小雀儿在树荫里打盹，

孩子们在草地里打滚。

八月天的太阳晒得黄黄的，

谁说这世界不是黄金？

金黄的树林，金黄的草地，

小雀们合奏着欢畅的清音；

金黄的茅舍，金黄的麦屯，

金黄是老农们的笑声。

山中大雾看景

这一瞬息的展露——

是山雾，

是台幕！

这一转瞬的沉闷，

是云蒸，

是人生？

那分明是山，水，田，庐；

又分明是悲，欢，喜，怒；

啊，这眼前刹那间开朗——

我仿佛感悟了造化的无常！

一个噩梦

我梦见你——啊，你那憔悴的神！——

手捧着鲜花腼腆的做新人；

我恼恨——我恨你的良心，

我又不忍，不忍你的疲损。

你为什么负心？我大声的诃问，——

但那喜庆的闹乐侵蚀了我的恚愤；

你为什么背盟？我双大声的诃问——

那碧绿的灯光照出你两腮的泪痕！

仓皇的，仓皇的，我四顾观礼的来宾——

为什么这满堂的鬼影与逼骨的­阴­森？

我又转眼看那新郎——啊，上帝有灵光！——

却原来，偎傍着我爱，是一架骷髅狰狞！

白话词十二

（一）转调满庭芳

池边青草，院里绿­阴­，向窗外一望，晚晴真好啊！帘也打起来，门也打开来，有客来么，正好。我一个人吃酒正觉得寂寞，又想起行人未归，好不难过，坐下吃一杯酒吧，荼縻是开过了，还有梨花可赏呢。

不要谈到从新赏花的胜会，打扮起来，高朋满座，看着外面的王孙公子，车水马龙，虽然遇到风雨，依然觉得痛快，如今没有这种兴会了，这样的好时节也是空的。

原词：转调满庭芳

芳草池塘，绿­阴­庭院，晚晴寒透窗纱。玉钩金锁，管是客来唦。寂寞尊前席上，惟愁海角天涯。能留否？酴醿落尽，犹赖有梨花。

当年，曾胜赏，生香薰袖，活火分茶。极目犹龙骄马，流水轻车。不怕风狂雨骤，恰才称、煮酒残花。如今也，不成怀抱，得似旧时那。

（二）蝶恋花

这样的长夜，真不好过，去是想去的，怎样去呢？告诉他快些回来吧，大好的青春，不要孤负啊。

随便吃一杯呢，有点醉意有点酸意也活得有趣，不要笑我这个年纪还要戴花，不只我老了，春也快老呢？

0 0