“死因不详。死亡时间不详。人们现他的时候他已经被风沙埋了一大半了，据说死时一丝不挂，不知是因为炎热还是别的什么原因。”左晓军说着按了下电视机左下角的方形按钮，电视上的图像倏地缩成白亮绿的一个亮点，然后又很快像挥了那样把那最后一点光亮蒸到空气里去了。

仝博士以及他的“­祼­死”统统在这间屋子里消失了。红火蹲在地上找棋子。

“看什么值钱你就拿吧。”左晓军说，“反正我不打算再成家了。有些东西也许你用得着。”

“我就想要这副棋，没有你我可以和红玉一起玩。”红火偏着头，蹲在那儿把手伸到床底下胡乱摸索着说，“刚才我明明看见棋子掉这底下的，怎么一转眼就不见了呢？”

“算了，别找了，等哪天我给你买副新的。”

“不，我就要我原来那副。”

结果只找到一颗红子儿，绿的那一颗翻遍整个房间的角角落落都没找到。红火翻到不少她过去钟爱的小物件，钮扣啦、卡啦、小钥匙片啦，惟独不见那只颗暗绿­色­的小棋子。

离婚第二天就是大年三十，鞭炮声响得红火都快疯了。那些炸籽似的鞭炮每一下都像是在炸红火的心，外面每响一下红火的心便会猛地收紧一下，好像胸腔里有一个不锈钢的心脏起博器在那儿不停地工作着似的。

红火的脑子里乱糟糟的不知在想什么。家里来了几个外地亲戚，叽里哇啦说着一口在红火听来完全不可思议的南方话。电视一直都是开着的，音量开得很大，开电视的人把电视一开人就不知跑到哪儿去了，电视机前始终没有观众。小孩子们从这间屋窜到那间屋，不时和迎面走过来的大人撞上一下。三间屋都住得满满的，连不大的门厅里都摆上了一张简易行军床。

红火觉得很不适应，她的那本书只译了一半就再也进行不下去了。她头脑里满当当地搅着那些词，什么“隐意”、“显意”、“强迫观念”、“妄想病”，这些词中英文交叉着总在脑袋里跳。她当初答应书商老g译这本书纯粹是为了那笔不大不小的稿费。当时她还是个有家的人，现在想想挣钱已没有任何意义了。

0 0