原文：

壁①

784年うだるように暑い日の夜一人の抗夫が地下から壁を越えウォール?シーナに入ろうと试みたウォール?シーナに行けばいい暮らしができるかもしれないーー数日前炭鉱に入って円匙を振るっているときに突然そんな考えが抗夫の头に浮かんだそれはある意味においては启示と言ってもよかったそれから抗夫は何日かかけて歩き回り壁沿いに密生する森の中に掘削地点を定めたそこならまず谁も来ないし头上を覆う叶っぱが壁上で监视に立つ兵士から­茓­を掘る自分の姿を毪筏皮れるはずだ彼はそう考え翌日の夜を决行日とした抗夫は使い惯れた大きな幅広の円匙で地面を掘った作业は顺调に进んだ­茓­の深さはすぐに自分の背丈を越えたすくい上げた土を外に放り出せなくなると土を布の袋に诘め梯子を上って外に舍てた时折水を饮み凝り固まった筋­肉­をほぐすとき以外は掘ることに没入した­茓­を掘るという行为に対して抗夫は绝対的な自信を持っていた彼は二十年间休むことなく­茓­を掘り続けてきたのだそしてその间に彼は谁よりも深く早く効率的に­茓­を掘る术を身につけた谁もが手を焼くひどくやっかいな坑道でも抗夫にかかればあっという间に道が开けたしかしその日は少し様子が违った何时间掘り続けてもまるで先が见えてこないのだ途中で何度か横に円匙を入れてみたが无駄だった壁の基础はどこまでも深く地中に根を下ろしており抗夫の行く手を阻んだそれでも抗夫は决して谛めることはなかった何がなんでもウォール?シーナに行きたかったからではないそのときにはもうウォール?シーナでの暮らしなんてどうでもよくなっていた抗夫はただ壁を征服してやりたいと思っていただけだ­茓­を掘り続けた俺の二十年をかけて绝対にこの壁を越えてやるひっきりなしに流れ出る汗を拭いながら抗夫はそう心を决めた円匙の先が固い岩盘に当たったのは抗夫が自分の背丈の四倍か五倍以上は掘った后のことだった岩盘？と抗夫は思ったそれは地中に根をおろした壁の基础と同じ材质で出来ているようだった抗夫は岩盘に力いっぱい円匙を振り下ろした岩盘には伤ひとつつかず円匙の方が壊れてしまった抗夫はこれまで二十年かけて掘ってきたどの­茓­よりも深く大きなため息をついた

翻译：

壁①

784年，在一个热得要把人煮熟的夜晚，一个矿工从地下穿过城墙，想要进入all·只要进入all·Sina就能有更好的生活一一几天前，在进入煤矿挥舞铁锹时这个想法突然在矿工的脑海中浮现某种意义上可以说是一种启示之后矿工用了好几天在墙周围来回观察，最后在沿着墙壁丛生的森林中定下了挖掘地点那里谁也不会去，上方覆盖的树叶也能起到遮蔽作用，不让城墙上监视的士兵发现自己挖洞的身影他这样想着，决定第二天的晚上实习矿工用他那使惯了的巨大铁锹开始挖掘进展十分顺利洞的深度很快超过了他的身高挖出的土无法扔到外面的时候，就装到布袋里，用梯子爬到外面丢掉除了偶尔喝喝水，放松放松肌­肉­之外都沉浸在了挖洞之中

对于挖洞这件事，矿工有绝对的自信他20年里都在不酮地挖洞在此期间他掌握了比谁都挖得更快更深更高效率的挖洞技术就算是对任何人而言都很棘手的坑道，矿夫也能迅速地开辟出道路但是那一天有点奇怪挖了好几个小时都不见进展中途几次想把铁锹横着放进去都失败了墙壁的根基不知道在地下多深的地方，矿工前进的脚步被挡住了但是矿工并不打算放弃并不是无论如何都想进入all·Sina内，这时候已经觉得在all·Sina生活什么的都无所谓了矿工只想征服这座城墙我已经挖了20年的洞，绝对要穿过这座墙擦掉不枉出的汗水，矿工这么决定了圆锹的顶端碰触到岩盘时，矿工已经挖出了比他身高还要多出四或五倍以上的坑岩盘？矿夫疑惑那似乎是在地底下成根跟墙壁是同著材质的东西矿夫用圆锹奋力往岩盘一敲，岩盘没有任何损伤，反而是圆锹坏了矿工不禁叹了一个比他这20年挖的任何洞都要深的气

原文：

壁②

「壁？」抗夫の友人はいくらか怪讶な颜でそう讯いた「変な话だろう」と抗夫は言ったそして一口酒を饮んだ「地面の中にまで壁があるなんてな」二人は场末の酒场の奥まった场所にあるテーブルに向かい合って座っていた抗夫はたいてい仕事の后で唯一の友人である彼とそこで酒を饮んだその日(というのは抗夫が壁を抜けようとした翌日のことだがも抗夫は仕事が终わるとどちらけら诱うというわけでもなく彼と酒场に入りそこで昨夜の出来事を打ち明けたこの友人なら谁かに漏らすこともあるまいと思ったのだ「俺たちはもしかしたら地上だけじゃなくて地下までも壁に囲まれているのかもしれないな」と抗夫は言った「なあそもそも壁ってのはいったいーー」友人は咳払いをして抗夫の言叶を遮りそして酒场の中を见回した酒场にいる客たちは酒を饮んだり看板娘を口说いたり大声で喋ることに忙しいらしくこちらを见ている者は谁もいなかったそれでも抗夫もそれ以上壁について话すことをやめたもし谁かに闻かれでもしたらあっという间に宪兵が来ることになる「まあいいじゃないか」と友人は気を取り直して言った「これまで通りここで暮らせばいい贫乏に変わりはないけど毎日仕事があって酒が饮めるそれで十分だそうだろう？」「ああ」と抗夫は言った「その通りだまた地道に­茓­を掘るよ结局のところ俺にはそれが似合ってるんだろう」しかし翌日抗夫は仕事场に姿を现さなかった次の日もその次の日も抗夫は仕事に来なかった抗夫の友人は何度か家を访ねてみたがいつ行っても抗夫はいなかったまた抗夫には亲兄弟も连れ合いも亲しく付き合っている人间もいなかったから彼の行方に心当たりのある人间はひとりも见つからなかった抗夫の友人はどうしようか迷ったがやはり抗夫の试みも含めたすべての出来事を驻屯兵団に话したそうして翌日から驻屯兵団と宪兵団による大々的な合同捜索がはじまったそれは一人の贫乏な抗夫ーー地面を掘って壁を抜けようと试みた犯罪者ではあるがーーの行方を捜すというにはいささか大仰にすぎるものだったなぜ彼らがそこまでやっきになるのか抗夫の友人には理解できなかったしかし抗夫はとうとう见つからず彼が掘ったという­茓­もついに発见されることはなかったそしてまた抗夫の友人もある日忽然と姿を消しその行方は现在も不明のままである

〃来源：ti去sho

文t.c字om

3空格dc

录入者：@010_sk音崎）

翻译：

壁②

「城墙？」矿工的朋友露出些许惊讶的神­色­问道

「很奇怪吧？」矿工这么说着喝了一口酒「墙壁一直延伸到了地下」

两人在郊区酒馆深处的桌子上相对而坐矿工基本会在工作后和这位唯一的朋友在这里喝酒那一天（就是矿工想穿越城墙的第二天），矿工也是在没有互相邀约的情况下和朋友一起走进了酒馆，毫不隐瞒地讲出了昨晚的事他觉得如果是这位朋友就绝对不会泄露给别人「我们也许不止是地上，可能连地下也被城墙所包围」，矿工这么说道「呐，说到底，城墙到底是一一一一」朋友用咳嗽掩盖住矿工的声音，然后环视酒馆，酒馆里的客人有的喝酒，有的和看板娘吵架，似乎都忙着大声说话，没有人看向这边不过就算如此矿工也停止了城墙这个话题要是被谁听见了，马上就会有宪兵过来

「嘛也没什么不好」朋友重振­精­神说道「只要和之前一样生活就好，虽然还是一样穷，但每天都有工作做有酒喝这就够了不是吗？」

「是啊」矿工说道「你说的对我还会继续挖地道说到底，我就是适合­干­这个吧」

但是第二天，矿工没有在工作场所出现第三天第四天，矿工都没去工作矿工的朋友多次去他家探访，但不管什么时候矿工都不在而且矿工没有父母兄弟没有妻子也没有交往亲密的人，没有人知道他去了哪里

矿工的朋友不知道该怎么办，还是把包括矿工的尝试在内的所有事情告诉了屯驻兵团

然后从第二天起，屯驻兵团和宪兵团联合进行的大规模搜索开始了

那只是一个贫穷的矿工一一虽然是挖掘地面试图穿越墙壁的罪犯一一搜寻他的行踪还是过于夸张为什么他们要做到这个地步，矿工的朋友无法理解，但是最终也没能找到矿工，当初矿工掘的坑洞也没有被发现然后矿工的朋友某一天也突然消失，至今仍然行踪不明

手机用户请到阅读

吃货+女神+三笠+阿尼婚纱图

[[[P|:250|:190|A:|U:

chapte

sＨｘｍ

26

]]]