“你们要怎么引你的老大上来？”他向阮南泰问。“下面的人可能会通知他，这里有几个人在等他。几个他没有预期要在这里出现的人。”

“我知道。”阮南泰说。他早就知道这是个关口。之前他把武英这伙人带来时，跟麦纳汉说是替巴布沙找来的帮手。那个看门的打手也听到了。假如巴布沙来时给他们谈话的机会就糟了。“所以我会去下面接他，一直跟他说话，让他没有机会跟下面的人说话。”

“你联络你的老大时，有告诉他要带一个生意朋友来吧？”雷戈摊开双手。“可是只有你一个人下去迎接他，却把这个朋友独自留在办公室，这不是很奇怪吗？”

——Nice Play.王燊听到时不禁暗暗喝采。

“我跟你一起下去迎接他吧。”雷戈继续说。“而且有我跟他见面寒暄，楼下的其他人更加没有机会跟你老大说话。”

阮南泰考虑着。

“南泰，事情都已到了这个地步……”雷戈叹了口气。“我只好跟着玩了。何况枪都在你们手里。我没有什么选择。”

阮南泰瞧瞧武英。武英耸耸肩头，表示不反对。

“好吧。”阮南泰走上前，替雷戈扣好衬衫钮扣。“雷戈，刚才的事情别介意。这事情对我来说太重要了。是个机会。就像当年你上大学打球一样。”说完他走到武英那边，接过那柄“Glock”手枪，塞到后腰带里，再用外套盖着。“我先保管着你的枪。不介意吧？”

雷戈摇摇头。“假如这样可以令你安心一点。”

“行动暂停。”下面的王燊用通话机下令。“先等雷戈出来再看情形。”

雷戈正要开门时，武英又在后头扬一扬枪管。“你们最好­干­得漂亮一点。要是给那家伙察觉了，这家酒吧会变成地狱。”

雷戈回头指一指那个保险箱。“你们才要小心一点。打死了那位老大，开不了这保险箱，大家都白­干­一场。”

他返身，手握到门把上时，心里暗自松了一口气。

看见雷戈从楼上那房门出现，王燊心里也是一样。

雷戈和阮南泰下来后，在接近正门处占了一张小桌子，并且向一个穿迷你短裙的女侍应叫了两杯威士忌苏打。

“来。”阮南泰拿起自己那杯，碰一碰雷戈的杯子。“过了今晚，我们就是生意搭档了。”

“你信任那几个家伙吗？”雷戈指一指楼上。

“他们？”阮南泰笑了。“听说没有来东滨市之前是­干­海盗的。不过是几个只懂耍狠的家伙。没什么脑筋，很容易控制的。”

“待会儿看见保险箱里的钞票，他们可能会改变想法。”

“我跟他们说好了。他们早就­干­厌了抢劫那种琐碎工作，对毒品生意很有兴趣。‘你们看，这样子的酒吧，你们­干­三年都买不了。我的老大却只是拿来充门面装饰。’我这样告诉他们。”

他喝了一口酒。“跟你见面后我就想：这是机会了。雷戈，我们的父母那一辈，坐着烂船到东滨市来，只是想找一个属于自己的地方。可那根本是个骗人的梦想。在这城市——在任何一个城市——没有钱，什么也不属于你。”

雷戈看见阮南泰那有点悲凉的眼神，沉默了下来。

“怎么了？”

“没什么。”雷戈回过神来。“我在想，也许你这个决定是对的。你的老大，他当惯了头儿，过去梨山那边以后，说不定会考虑把我们的生意吞掉。现在搭档变成了你，以后倒比较轻松。”

“拥有可以信赖的伙伴，的确是很­棒­的感觉。”阮南泰笑着再次跟雷戈碰杯。

雷戈报以微笑，心里却有些苦涩。尽管知道眼前的是个罪犯，但欺骗别人的感觉绝不好受。

——更何况是一起长大的老朋友……

可是现在什么都太迟了。只要等巴布沙出现……

他没有瞧向王燊那一边。他知道王燊刚才几乎就要攻入楼上的办公室。现在当然顺着事情的发展行事。

那个魁梧的酒吧打手走了过来。

“你那些朋友还在楼上？”他问阮南泰。“这么久了。而且麦纳汉也没下来。”

“我不想让太多人看见他们。”阮南泰不耐烦地说。“是老大的吩咐。天晓得老大要给他们­干­什么工作？麦纳汉在招呼他们。难道让他们自己留在老大的房间吗？”

那打手有点疑惑，搔搔头发，但看来还是相信而离开了。显然不是个脑袋灵光的家伙——假如是的话，他在巴布沙的组织里就不会只当个看门的。阮南泰在他背后窃笑，然后偷偷朝雷戈做个“OK”的手势。

“有辆车子驶进了后巷。”王燊的耳机里传来杨彦生的声音。“车牌号码吻合。”

巴布沙一定在车上。他不会笨得把保险箱里的巨款信托给手下。

“在外面逮他。”王燊下了命令。本来的计划是等巴布沙进来，确认了是他本人才行动的。可是现在多了楼上那伙人，要是让巴布沙进来，情况将变得太过复杂危险。

王燊跟相田都站了起来。王燊第一次正眼瞧向雷戈，手指扫一扫眼眉。

——这是信号。

“所有人，行动。”王燊向包围在一条街外支援的分局警察下了命令，然后往雷戈这边走过来。相田则走往酒吧后面那条通向洗手间和后门的走廊。

雷戈手中的杯子滑了下来。威士忌沿着桌面流下，滴到他的下身。

“妈的……”他抓起餐巾，退后了椅子俯身到桌子底下，看来是想擦鞋子。

阮南泰笑了。“怎么啦，这么快就醉了？……”

雷戈在桌底暗暗拉高裤管，拔出藏在小腿枪袋的“S&W”点三八左轮手枪。

王燊已到了阮南泰身后。阮南泰浑然未觉。

相田已经进入那走廊里，以弯角的墙壁作掩护，双手垂下握住“Glock”手枪，注视着后门。

雷戈猛地拔起身子，快步往酒吧柜台那边走过去。握枪的手臂一直垂着，没有让人看见仅比手掌大一点儿的短管手枪。

阮南泰因为看见雷戈这不明所以的举动而呆住了一阵子，然后才想站起来，却感觉一件冰凉的东西抵在自己后脑。

他自从出来混那一天，就想象过有这样的一幕。后面出现的人不是黑社会就是警察。一秒钟之后，他发觉自己还活着，就知道不是前者。

“别动。”后面的王燊说，用枪管压得阮南泰伏在桌上。阮南泰后腰的“Glock”在外套底下浮现了，下一秒就给王燊拔去。

同时雷戈在柜台前举起手枪，瞄准了酒保的脸。

“警察！举手！”雷戈保持着举枪的姿势继续前进。本来坐在柜台的两个客人看见了，吓得往后倒退。

“向后退！”雷戈再下令。酒保举着双手，依言后退了两步。雷戈到了柜台前，空着的左手按着台面，一下子很轻松就跨越了柜台，期间手枪的枪管依旧没有离开过酒保。他看见了搁在柜台后面的那管霰弹枪。

“双手放在头上！”雷戈喝令那酒保绕过柜台走出去。同时他瞥见王燊已经命令阮南泰伏到地上，并且开始给他上手铐。

外头传来警笛声音。

终于有女侍应看见手枪，尖呼起来。

“什么事……”站近舞台那头的那个魁梧打手这时才发现有异，正要走过来——

玛莉亚·普妮娃提着“G36C”轻机枪自正门突入。

“警察！所有人趴下！”玛莉亚以轻机枪控制整个酒吧的局面。“所有人！”枪口指向仍然呆立的打手。那打手虽然笨，也知道这种情况不可能反抗，乖乖降下了身体。

王燊又走到已出来的酒保那边，拿出另一副手铐。在柜台后雷戈提着那柄霰弹枪，迅速把里面的五发霰弹退光，把枪放到后面酒柜的高处。王燊同时上完酒保的手铐，把从阮南泰身上缴回的“Glock”抛给雷戈。雷戈把左轮Сhā回小腿枪袋，再检查一度失去的佩枪。

楼下整个场面已经完全受控。包括舞台上那个全身赤­祼­的女郎在内，全部趴在地板上不动。

只余下外面后巷。还有楼上那办公室。

“上面的家伙比较危险。”雷戈说着走到玛莉亚身旁，从她的战术背心拿出一个震眩手榴弹①。“而且里面还有个被打晕的经理。别给他们时间考虑拿他当人质。”

〖注①：震眩手榴弹（Stun Grenade或Flashbang）：一种没有杀伤力的手榴弹，爆发时会发出强烈闪光及响声，令敌人短暂失去感官而无法战斗。特警队进行强行突入任务时经常使用。〗

王燊看着雷戈走向楼梯，并没有反对由他打前锋——毕竟他曾经进过办公室，知道里面的布置和状况。王燊紧跟在他后头。

“共三个人。一个拿霰弹枪，一个‘黑星’，第三个只有刀子。”雷戈说着时用最轻的步履登上阶梯，枪口同时稳定地指向上方的门口。

“警察！”王燊向上叫喊。“投降吧！你们没有其他机会！”没有回应。

到了门旁。雷戈把手榴弹交给王燊，然后伸手尝试那门把。上锁了。看来那三人已经决定死守在里面——至少暂时是。

“里面有窗子吗？”王燊轻声问。雷戈摇头。

——假如他们逃走，反倒比较容易处理……

“让我来。”王燊说。

由于木门只有右侧有墙壁掩护，王燊改成左手握枪，这样身体大部分还能够藏在墙后。他把手枪自斜上方对准了门锁，连开两发，马上又闪回墙壁后。

果然，里面的武英反­射­作用般朝木门开了一枪。木门中央被散­射­的弹珠轰出了一堆蜂窝般的密集洞孔。

枪声令下面的人惶恐惊叫。

雷戈用低横扫踢，鞋尖蹴在门的最下角。门锁被手枪轰坏的木门向内打开了。

王燊利用木门作反弹板，把解除了保险的震眩手榴弹抛进房间。两人随即别过头，掩耳闭目。

剧烈的巨响与强光。

雷戈没有浪费半秒钟，以低矮的姿势窜进房间。虽然刚才掩着耳朵，但因为距离太近，耳朵还是充塞着鸣音。

眼睛却异常锐利。

房里的三人（除了仍被缚在地上的麦纳汉）果然都躲在房间角落。武英躲在那个保险箱后面。被强烈声光震撼的他正在猛摇着头，半边脸自保险箱后露出。他双手高举霰弹枪过头，无法肯定是不是想­射­击。但枪口确实指向房门。雷戈知道他是最危险的一个。甚至可能不顾同伴的死活乱开枪……

没有犹豫的余地。握着“Glock”的手，食指连续挤扣两次。

武英的身体倒在保险箱后。后方墙壁上有一大滩混着脑浆的鲜血。

拿“黑星”的那一个浑然不知已经有伙伴被杀了，仍然闭着眼睛蹲在另一边墙角，不断挥舞手枪，呼喊着越南话。

紧随突入的王燊给了他肩头一枪。“黑星”随着惨叫声堕地。

第三个“舶人”早就丢下刀子，恐惧地抱成一团缩在墙边。

下面传来支援的警察进入酒吧的声音。

雷戈上前把“黑星”踢到一角之后，顿时感觉身体里的肾上腺素像气体般泄走了。接着涌来的是那股熟悉的轻微气促与疲倦。

王燊却仍然神­色­凝重。直至左边的耳机终于传来杨彦生那厚重的声音。

“巴布沙和两个手下投降了。他们看见巷子前后的警车，知道没有机会。”

王燊一边把第三个人按到地板上，一边朝对讲机说：“把他带上来。”

“我们要尽快动摇巴布沙。”雷戈把手枪收回后腰，蹲下身来替已经被手榴弹震醒的麦纳汉解除嘴巴的布条。“他被捕的消息，很快就会从门谷南分局传到扫毒组那边。”

“所以我才叫‘大石’带他上来。”王燊瞧着地上一脸惊惶的那个酒吧经理。他虽然醒了，但现在肯定听觉还没有恢复。“用正常的手段说服巴布沙，恐怕要拖很长。”

他瞧向那个沾着武英鲜血的保险箱。

“我想到一个方法。”

当巴布沙被推进办公室时，麦纳汉和两个活着的“舶人”早已被押走。可是头颅破裂的武英还躺在原地。房间里充溢着震眩手榴弹爆破后残留的硝烟气息。还有血腥气味。

看见墙壁上那滩血红，巴布沙那双睡眼瞪大了。深黑的皮肤满布汗珠。

“这家伙是谁？”他举起被上了手铐的双手，指向地上的尸体。

没有人回答他。

玛莉亚最后一个进来，顺道带上已被轰坏的门。相田则在外面守着。王燊、雷戈、杨彦生挂着无表情的脸，团团包围着巴布沙。

巴布沙径自扶起地上的一把椅子，坐了上去。他已经回复冷静了。“来，还不快给我读我的权利？趁我的律师还没有睡觉，我要打电话叫他们来啊。”

特搜队的四个人都没有说话。

“等一等……”巴布沙扬起眉毛。“你们还没有把我带回警局……这是怎么一回事？……”他左右看看那些木然的脸。

王燊这时从衣袋掏出一把东西：是之前杨彦生从巴布沙身上缴到的一大串钥匙。王燊把钥匙在空中摇了摇。

“巴布沙，你可说是东滨市这几个星期里最倒霉的毒贩。”王燊说。巴布沙听到“毒贩”好像想抗议，但王燊没理会他继续说：“可是现在，你也许成了最幸运的一个。因为现在你还有一个机会。”

“你是说法律交易？”巴布沙冷哼。“没这么早谈这个吧？我的律师、检察厅的家伙……我统统还没有见……”显然他对这种情况非常熟悉。

王燊再次摇了摇钥匙。

巴布沙明白了。他失笑。

“呵呵……我还以为是什么……”他瞧瞧四人。目光停留在最年轻而且是“舶人”的雷戈脸上。“你们这些警察……全部都是一样……”

“别再说废话。其他探员要来了，我们没有多少时间。”雷戈上前一步，把手支在保险箱顶上。“开还是不开，说一句。”

“没那么快。我们还没有谈条件吧？”巴布沙的身体轻松向后靠在椅背。他举起双手。“先解开这个行吗？作为友好的表示。”

王燊朝杨彦生点头。杨彦生掏出钥匙把手铐解开了。

“听着……”巴布沙抚着手腕说。“我的条件是：一天牢都不要坐。我甚至不要跟你们回警局。”

“假如拿到钱，我们才不想让局里的人看见你。”王燊笑笑搭着巴布沙的肩膊。“你还有两个手下吧？待会儿我们亲自押送你们。在途中，三个嫌犯会变成两个。只要你能叫那两个人别多说话。”

“行的。”巴布沙说。“可是……里面的钱，你要给我拿回一点。五十万吧。”

“别得寸进尺。”雷戈上前揪着他那套名牌西服。“今天已经是你的幸运日。”

“幸运的是你们。”巴布沙拨走雷戈的手，整理一下衣服。“你们也不想别人找到我吧？我落跑也得花钱呀。还有我那两个手下，也得给钱安抚他们。”他指指自己的脑袋。“用用这儿吧。”

“里面到底有多少？”玛莉亚问。

玛莉亚虽然还穿着战斗背心，但掩盖不了那曲线的身段。巴布沙打量了她几眼，吹了一记口哨，然后举起三根指头。“全部是大钞。我拿了自己那份之后，你们四个——不，还有外面那位老兄……每人也有五十万了。看，大家都平分，不是很公平吗？就当多了我这个伙伴好了。”巴布沙瞧着王燊，因为一看就知道他才是头领。

“那么……”王燊把那串钥匙到巴布沙手上。“伙伴，你还不打开它？迟了，钱都落到市政府的口袋。我可不想我的退休基金，变成公园厕所或者柏油路面。”

巴布沙叹着气，从那串钥匙里挑出一枚，Сhā进保险箱的匙孔中。“这可是我辛苦存下来的……妈的……”

巴布沙在扭动密码转盘时，杨彦生拔出手枪，指着他的后脑。保险箱里有可能藏着武器。

“兄弟，小心点儿。”巴布沙回头看看枪管。

“你不玩花样就没有事。”杨彦生冷冷说。

巴布沙转动了密码几次，最后终于伸手搭在保险箱的扭把上。

当保险箱打开一线的同时，杨彦生一把揪着巴布沙的后领，把他拉向后面的墙壁，用自己巨大的身体紧紧压着他。

“­干­什么？”巴布沙呼喊着。杨彦生却没理会，收起手枪来，伸手抓着巴布沙的后脑压向墙壁，令他无法回头看。

王燊马上上前打开保险箱。他没有看那成堆的钞票一眼。旁边放着两本帐簿，下面还压着一个公文纸袋。他把它抽出来打开。

——果然有这东西……

他把纸袋的东西统统倒在办公桌上。几帧放大的照片，还有一根手指般的小东西。是个USB随身碟。

照片有点粗糙，看来是从影片撷取的。拍摄的是巴布沙跟一个男人谈话的情景。

王燊肯定，影片就储存在那随身碟里。

“Bingo！”雷戈兴奋呼叫。

“把他押下去。”王燊向杨彦生说，一边掏出手机。巴布沙被押出房门时仍然在抗议呼叫，但在壮硕的杨彦生手上，就像被抓的小­鸡­般毫无反抗余地。相田同时进来房间。

王燊用手机的摄影镜头拍下照片里那男人的头像，再马上发送出去。他紧接拨了电话。

“黑崎。”里面回答。

“查到了。暂时只有长相。已经发送了给你。”

那头没有回答。黑崎显然在查看收到的头像。

“看见了。”

“要查查他是谁。”

“不用。”黑崎说。“我认得。扫毒组B队的队长。伊凡·卡拉诺夫。除了照片还有其他证据吗？”

“还没有确定。但机会很大。”王燊把随身碟捡起抛给相田，并重复一次卡拉诺夫的名字和职位。相田会意了，马上离开房间。电脑还在楼下街外的车子上。除了查看这个随身碟，相田也会同时找出卡拉诺夫的住址和工作编班资料。

“我现在就向检察官申请搜索令。”黑崎说。“一拿到就跟你们会合。”

“先去他的屋子。快一点。消息也许已经开始漏出了。”王燊挂了线。他回头，瞧瞧那仍然打开的保险箱。

“怎么样？谁要拿点零用钱？”他从里面抽出一叠用橡皮圈缚着的钞票，向两个同僚扬了几下。“没有人会知道的啊。”

雷戈马上把那钞票抢过来。“好呀。我先拿了。”

王燊略呆了呆。却看见雷戈把钞票扔回保险箱里。

“满意了吗？”雷戈严肃地瞧着王燊。“还有什么要考验我吗？”

王燊收起笑容。他感觉到雷戈真的恼怒。

玛莉亚苦笑，瞧着王燊摇摇头。

“对不起。”王燊这次认真地说。“这两天你已经证明得够多了。”

王燊的道歉，反倒令雷戈觉得自己反应过度。也许王燊不过想开个玩笑而已。

王燊上前拿走那两本帐簿，然后把保险箱锁上，又弄乱了密码盘。“我们没有时间看管这些钱。让市政府自己派人来打开它。我们要走了。把这事情完结吧。”

到了楼下，他们看见警员正在逐一盘查顾客和员工。一堆制服警察正围在一起，一边瞧着那些穿得太少的舞娘和女侍应，一边在开玩笑。

“先给她们换衣服！”王燊向那些警员呼喊。他们静了下来，看了王燊几秒，却全无反应。

“让我来。”玛莉亚把轻机枪交给雷戈，然后带那些女孩去更衣室。有的警员正想出言阻止，但王燊站到他们面前。警员耸耸肩头走开了。

雷戈背着枪，独自先走出“Bang！”酒吧。

街上转动闪烁的红蓝灯光洒在他身上。他看见打开了门的押送囚车，阮南泰跟酒保、打手和没有受伤的那个“舶人”，全部双手反铐挤在车厢里。

雷戈走了过去，迎接阮南泰那冷得像冰的眼神。

阮南泰看一看雷戈胸口挂着警章。

“真有趣……真有趣……”他摇着头说。

“南泰……”

“你刚才为什么不就在里面一枪做掉我？”阮南泰苦涩地笑着问。“有什么分别呢？进了监狱，我也铁定要死在巴布沙的人手上。你已经杀死了我。”

雷戈走近一点，隔着铁窗格子轻声说：“我会想点办法。如果你肯合作，说不定——”

“什么呢？”阮南泰放声说：“那些什么狗屁的证人保护计划吗？躲到第二个城市吗？”

“你不是说想离开这儿的吗？……”

“然后­干­什么呢？比萨快递员？在快餐店天天煎汉堡吗？”

雷戈一拳擂在车身上。“那么你认为现在这个样子比较强？不要说成自己很无辜的样子。你曾经有选择的机会。”

“对，我选择了。”阮南泰冷笑。“我选择了不要像光顾这酒吧的那些家伙一样，从早到晚­干­一份累死人的工作；每个月却只有余钱来这种地方三、四次，喝那比尿好一点儿的啤酒，看着女孩子摇晃假胸脯，再到那脏得要命的厕所里打­手­枪；假如一直都没遇到像武英那种狠家伙拦路抢劫的话，大概可以活到六十岁，然后坐在电视机前，后悔自己年轻时什么都没有争取过……对，我就是选择了，不要当那种笨蛋。”

他再次瞧瞧雷戈的警章。“就像你，选择为了这种狗屎的工作，出卖自己认识十几年的老朋友！”

“出卖？”车里那个酒保“嗤”的笑了出来。“我是不是听见你说，‘出卖’？”

阮南泰的脸涨红着。“闭嘴，臭老头！­操­你的，别跟我开玩笑了！像巴布沙这种人，你以为他有这个地位，没有­干­过跟我一样的事情吗？”

他回过头来瞧着雷戈：“警察先生，除非你想盘问我，我没有办法拒绝……”他的表情铁青着：“此外，我不想再跟你说话，不想再看见你。滚他妈的老远吧。”

雷戈知道现在不是能够得到谅解的时候。他伸手抓一抓铁窗。“不管发生什么，挺下去。我的兄弟。”

他转身而去时，回想从前在“舶区”的艰难生活。

——我要不是天生有一点儿运动神经，说不定今天也会跟南泰一起坐在这囚车里吧……

雷戈垂着头走向相田的车子。王燊、玛莉亚和杨彦生都已在那儿等着。

“已经找到卡拉诺夫的地址。”王燊打开车门。“先去那边。除非途中收到其他情报。”

雷戈把“G36C”轻机枪放回车子后车箱里的武器架子上。

“我们去抓这他妈的混球吧。”他重重合上箱门。

0 0