“让我们回到刚才的问题，告诉我，你想钓什么鱼？”杰克喝了一口啤酒。“对不起，我根本没有想过这个问题，小时候我父亲经常钓鲈鱼或者虹鳟。”“我知道，你父亲是钓虹鳟的高手。据我所知，他依然保持了这个地区钓虹鳟的记录。 但是，现在我想知道你的想法。或者，我可以换一种方式来问你，你喜欢吃什么鱼。”“虹鳟。但是，爱吃的鱼未必就是想钓的鱼？”“也许是吧。但是，它们在更多情况下是可以一致的，譬如你爱吃虹鳟，可是钓起来的 却是鲈鱼。也许这条鲈鱼很大，甚至可能是池塘里最大的鱼，自然能引起众人羡慕，我们也 因此感到满足——每个人都希望获得他人的承认。但是，一旦喝彩声消失，我们还得面对现 实，想着该如何处理这条鱼——毕竟钓鱼不是为了赢得他人羡慕。如果我们不了解自己内心 真正的需求，即使钓到更多鱼，都无法获得真正的满足和快乐，至少这种满足依然有些缺憾 。”他沉默了一会，又接着说：“如果我们既能赢得他人的喝彩，又能享受美味，不亦乐乎 。外在的赞赏或许能短暂激发我们的热情，但是只有内在的需要才能带来持久的快乐。许多 年前，我的事业如日中天，当时我在一家大型企业担任副总裁，与同龄人相比已是佼佼者了 。我也是踌躇满志来到这里希望能放松自己的情绪，你的父亲就是这样对我说的。我开始重 新审视自己的价值观。”“是否可以同时有几种选择呢？““选择只有一种，每种鱼都有自己的生活习­性­，但是，如果有其他的鱼自愿上钩，那就 可以算是意外的收获了。”“但是，其他的鱼会自动咬钩，我又如何能拒绝它呢？”“这的确是一种诱惑。但是，我们必须抵抗这种诱惑，将鱼钩沉到那些鱼不到的地方。 ”于是，我懂得了，如果你想钓鳟鱼，你可以在春天、夏天或者秋天的傍晚,开车去任何 你想去的湖泊。一个人是否天天去钓鱼并不重要，重要的是他知道自己随时都可以去钓鱼， 并且能钓到自己想钓的鱼。这是一种人生的掌控能力。能过一种自己内心需要的生活是快乐 最可靠的源泉。“如果我们既能赢得他人的喝彩，又能享受美味，不亦乐乎。外在的赞赏或许能短暂激 发我们的热情，但是只有内在的需要才能带来持久的快乐。  

选择

喝完啤酒，闲聊了一会后，钓鱼的人又陆续回到池塘边，开始了下午垂钓之旅。杰克让 我和他在一起，我很高兴接受他的邀请，这样一来我们就有更多的交流机会了。杰克一边将­干­蝇挂在鱼钩上，一边对我说：“如果你确定要钓什么鱼，你就准备着做一 系列的选择吧。选择的正确与否决定你能否钓到，或者更准确地说能否钓到大鱼。”他将鱼 钩准确而且有力地抛向水面，然后坐下来看着说：“钓鱼也许应该靠运气的，不确定­性­的因 素太多了。譬如说你选好了一个池塘，但是鱼儿就是不上钩，该怎么办呢？从某种意义上讲 ，钓鱼类似赌博，但是却不像玩彩票那么完全依靠机会。因为如果我们都做了对的选择，是 否成功则要靠天意。但是，反过来，却不能因为这种不确定­性­，完全放弃这种选择。钓鱼不 是傻瓜游戏，它更像是玩二十一点扑克牌。你对娱乐场所（栖息地）、游戏规则（鱼）和或 然率（水、食物供应量和天气状态）了解得越多，你赢的机会（钓到大鱼）就越大。”我依照杰克的做法挂好钩，上好饵，将鱼线抛向水面，然后将支架托起鱼竿，做出放松 身心聆听教诲的模样。杰克的话很长，为了让读者更好理解，在转述时，我将其分成不同的 层次：——选择水域“接着，就要挑选一片水域。如果你想钓鲤鱼或者鲫鱼，那么必须在淡水区域，譬如在 五大湖，或者在一条不太湍急的小河边。在平静如镜的水面，你享受的是一种悠闲和自得， 如果你想在海边的岩石边，就可以看斜阳西下。如果你想钓到鲸鱼，也许需要驾着鱼船进入 深海，享受惊涛骇浪的刺激。”“你可以看出来，我的选择与海明威不一样，他喜欢与鲨鱼在大海中搏斗，而我则更愿 意悠闲自在地钓虹鳟。从垂钓者的角度来说，钓什么鱼并不重要，重要的是我们是否知道自 己真正需要什么。”“你也许会认为，这个问题是否太幼稚了，只有傻瓜才会想到在池塘里钓鲸鱼。是的！ 当然这只是一种比喻，任何事情都是一个选择的过程。譬如说当我们选择了要钓什么鱼的时 候，我首先就要选择区域。这也就是为什么我来到这里的原因。”——选择池塘“鱼并非均匀地分配在所有的水域上，同一区域，有人能钓到大鲤鱼，而另一些人则钓 到的总是小鱼。因此，选择池塘变得十分重要了。在这个池塘钓鱼，我是经过反复地选择的，而你则是完全盲目的，尽管我们碰巧遇在一 起了，但是我们却是有区别的。这种区别在于我知道自己的选择，而你是随机，也许你能有 好机会，但是机会不可能总是惠顾你。真正的成功需要积累和理智的选择。”鱼又上钩了，又是一条大红尾鲤鱼。我羡慕地看着鱼被杰克钓上来。杰克似乎察觉到了我的神情，他微微一笑。“你知道吗？为了选择这个鱼池，我做了长 时间的观察和分析，了解水深和藻类的繁殖状况。”“但是，这不过是钓鱼啊！”我的言下之意是，何必那么认真呢，这不过是一种休闲娱 乐吗？“是的！这的确是一种娱乐，似乎应该更轻松些。但是，如果我们选错了池塘，拿着鱼 竿傻傻地坐在池塘边，那就是休闲吗？如果那样的话，还不如坐在花园的长椅上眯着眼睛晒 太阳呢？我们也许没必要将钓鱼当成一种体育比赛，但是也不能完全不用心思。这是一种人 生态度。一旦你养成了这种态度，你就能从中获得某种乐趣——思考的乐趣。”——选择一个教练“许多人宁愿选择做一个失败者，也不愿意选择依靠他人的帮助和善意，无论是付费还 是免费。”杰克接着说。“我们可以接受一个足球教练、一个旅游向导，尽管我们承认钓鱼 是有技巧的，但是却无法接受一个钓鱼教练。一个成功的企业家难道连鱼都不会钓吗？简直 不可想像。这对于我们这些男人更是如此。钓鱼向导可以帮助你在各种不同的水域找到你所 需要的鱼。”“你只需要为一名向导所花费的时间付出一点费用，你的学习曲线就会突然陡起来，和 苏格拉底一样，如果你立即接受你是无知的，而且什么也不清楚的事实，如果你闭上自己的 嘴巴，那你的学习曲线也会陡然上升。”“如果你想享受钓鱼的乐趣，那就应该钓到大鱼，钓鱼的乐趣应该在于能够钓到鱼，而 且应该是大鱼，否则为什么不去散步呢？或者坐在家里读一本好书？”“因此，我认为你应该聘请一个教练，这样你才能真正享受钓鱼的乐趣——从成功地钓 到大鱼中享受钓鱼的乐趣。”“我花费了大量时间掌握钓鱼的技巧，这个过程是相当痛苦的，结果我发现，我所总结 的所有经验都已经写在书中了，这是我这么大年龄的人的悲剧所在。你可以用金钱来购买时 间。不需要经历长时间艰苦的摸索，就能直接享受钓到大鱼的乐趣。”——选择一个位置“选择一个位置。与人生层次一样，鱼也有层次之分，当一个地方的鱼钓完了，我们必 须不断地调整我们的位置。但并非盲目的，我们必须知道哪些位置会有鱼，这些位置对于我 们钓大鱼的意义。”“譬如说那些水草丰厚的地方，水深的区域，如果我们无法了解哪些地方可能有大鱼， 我们永远都无法钓到鱼。鱼是游动的，机会也是在变化的，我们必须不断变化位置来寻找大 鱼，并且在其饥饿的时候投下鱼饵，将其钓上来。”“也许我们选对了一个好区域，并且选对了一个好池塘，但是我们却在一个只有小鱼的 浅水区徘徊，我们的鱼钩永远无法被大鱼咬上，又怎么能钓到大鱼呢？”——选择钓鱼工具“一篇报道说：美国有经验的钓鱼迷平均有10根鱼竿。想钓到大鱼，我们必须准备更多 的鱼具，这样使我们在一根鱼竿折断后能用另外一根补充，不同的鱼需要不同的鱼竿来钓。 在钓鱼指南等类册子上有许多的新产品，但是我们选择哪一种更适合我们的需要呢？”选择是一种力量，我似乎第一次听说。我们每个人的生活都是被动的，因此感觉不到这 种力量的存在。一旦我们的人生为自己所把握，我们就能感受到这种力量的存在了。任何人都具备这种力量。我们选择鞋的样式、汽车、电视节目、度假的方式、我们的人 生伴侣，我们都有能力来选择自己的生活。每一项决定都是选择的结果，你之所以做出这样 的决定，是因为你做了选择，你的选择往往出自于你的愿望。上帝赋予所有人这种选择的力 量。从我们一出生下来，我们的父母和长辈往往给我们灌输一种思想——我们的选择将会付 出巨大的代价。成千上万的人都在寻找财富，他们制定各种计划、方案，尝试种种不同的方法，但是都 无法如愿以偿，最后变得心灰意冷。“你可以看出来，我的选择与海明威不一样，他喜欢与鲨鱼在大海中搏斗，而我则更愿 意悠闲自在地钓虹鳟。从垂钓者的角度来说，钓什么鱼并不重要，重要的是我们是否知道自 己真正需要什么。”鱼是游动的，机会也是在变化的，我们必须不断变化位置来寻找大鱼，并且在其饥饿的 时候投下鱼饵，将其钓上来。  

0 0