于是这个厚脸皮就教起这个两眼无光、垂头丧气的知识分子y怎样往别人头上扣屎盆子来.但是y的无精打采的样子使得里亚比宁断定需要给这个可怜虫打打气,加一把火!他便改用朋友的口气说:"我说,你的日子也怪不好过.有时候也想买点什么垫补垫补吧?大尉想帮帮你的忙.这些你拿去吧!"说着从钱包里掏出一张五十卢布的票子(这是大尉出的钱!这说明他们是不必向会计报帐的,也许全国只有他们能这样!)塞给y.
一见到塞进他手里的这只浅绿色的癞蛤模,眼镜蛇大尉的全部魔力、全部催眠状态、全部束缚、甚至对家属的全部担心都忽然从y身上褪去了:全部发生过的事,它的全部含意都物化为这一张带着绿色粘液的丑陋的纸片,物化为普通的犹大的银币.y已经不考虑家属将会如何,他以一个推开污物的自然的动作把这张五十卢布的票子推开.不解其意的里亚比宁又塞过来,y索性把它扔在地上,站起身来.这时他已经一身轻松,已经是自由的人,既不必再听里亚比宁的说教,也不再受给大尉签的那个字的约束,在人的伟大义务面前解脱了这些纸面的虚伪俗套!他扬长而去!他在营区里走着,两条较快的腿带着他前进:"自由了,自由了!"
不,还不完全吧.遇到个死脑筋的特派员还会拖住不放的.但是眼镜蛇大尉明白,是笨蛋里亚比宁使错了钥匙,绷断了螺丝.这座劳改营里的触须以后再也没有纠缠过y,里亚比宁见了面也不再打招呼.y这才放宽了心,十分高兴.这时正好把犯人们往特种营里送,他进了斯杰普拉格.他更加以为这次递解之后一切都断线了.
可是哪有这样的好事!看来档案里留了附注.y在新地方有一回被叫去见上校."据说您同意过和我们工作,但是没有赢得信任的行动.也许是当时没有向您讲清楚?"
然而这个上校已经完全引不起y的恐惧.况且y的全家这时候已经和许多波罗的海沿岸人的家属一样被放逐到了西伯利亚.毫无疑问,必须甩脱他们.但是找什么借口?
上校把y交给一个中尉,要他再做些劝说工作,那家伙快马加鞭,又是威胁,又是许愿.这时候y却在心里盘算:怎样才能最有力最坚决地拒绝掉?
y是一个开化的、不信教的人,然而他发现,只有用基督做挡箭牌才能防御他们.这样做虽不大有原则性,但确是万无一失的.他扯谎说:"我应当坦白地告诉你们.我受的是基督教的教育,所以不可能和你们工作."
这一下就行了!中尉接连几小时的废话一下子就噎住了!他明白事情落了空."我们用不着你这样的,就像狗用不着第五条腿一样."他懊恼地叫起来:"你写一张书面拒绝!(又是书面!)就照你说的写,说明你信神仙!"
看来他们每停用一个眼线都要有一份文书,正如起用时一样.以信基督为借口完全可以使中尉满意;契卡行动人员当中不会有人责怪他了,不会认为还能进行什么努力了.
不偏不倚的读者是否觉得,他们将会在基督面前四散奔逃,就像鬼怪躲避划十字和早祷的钟声一样呢?
这就是我们的制度永远与基督教不能相容的原因!法国共产党人纯粹在瞎许愿.
的办法:任命了一个从别处紧急调来的带着一批帮手的"狗腿子"当章图依的管理主任.他们在第一晚就捅死了三个盗贼,这才开始稍稍安定下来.
有一则谚语早就预见到:贼死于贼手.群岛教父们依照先进学说把这些社会亲近分子繁殖得超过了任何限度,使自己都已经吃不消了,除了对他们实行分而治之,很使他们彼此动刀子(战后年代盗窃犯与"姆狗"的战争震撼了群岛)之外,就没有了别的出路.
当然,盗窃犯们尽管外表上多么放任,他们在惩戒营的日子也是不好过的,他们也正是想利用这种嚣张行为从这里脱身出去.像一切寄生虫一样,生活在可以供他们吸取养分的人们中间对他们更有利些.有时,为了不去例如著名的沃尔库塔石灰厂之类的惩戒营,盗窃犯甚至把自己的手指砍下来.(战后年代对某些累犯甚至在法院判决书上就写好:"在沃尔库塔石灰厂关押."上面就把螺钉拧紧了.)
在那里,大家都随身带着刀子."姆狗"和盗窃犯每天都互相宰杀.厨子("姆狗")任意盛菜汤:有的结得稠,有的给得稀,有的就干脆往脑门上给一勺.派工员拿着一根钢筋走来走去,嗖的一声就把人当场抽死."姆狗"们身边养着一些男孩,供玩男色之用.有三种工棚:"姆狗"工棚、盗窃犯工棚和"福来儿"工棚."福来儿"——做工:在劳改营附近的低处开采石灰,然后把石灰石用担架抬到山崖上来,在那里堆成圆锥形,里面留下烟到;点火焙烧;然后在浓烟、烟炱、粉尘中把灼热的石灰摊开.
在治达劳改营里,巴扬戈尔惩戒区是闻名的.
在还没有该受惩罚的犯人的时候,先给克拉斯拉格的列伍奇惩戒独势点送去了一批"核心劳力",即一百五十来个毫无过错的身强力壮的犯人(尽管那是个惩戒点,可是上头要求劳改营长官完成生产计划,那只好把普通的苦力们硬打进惩罚点了!),然后再送去盗窃犯和按五十八条判刑的长刑期犯人——重罪犯.盗窃犯们已经有点怕这些重罪犯,因为这些重罪犯已经背着二十五年,在战后的环境里杀死一个盗贼不会再使自己的刑期加长,这已经不会像在运河工地上那样被认为是阶级敌人的捣乱.
列伍奇的工作日表面上似乎是十一个小时,但实际加上到森林上工来回走路(五至六公里)就成了十五小时.早晨四点三十分起床,回到营区已经是晚上七点多了.犯人体力很快就耗尽了,于是出现了拒绝出工的犯人.在一般派工出发后,让拒绝出工的犯人在俱乐部排好队,派工员走来走去挑选谁该强制出工.这样的拒绝出工犯人脚上穿着树皮鞋("鞋袜当令",零下六十度),身上穿着破烂的外套,被推出区外——在那里嗾使五条狼狗向他们扑去:"上呀!"狗把拒绝出工犯人拽翻在地,又撕又抓.这时便把狗叫回,一个中国人赶着一辆掏粪的牛车过来,装上拒绝出工者运到工地,从路堤上把车上的人推进一片凹地.作业班长廖沙·斯洛博达在下面等着,用棍子打他们,直到他们爬起来给他干活为止.他们完成的工作量,他记在自己作业班的帐下,而他们所得到的是三百克的面包——关禁闭的口粮.(想出这套阶梯式办法来的人——可算得是个小斯大林!)
加林娜·约瑟福夫娜·谢列市里亚科娃!为什么你不写这种事情呢?为什么你的主人公们蹲在劳改营里什么事也不做,不到哪儿去劳动,而只是谈论列宁和斯大林呢?
五十八条的一个普通苦力要在这种惩戒劳改点上活下来几乎是不可能的.
在北铁劳改营的惩戒派出分点上(长官是克柳奇金上校),一九四六一四七年曾发生过人吃人的现象:把人大卸八块,煮了吃.
这恰恰是发生在我国人民取得了具有世界历史意义的胜利以后.
喂,克柳奇金上校!你在什么地方给自己修建了养老的私邸?
0 0