忽忽乱动，不能够翱翔，有时候对大地的依恋苏醒了，身子飞累了，恨不得在地面休息，渴望在人类出没的地方平息死别的痛苦。它回到亲友身边的大地，凄然呼叫弟兄，向他们求援。但是过了一会儿，神圣的力量和慈恩使它坚强起来，它终于飞上高天，甚至飞到神秘的长生乐土——上帝赐以永恒阳光和永恒欢乐的无垠未耕地。

它愈飞愈高，愈飞愈高——直到跨上天国——

人类在那儿听不见哀声，也听不见有生命的万物互相倾轧——

那儿只有芬芳的百合吐出香味，绽放的花田在空中飘送甜蜜的气息，星河在百万种­色­泽的床基上打滚，黑夜根本不降临——

沉默的祈祷像阵阵薰香，呈扑鼻的云状永远向上升，铃声叮当响，风琴轻轻奏，而赎过身的人——包括天使和圣徒——在神圣永恒的“圣教堂”之都唱诗颂赞天主！

是的，筋疲力尽，渴望休息，库巴的灵魂飞到那儿去了！

但是屋里的人还在跳舞——享受最开心的乐趣和最佳的友情。节目比头一天晚上更­精­彩，酒菜比头一天更丰盛，主人也比头一天更热诚。于是他们一直跳到无力再跳为止。

屋里屋外乱哄哄，像烈火上的大锅子。如果节目稍有松弛的迹象，乐队马上用劲儿演奏，客人像狂风吹拂的原野，马上跳起来，再度兴冲冲跳舞，唱歌，笑笑闹闹。

现在他们的心被主人火山样的热诚融化了，他们热血沸腾，理智几乎完全退开，心跳随一股狂劲儿加快不少。对他们来说，现在每个动作都像舞蹈，每个叫声都像歌曲，每一道眼神都是狂喜的目光！

节目就这样延续通宵，甚至玩到第二天早晨。但是白昼来得­阴­沉又安静，黎明的亮光随着大块大块的乌云一起出现。太阳还没出来，世界变得很暗，­阴­森森的。接着下雪了，起先卷成旋涡，稀稀疏疏飘动——像起风的日子由树梢落下的松针，后来就转为大雪。

这时候，雪花像筛子筛过似的，呈直角磷片状，分布均匀，单调，无声无息，盖住屋顶、树木、树篱和整个大地，像一大块白羽毛被单。

婚礼终于真正结束了。不错，他们晚上要到酒店再聚一次，“压压轴”，不过现在决定先回家。

只有男女傧相由乐队引导，在门廊上列队，齐声唱一首短歌，自称是新婚夫­妇­的忠仆，祝他们晚安——其实天都亮了！

就在这个时候，库巴将灵魂呈献在主耶稣的圣足下……

、.(xＴ小说"///

0 0