他们齐聚在房间里，对阿夫塞的爱戴让他们暂时将地盘争斗本能放置一边。他的孩子们的母亲，同他一起发现了宇宙奥妙的娜娃托在这里；他的老朋友迪博国王也在这里；第一次将望远器介绍给阿夫塞的身形高大的克尼尔船长也在那里；还有很多很多人……

昨晚，阿夫塞最终还是去睡了一觉，等他醒来的时候已经是清晨了，明亮的阳光刺激着他的眼睛。他把达尔—蒙达尔克叫过来，蒙达尔克立即将他的朋友们召来了。

虽然阿夫塞复明了，但他的伤势仍在恶化。早上，他又吐了血，胸部的疼痛也开始扩散。他俯卧着，发出一声声长长的喘息。“迪博？”他说。

国王点点头，说：“我在这儿，阿夫塞。”

“很高兴再次见到你。”

迪博磕了磕牙，说：“很高兴再次被你看见。”

阿夫塞微微扭开头。“娜娃托——你的脸庞让我魂牵梦萦。”

“你好，阿夫塞。”

“你看上去——”他顿了一下，似乎在考虑要不要说出他的想法，“你看上去很美，美极了。”

娜娃托低下头，说：“谢谢。”

“还有瓦尔—克尼尔船长，”阿夫塞歇了口气，说，“啊，我们在戴西特尔号上共度的时光是多么美妙啊！”

“你好啊，小伙子。”克尼尔船长的声音越发沙哑了。

阿夫塞磕了磕牙，说：“你难道不觉得我太老了，不合适再被称为小伙子了吗？”

“永远不会。”克尼尔的眼中闪过一道泪光。

“还有这个长腿家伙，”阿夫塞说，“一定是我忠诚的好朋友了。坎杜尔，你看起来好年轻啊。”

坎杜尔深深地鞠了一躬。

阿夫塞沉默了一会儿，但尾巴却开始痉挛，他看起来十分哀伤。

“怎么了？”娜娃托问。

阿夫塞摇了摇头。“我——我不知道剩下这些人都是谁。我应该知道的，但我却不知道。”

一名男­性­走近些，不顾周围急促的呼吸声，伸出手搂了搂阿夫塞的肩膀。“我是托雷卡。”

阿夫塞的声音在颤抖。“我的儿子。”

“是的，爸爸。”

“你真是个漂亮帅气的昆特格利欧人。”

“谢谢。”

“我希望你知道我多么、多么为你感到骄傲。”

“我知道，爸爸。我一直都知道。”

阿夫塞转向旁边一位女­性­，她的鼻口上竟然长着一只茸角。“你是？”阿夫塞问。

“您的意思是您分辨不出来？”

“嗯，现在知道了：我能听出你的声音，巴布诺。”

“托雷卡从来没提到过我的，嗯，茸角？”

阿夫塞摇摇头，看得出来巴布诺对此感到很高兴。

阿夫塞的尾巴激动地摇晃着。“很高兴你们都能来，”他说，“我知道我剩下的时间不多了，但在我复明后所见到的一切中，最可贵的就是朋友……和家人的脸庞。”

没必要再说了什么善意的谎言了；阿夫塞如今已经能看见他们的鼻口了。“我会想你的，阿夫塞。”迪博说，“我一定会很想你的。我们不会忘记你，每个省区都会竖立起你的雕像。”

“被我的朋友们记住就已经足够了。”阿夫塞说，从他的鼻口能看出来这句话发自肺腑。

“所有的昆特格利欧人都会记住你的。”娜娃托说，“是你拯救了我们，是你拯救了所有的人。我们已经有了长足发展，阿夫塞。我们拥有了自己的滑翔机和探入云霄的高塔，我们正在研究从异族船只上打捞起来的投­射­武器。我们会在世界解体前离开的，我向你保证。”

阿夫塞沉默了一会儿。“我还有个小小的要求，”他用断断续续的声音说，“迪博，这个要求比任何雕像对我的意义都要重大。我知道我们的飞船离开这个世界还需要很多代人的努力，但在他们出发去新的家园之前，让他们带上我的一件东西。让我曾经触摸过的某件东西被带到我们的新世界去。”

“您的望远器，”托雷卡立即说，“几千日前，您把您的望远器给了我。还有什么比那更合适的呢？”

阿夫塞磕了磕牙，说：“谢谢你，儿子。”

“我会做到的，阿夫塞。”迪博说，“你的望远器将会被带往我们的新家园。”

阿夫塞点了点头，身子痛苦地扭曲着。“我想我没多少时间了，”他说，“我深深地爱着你们每一个人，但你们不能一直留在这儿了。这里太过拥挤，很危险。走吧。走吧，我会记得你们的。”

“我想和你在一起。”娜娃托说。

阿夫塞的声音十分微弱。“好的。剩下的人，迪博、克尼尔、托雷克、巴布诺——我会想你们的。再见了，我的朋友们。”

“阿夫塞——”迪博的声音开始颤抖，“阿夫塞，我——我必须知道一件事，在你还没……在你还没……”

阿夫塞点了点头，轻柔地说：“我原谅你了，我的朋友。我原谅你所做的一切。”

迪博深深地鞠了一躬，说：“谢谢你。”

“好了，”阿夫塞说，“走吧，你们都走吧，愿上帝与你们同在。”

“愿上帝与你同在。”国王说。克尼尔和巴布诺跟着重复了一遍，他们同托雷卡一起走了出去。

“阿夫塞，”娜娃托走到地盘本能一般不允许的范围内，说，“别害怕。”

“我不怕，”他疲惫地说，“真的不怕。我不想死，但也并不害怕。”

“我见过了世界的尽头，阿夫塞。”她的声音中充满了惊叹，“我见过另一个世界了。”

阿夫塞想抬起头来，但没有做到。“你说什么？”

“在高塔顶端，我偶然打开了一扇通向外太空的门，空气泄漏了出去，我以为自己要死了。从某个角度上讲，我是死了。我感觉到自己离开了躯体，穿过一条长长的隧道走向明亮的光。”她张开双臂，“天堂……天堂很静谧，阿夫塞，那是一个没有痛苦和烦恼的世界。”

“你在空气泄漏的时候见到这一切了？”

“是的。”

“娜娃托，亲爱的娜娃托……”他温柔地说，“当人在溺水或是窒息的时候，脑子里就会产生幻觉。”

“那不是幻觉，阿夫塞，那是真的。”

“我觉得很难相信。”阿夫塞说。