( 译稿领回家的当天晚上，红火就兴奋得有些睡不着觉。虽说只是一本十几万字的小册子，但算算也有几千块钱的进账。

因为报酬的事红火费了不少口舌和老g讨价还价。

“喏，你刚做这一行，行规你大概还不懂得吧？”

老g生意场上完全像换了一副新面孔似的，昨天喝酒吃饭的那个老g全然不见了，今天这个老g一脸正气，脑袋瓜像计算机一样灵，有人来问纸张价格、成本核算、给作者应付稿费，他的报价像行云流水一样富有诗意。他那种从容不迫的气质吸引了红火，轻而易举就取得红火的信任。他说：

“喏，我们的行规是这样的，原作原稿呢我们也只能开到千字30到头了。至于译稿呢我们一般只能开到半价。”

红火心里也跟着凉了半截。又听他继续道：“不过像红小姐这种况我们还是要照顾的。我听春花小姐说红小姐的文笔还是挺不错的，又在学校教书，手头紧点，我看这样吧，稿费我们给你按原稿千字30算你看怎么样？”

红火掩饰着内心的激动站起来说：“那就太谢谢你了。ww”

老g不动声­色­道：“好吧，既然同意你就去同张经理签一下合同，签完了中午我请你吃饭。”

红火签罢合同心里便像一块石头落了地，她想横竖有合同保护着呢，不管怎么说反正这活不会白­干­。在学校那种地方，闲着也是闲着，不如找点事做，心里也能踏实一些。如果真能译好这本书，自己就成了“手艺人”，什么职称不职称，让“溜肥肠”见他妈的鬼去。

没评上中级职称，不管怎么说对红火都是个刺激。红火表面上表现得满不在乎，其实骨子里恨得骨头缝都在响。像红火这类要强的女人，比同班同学晚进职称，无异于当众扇她耳光。这口气她是咽不下的，她一定要从别的什么方面找补回来，气气那个自以为得势等着别人来巴结他的教务处长“溜肥肠”。

“溜肥肠要结婚了。”

那天王冰冰带着孩子过带串门，顺便传播小道消息。王冰冰评上中级职称以后，整天走东家串西家地串着玩，上课纯属应付。他老公在校外开公司挣钱，她当然可以坐在家里享清福了，打打牌说说闲话，看看孩子溜溜狗，走哪儿都带着毛线活儿，成了标准的家庭­妇­女。