宣和七年(1125年)十二月十三日早朝,大宋朝举行了一个简单的皇帝传位仪式。在大臣们三跪九叩,三呼万岁后。赵佶皇帝说:“现在宣读皇帝传位诏书!”一个宦官站出来说:“太子赵桓听宣。”
太子赵桓跪下说:“臣赵桓在此!”
宦官拿出诏书,款款读来:
“奉天承运,皇帝诏曰:我大宋朝自太祖爷建立以来,国力强盛,人民富裕。各代万岁爷励精图治,出现了我华夏民族历史少有的太平盛世。我朝与周边各国保持友好交往,互通有无,边境贸易造福各国。谁知金国的少数战争贩子,不顾各个国家人民要和平要友好的良好愿望,寻找借口,发动对我大宋朝的侵略战争,现分兵两路,金兵东路军已经占领了我大宋燕京的全部属地,西路军已经占领了我太原的部分县城,我大宋军民,正在英勇的进行着保卫太原的战争。现在金国妄图灭亡我大宋的狼子野心全部暴露。朕由于身体欠佳,恐难胜任指挥这场反对侵略,保家卫国的繁重的艰巨的复杂的重任,为保我大宋朝江山永固,经慎重考虑,朝中大臣一致赞成,朕决定将皇帝之位,传与朕的大皇子太子赵桓。望全国军民,在新皇的英明指挥下,团结一心,打好这场赶走侵略者,保家卫国的伟大战争。
钦此
皇帝:赵佶
宣和七年十二月十三日”
“皇太子赵桓接旨”宦官说。
“臣赵桓接旨!”
“皇位交接!”老皇帝赵佶捧出皇帝之印。
“新皇接印!”新皇帝赵桓高举双手,接过皇帝之印。
“老皇帝退位!”赵佶被宦官牵着走下皇位。
“新皇帝即位!”赵桓被宦官牵着坐上皇位。
“现宣读新皇诏书。”
“奉天承运,皇帝诏曰先皇帝讳赵佶,兢兢业业,为国为民,在位二十余年,使我大宋太平盛世更加辉煌,因身体欠佳退位,现封为太上皇。
先皇后郑氏,母仪天下,堪为天下女性之楷模现封为太皇太后。”
“钦此”
宣和七年十二月十三日
“现在宣读新皇诏书”
“奉天承运,皇帝诏曰,原太子妃朱琏端庄贤淑,堪为女性之楷模,现封为皇太后。
钦此
宣和七年十二月十三日
大宋朝就这样草草地完成了皇帝交接仪式。
宦官李德全站了出来,宣布:
“新皇帝主持,首次朝会现在开始!”
“行礼”
于是,大臣们又是三跪九叩,三呼万岁。
小赵皇帝说:“各位爱卿平身!”
大臣们站起来后,宦官李德全手里拿了一张纸,上面写着:“下雨天留客天天留我不留。”
大臣们面面相觑,不知是什么意思。
等大家看来一会,小赵皇帝说:“我们这一张纸上面写的东西,请大家来看一下,知道怎么读的请出来读一下。”
有个大臣站出来说:“我知道,上面写的是‘下雨天,留客天,天留我不留’”
另一个大臣站出来说:“万岁,我认为它还有另外一种念法。”
小赵说:“请讲!”
那一个大臣有点得意地念道:“下雨天,留客天,天留我不?留!”
又一个大臣站出来说:“这是一个笑话,是有一个客人,在主人住了很久,主人已经不耐烦了,写了上面那张纸条给客人。客人收了纸条,还是不走。有一天,主人问客人,说:‘我给你写了一张纸条,下雨天,留客天,天留我不留!’你怎么好意思还继续住了这么久?”客人说:“纸条还在这里,你是在留我继续在这里住下去。纸条说:‘下雨天,留客天,天留我不?留!’”
小赵皇帝说:“大家一定有点奇怪,现在军情紧急,那么多军国大事不说,来讲一个笑话。这是笑话吗?不是笑话!我们现在在这里讲话,根据你说话的停顿,声调,我们就知道你说的什么东西,啥子意思。如果你给下面写了一道命令,下面按你的命令执行了,打了败仗。最后要追究责任。你说我讲的是另外的意思。不是误了军国大事吗?不是也害了自己吗?”
小赵望了望大家,看见大家都在认真听,继续说:“现在我们来推广一下标点符号。”
李德全又拿出一张纸,上面画了几个符号。
小赵皇帝站起来,指着一个符号;“这个像豆芽刚发出来的符号,叫逗号。代表我们说话的时候,停顿一下。这个圈圈,代表我们话的一个意思说完了。这个横折,与下面的竖横,前面代表说话开始,后面代表说话结束,这个钩钩,下面一点,代表问号。后面这个一竖,下面一点,代表说话比较坚决,叫感叹号。”
小赵说:“用不用这个标点符号,我们不强迫。”
小赵继续说:“我们现在用的书面语言,叫文言文。是文人们的语言。许多话老百姓是不懂的。现在我们要提倡用老百姓的语言说话,写文章。让老百姓也知道我们官员说的什么话,写的什么文章。”
老庞读已经标点了的四书,已经有人注释了的四书,都有许多地方无法理解。如果大臣们上奏的奏章,全部都不标点,又是文言文,自己还不是当读天书。找个借口让他们标点后再上奏,读起来可能就不那么困难了。如果用白话来写文章,至少他们的意思也可以明白七八十。再不懂的地方,要求他们解释,恐怕没有多少非议。这样,我就可以把这个皇帝当下去。还有自己文化低的毛病就可以掩盖起来了。为了掩盖这些问题,老庞是考虑了很久的。
小赵皇帝说:“标点不标点,用什么语言写文章,我们不强迫。下面宣读‘大宋皇帝圣喻’”