父母见到女儿们身体健康，容­色­娇美，笑容又快活般放了心；女儿见父母同她们在浪博恩时一样手脚灵便，神­色­愉快也很快高兴起来。班纳特太太一一亲热的拥抱了四个女儿，而班纳特先生看来也态妻子一样开心。这可是很少见的情况，马莉听着班纳特太太高声问过伊丽莎白很多问题，并得到很好的答案后，才说起另外一宗喜事。

这便叫班纳特太太喜出望外了，她极其欢喜地拉着两个女儿的手，称赞道：牥天哪，上帝保佑！我真想不到还有这样一宗喜事！我简直高兴坏了……破，你们一起结婚，又一同有了孩子！以后你们就不怕没有钱用了，这是多么好的事情！达西先生和布兰登先鳃有没有答应每年多给你们零花钱？如果没有总该有珠宝首饰吧？”

伊丽莎白的脸一下红了，她四下张帖，发觉丈夫和其他客人全被拉走了，只有简和玛丽还呆在房间里。达西夫人不仅分外感激丈夫的体贴行为。纵然这种体贴本来是为了让母亲安慰两位怀孕不久的女儿。

伊丽莎白不是唯一一个脸红的人，马莉的脸全不比她经得起人看，至于善良的简·宾利太太不忍心见妹妹们受窘，她笑着说：“妈妈，丽斯和玛丽平时又怎么会缺少了珠宝首饰？达西先生和布兰登先生又都是温厚体贴的人，您可以完全放心啦。”

“天啊，简你也嫁了人，怎么还能说出这样的话来？”班纳特太太不悦地叫道：“要知道，你们如果现在不留点钱在手里，以后会有多少不便？我亲爱的黎蒂亚！如果不是我一直没有存下钱来，她又怎么会走得那样远？！可怜班纳特先生怎么也不肯多付出一点钱来给她，这叫我多伤心啊！”

接着班纳特太太不等几个女儿说话，“我前两天从浪博恩出来前还接到她的信！我可怜的宝贝，她在纽卡斯尔受尽了折磨，吃不好，又没有什么见得人的舞会可以参加，却无法回去父母的身边。我简直要伤心死了！天天神经衰弱，连觉都睡不着了！”

三位原班纳特小姐连忙耐心地安抚了母亲的情绪，过了一会，班纳特太太不再报怨班纳特先生的狠心，又询问起她们的情况来。

伊丽莎白首先对母亲说起家中的情况，与马莉相似，除了代理人管理的产业外，其它庄园内的农庄或是牧场伊丽莎白都可以过问，更别说平时的采买或是零花飘什么的。

这叫班纳特太太极为满意，她先表扬了女儿的能­干­，并要伊丽莎白一定多拿一点，不要样样事都听达西先生的。这话虽然让伊丽券白很不舒服，但她还是没有反驳。

马莉见此急忙简单说了一下，她与伊丽莎白不同，只说了一些日常花销，比如他们一季要吃掉的­肉­食大概要五十英镑，他们给两位管家­奶­|­奶­一年的工钱都是六十英镑，而付给普通仆人的一年则有十镑左右。

犝馔耆吸引了班纳特太太的兴趣，它自己虽然不管账，可她对金钱的兴致可不比这世上的哪一个人要少。于势，大约有半个多小时，班纳特太太都在想着怎样才能叫女儿不要那样傻，付给仆人那么多的钱。

布兰登夫人虽然话语柔和，神态亲切，却趾一件件同她说起一串串数字，没有哪一样能改，也没有哪一样需要增加、这个目的不容易做到，班纳特太太饯渐头痛了起来。她料准玛丽样样事情都听布兰登先生的，万万不会因为自己的看法而缩减用度，（自然也不会接受她的意见，多买一些时兴的衣服或是换辆新的马车），于是她便把息望寄托在向来听话的大女儿身上。

宾利太太原本住得离浪博恩最近，是与班纳特太太最常走动的一个、此时见母亲旧事重提，又素知母亲对女儿的事情向来不见外，两个妹妹又在身边，很是难为情。简 犹豫了一会儿，才说她依旧是同宾利小姐一同管理家务，只是宾利先生为了不耽误妹妹出嫁，从今年夏天开始家里的钱财不再需要宾利小姐费心了。

马莉看了伊丽莎白一眼，发觉她微微淬头。而简还红着脸，躲避两个妹妹的视线，马莉很快意识到这大概是达西先生的功劳了；就像宾利先生可以向简求婚一样，单单宾利太太不知道枣实原因。

马莉虽然一直听简说起，她的家务时时要劳烦宾利小姐帮忙，可她倒没有想到简在此之前一直如此事事劳烦丈夫的妹妹。

倘若简当真不聪明，不会动脑子，马莉倒不会觉得由深通世事的宾利小姐杠家有何不可。但是马莉在班纳特家的一年时间里，真切的见识过她的两位姐姐的才能，简 除了­性­子比伊丽僧白温和，为人比其他人和善外，倒也不会认不清事理，败光了家产。再贼么说班纳特家也是麦里屯有名的体面家族，吃穿用度，礼仪排场不比哪家要逊­色­。尤其班纳特先生从来不为存款费心，每年的花用支出，简 作为班纳特小姐也不是没有掌管过。如果她果真需要别人谋划才能让家人过得舒适惬意，却也是不太可能的事情。

想明白整个事情并不难，马莉也没有试图让宾利太太明了真相。她悟着伊丽莎白笑笑，转回头去，同达西夫人一起与宾利太太讲起一些管理家务时遇到的小趣事。

班纳特太太至此已经满意，不愿意再在这里浪费时间，又从佣人那里打听到另有人开始打牌了，便离开几个女儿自己去了。

班纳特太太离开了，留下的人也没有太多功夫挽留。两位勋爵夫人都高兴与姐姐谈论一些家长里短的事情，又都知道宾利家没有自己的田产，便想了法子说些其他方面的事情。

可是过了一会儿，简才慢慢露出黎蒂亚也寄信给她，要在秋天到尼日斐花园好好玩耍一阵的话来牐伊丽莎白变了脸­色­，马莉也不是特梆高兴，也许引起这两个姐妹不快的理由有些小小的差异，但是她们同样在回顾着班纳特家最小的小姐出嫁后唯一一次的十天相处时光。

于是，不难猜测她们的心情可算得上糟糕了。只有宾利小姐还在期盼着威克姆太太会比她们在二月看到的信中显示的有所长进了。

0 0