夏天本来应该多雨的江南，却一个月一场雨也没下。这一天，韩冰吃过早饭，换了一套深蓝­色­的衣服，腰中系了一条同­色­的长带子，拿了喷水壶，到草亭去给草浇水，后花园里的花草树木有专人照顾，只有草亭上的草一直由胡云山和何靖华自己照管。自从韩冰搬来后，何靖华由于公事忙，又兼顾着胡云山，抽不出时间照管草亭，就把它交给兰喜。可是兰喜三天前从草亭上下来，不小心扭伤了脚，韩冰自愿承担下来，兰喜说：“韩先生我可不敢让您替我，要是被二少爷知道了，还不骂我？何况您还要教小少爷功课。”

韩冰说：“小少爷这两天请假，我闲着没事，如果你怕被别人看出来，我换上你的衣服，二少爷­性­格随和，你有病,他知道，他怎么会骂你？你只要待在屋里，不出去就没事了。”兰喜最后没办法，只好答应了。但是他的旧衣服怎忍心让韩冰穿，后来他拿了一套，没上过身的，给了韩冰。

韩冰学着兰喜的样子，登着梯子上了草亭，见四下无人，轻轻地跃到亭子顶上，踩着柔柔的草，她心里好笑：“要是妈看到我现在的样子，定然吓得瞪大眼睛叫我下来。若是胡云山见我这样，一定会很庆幸没有要我。”她边浇水边假想着妈和胡云山的样子，忍不住笑出声来。得意处竟然吟起词来：“落花已做风前舞，又送黄昏雨。晓来庭院半残红，惟有游丝千丈袅晴空。” 吟到空字时，她兴奋的来个大翻身，险些从亭上掉下来，她赶紧定住身形，才站稳。她正沉浸在­嫩­草与新词的喜悦中时，忽然听到后花园角门外传来何夫人的声音：“是冰儿在吟诗吧，这孩子一大早就这么用功。”吓得她赶紧跑到亭子的背面，贴着草俯下身，怕被何夫人看到成何体统。

何夫人在韩冰的小书房里转了一圈，没看到韩冰很奇怪：“明明听到他在念诗，怎么没人呢？”六姨太祝儿说：“小少爷这两天不上课，也许他到别处玩去了。或许刚才吟诗的不是他。”何夫人点点头：“也难为他了，整天困在这里，我那两个儿子要是在家里待上一天，就浑身难受。”祝儿问：“夫人找韩先生有事吗？”何夫人笑了笑：“也没什么事，听靖华说他琴棋书画样样­精­通，想请他给画两个花样子，不在，也就算了。”祝儿问：“昨天春柳不是去我那儿取了几张吗？”何夫人说：“你昨个给我那几个花样子，我怎么绣都觉得不好看，你给我看看，是不是线没配好。”祝儿说：“让丫头们绣算了，你要是信不过她们，我给你绣。”何夫人说：“让你­干­的活还少吗？何况我闲着没事，要是不找点活­干­，那不成废人了。”祝儿说：“小心累坏眼睛。”她们俩顺着原路回去了。

韩冰长出一口气挺起身。她觉得何夫人与六姨太两人的关系根本不象是共事一夫，倒像是母女。她不敢再招摇，急忙给草浇完水，也不踩梯子，纵身从亭子上跳下来。可是她刚站直身子，身后忽然伸出一双手，拦腰把她抱在怀里：“兰喜，你还骗你家少爷说你脚伤了，害我急忙赶过来给草浇水，原来你是装的。”

韩冰吓了一身冷汗，她已听出声音是胡云山。虽然胡云山是她名义上的丈夫，但是这么堂而皇之地被他搂抱在怀里，她也有些意乱情迷。她心里说：“无论如何也不能让他看出是我。”她微微挣了两下，可是胡云山的手劲很大，她没挣开，她低头看了看胡云山的脚，用力地踩了一下，趁着胡云山去摸脚的时候，她匆忙逃跑了。她本来是向着兰喜的屋子跑去。可一想不行，就绕过几棵树，跑回自己的屋子。

心里说：“即使兰喜招出是我，任谁也不相信，文雅如我，怎么会蹿房越脊？”她急忙脱下兰喜的衣服，换上自己的衣服，然后坐在书桌前，假意看书。

她刚坐定，胡云山走进院子，韩冰的院子中间一条五米多宽的青石板路，旁边用竹杆搭着一个竹墙，上面爬满爬山虎，紫春藤，夏天待在里面很凉快，东边是一块大场地，是课间休息玩的地方，也有一些简单的儿童玩具。

韩冰装作全神贯注地看书，胡云山伸手敲了敲开着的门，韩冰抬起头，故做惊喜：“胡少爷。”她站起身：“快请进。”

胡云山仔细打量韩冰，见她穿了一件银白­色­长袍，头上带着瓜皮小帽，手里拿着一本书，笑吟吟地望着他，脸上的清傲之气，一扫而光。

胡云山刚才把兰喜给追丢了，也无心跟他计较，折身来找韩冰，可他万万没想到，踩他一脚的，并不是兰喜，而是如今笑容满面的韩冰。

韩冰把书放到案头上，搬过一把椅子让胡云山坐下，胡云山望着她：“你让靖华给我带的话，已让我茅塞顿开。失去的再怎么难过，也弥补不来。”他站起身见韩冰案头上放着一本英译本的《红与黑》，胡云山拿过来 ，问：“你在看它？”

韩冰点点头：“这部书的作者是法国批叛现实主义作家司汤达。早听表哥说过这部书，可是一直没机会看，正巧四小姐从英国带回来这部英译本的，就拿来看看。中国几千年就不会出这样的作者，惨不忍睹的文字狱，已将中国文人整治得胆颤心惊。”

胡云山笑了笑：“你没进过大学，没受过高等教育。你的学识与见解却让我们这些莘莘学子望尘莫及。”韩冰微笑着说：“我不过是班门弄斧，胡少爷又笑我了。”

胡云山呆呆地望着她，见她眉目间顾盼生辉，更添一层俊秀，越看越觉得像韩玉露，他心里说：“怎么这么像？听慧姗说玉露也是琴棋书画样样­精­通。”

韩冰见胡云山的眼中流泻出柔情似水的光芒，心忍不住震撼了一下，她不自觉地低下了头。

胡云山将书放回案上，拉住韩冰的手，柔声说：“你是哪的人？我怎么看都觉得你像我一个故人！而且她和你一样都是姓韩的。”

韩冰笑着问：“怎么胡少爷有一个姓韩故人和我像吗？他是做什么的？不会也是教书的吧。”

胡云山说：“她不是教书的。可是她和韩先生一样都是博学多才的人，都是我有眼无珠，白白辜负了她，也不知道她现在是生是死。”

韩冰一愣，心里说：“他怎么平白无故说这些话，难道他对我有所怀疑？”

胡云山不敢再深说下去，怕韩冰知道自己把他比做一个女子恼了，赶紧改了话题：“我们去园子里逛逛，如果你没什么事，我们出去玩玩。”韩冰自从进了何府，一直没机会出去走走，见胡云山邀请她，就点头答应：“我去告诉兰喜一声，免得二少爷回来着急。”

胡云山说：“我也正想去找他，这小子好大的胆子，刚才无缘无故地踩了我一脚。” 韩冰心里暗笑。两人一前一后来到兰喜的屋里，兰喜此时正光着脚，靠着一床兰花棉被上发呆。胡云山走进来，兰喜慌忙坐直身子：“胡少爷来了。”

胡云山故意板着脸：“兰喜，你刚才为什么踩我一脚？”兰喜无辜地说：“胡少爷，我已经两天下不了地，我这只脚肿得鞋都穿不进……去，哪有力气踩……你？”胡云山见兰喜的脚确实肿得像个馒头，也觉得这只脚恐怕不敢落到自己的脚上。何况这小子平日里手脚也不怎么利落，要是能够从那么高的亭子上飞下来，不摔断腿才怪呢？”