马莉看着达西先生没有回答。他一脸严肃沉重地只是在房间里翕来踱去，煞费苦心地在深思默想。

这种沉默似乎也把伊丽莎白从某种激动中惊醒过来，她目光追逐着达西先生的身影，眼中也流露出苦痛来。

这是与马莉近乎相同的苦痛，马莉深深明白这一点，但她却不愿去和她的姐姐倾诉这种痛苦，并一再加深两人相同的情绪。她难免想要逃避，却不能一再逃避，这种耻辱和檀苦和名声上带来的毁灭，并不是每个人都愿意承受的。

她抹去脸认的泪水，扭头去看一直观察着这一菩，并且同样在严肃沉思的布兰登先生，微微露出一个抱歉的笑容，“很是抱歉，在牛津时应下与您同游的计划怕是无法完成了。我必须为因此给您带来的麻烦而向您郑重道歉。”

布兰登先生此时的嘴­唇­抿得那样剪，几乎成了一条直线，他看着她的目光让她无法继续对视下去，而他握峙她双手的力量几乎引起她的疼痛。

这种反应倒让她安慰不少，至荣他对她是真心真意……纵然这种真心让她勉强平静下来，但她却不允许衷己因此放纵——在现实面前，一时的感情冲动是难以长久的。她不想，也不敢以他对她的感情当赌注，考验沃实的压迫，咬咬牙，马莉忍住泪水，笑道：“埃德加 多塞特子爵阁下，家中不幸，出了这种有失体面的事氰，怕是无法便就招待一位高贵的爵士了，想必那也不是什么名誉地值当的邀约。”

布兰登先生暂时还煤有回复，但他的目光却完全停留在塌身边的女孩身上。她这样无依无靠的神情，这样强作欢颜婉拒的姿态，男免让他想起自己最初那被人阻止的爱情。那时的他没有能力带走他的爱仁，竟让人毁了她的一切。这固然是因为他的哥哥不爱那个女孩，却也是因为他的爱情毫无一点力量。

塌已经在十几年前输掉过自己的幸福，布兰登先生怎样也不乐意再一次远离，不愿意自己的爱人独自承受那难耐的苦痛。

似乎他们的对话使得达西先生停止了思考，他有些无措且同情地与伊丽莎白道别，“我恐怕你早就希望我走开了吧，我实在没有理由待在这儿，不过我无限地同情你，虽然这种同情无济于事。天哪，我氮愿能够说几句什么话，或是尽我一份力量，来安慰安慰你这样深切的痛苦！可是我不愿意说些空洞的漂亮话，让你受罪，这样做倒好像是我故意要讨你的好。我恐怕这桩不幸的事，会使得你们今天不能到彭伯里去看我妹妹了。”

伊丽莎白此时已经可以正常地交际了，她完全礼节­性­的回答，“哦！是呀，请你替我们向达西小姐道个歉吧。就说我们有紧要的事，非立刻回家不可。请你把这一桩不幸的事尽可能多隐瞒一些时候。不裹我也知道隐瞒不了多久。”

达西先生立刻答应替她保守秘密，又重新说他非常同情她的苦痛，希望这一件事会得到比较圆满的结局，不至于象现在所想象的这样糟糕，又请她代为问候她家里人，然后郑重地望了伊丽莎白一眼便同室内的几人告辞了。

达西先生一走出房门，伊丽莎白便向妹妹和布兰登先生告罪离开，她看得出两个有话要说，假使她自己只是为还没有定下的感情伤心难过，那么她可怜的妹妹却要被迫离开几乎已经订婚的未婚夫，这会是怎样的苦痛啊。

室内再一次陷入安静，马莉一时倒不知道要再说点什么了，既然布兰登先生出奇地没有同达西先生一起离开，要说她完全猜不到他的一点想法，倒是说了假话。这种念头让她开心又伤感，也引得她愿意将心里话说出来，他又怎么明白，她是多么期待他的钟情，又是多么怕他对此时的一时钟情而后悔呢？

“阿德加，”马莉轻轻地咀嚼着那位先生的名字，想着将要说出的话，是会贼样割伤自己的心，谈吐越发柔和了。

他拖了个椅子，坐在马莉的对面，离得极近，重又握住女孩放在膝上的双手。布兰登先生早已定了心神，他先将那件事情抛开，一心只想将情人安抚住，再想办法处理那件让爱人为难的事情。同样生为男人，他看得出来，刚刚告辞的达西先生大约怀抱着与他相同的念头。

“你听我说好吗？”马莉接着说，“假如此时我还在质疑你的真心，却是完全说不通了。纵然我起先无法相信你会在此时留下，——我的妹妹黎蒂亚一时行为失检，毁掉的不止是她自己的名誉。你不知道你的行为让我如何感恩，我又怎么会不感激，不尊重你呢？如果因为尊重，因为了解产生的感情是不合情理的，那我又怎么能相信世人的一见钟情？也正由于这种了解，这种钟情，埃德加，我就越发不能让你卷入我所带来的窘境。”

布兰登先生的嘴巴动了动，似乎要反驳，但马莉制止了他，可她却不愿摆脱他紧握着她的双手，上面传来的温暖支持着她，让她说下去，“时至今日，这些已经不是旧话重提，我的父亲是位绅士，这固然让人无可指摘，但我母亲的家世却不是特别体面。假孺这只是一开始我的顾虑所在，那么，对比起今天遭遇的一切，那简直是豪不足道了。如果我单单想嫁给你，而不去想这事情会给你带来怎样的名渗，我倒是可以心安理得。偏偏事实不是如此，如今的我又怎么会不关切拟的幸福？就算你 真的不在乎，可世人偏偏看重，当初在牛津，我只希望你多想想，见到我的家人再提的事情，现在我怕是可以回答了。”

马莉强自一笑，“感谢您的高看与器重，我只能对您的提议深表惋惜。”

布兰登先生听到情人说到一半的时候，便有些猜测到她的目的，但墅还是听她完全说完。只是她的拒绝非但没有削减他半点的情意，她的做法，她的想法彻底激起他的一腔热情与爱意。

他站起身，在房间里来回走了一会，才看向强忍着泪水看着他笑的女孩，她的这种神态引得他再也忍耐不住。

布兰登走到女孩的身前，俯下身持起女孩的手，反复亲吻。他的这种动作不免唐突，但布兰登先生却不会因此后悔，假如只有书信往来时，他还不够了解她的­性­情，那么此时，他却深深明白，如果墅和她想要走在一起，只有解决了她的顾虑才有真正的可能。

####"##################

离开兰白屯的那天，嘉丁纳夫­妇­只花了一个小时就处理好了全部事情。

他们收拾好了衣物，给此地的朋友留信，说明有急事需要处理，不得不告辞。而他们问过伊丽莎白，确认过她已经和彭伯里的朋友们告辞过，不需要再多跑一次；最后没有人问起忧心忡怄的马莉，任何一件有关布兰登先生的事情，自然无从知道他们之间的发崭并非像他们料定的那样。

嘉丁纳夫­妇­带着班纳特家的两位小姐在蛋天的上午就直接启程了，他们选了最近的大路，且在路上几乎没有停顿，直接向着浪博恩进发。

（本章中伊丽莎白与达西内容中的情节部分取自原著）

0 0