梅辰:请您举个实例。
马未都:有一次,我跟朋友聊天的时候,他们拿过来一百多件东西让我看,我看了正面,就能知道它的背面是什么?(梅:这么神!)我从正面看,我立刻就能说出来它的背面是什么,没一个是错的。你比如你拿这个杯子来了,我看见这面刻着山水,我就能够告诉你它背面写的是什么字,你翻过来一看果真如此,就是这意思。比如有的盘子我看了正面,那我就告诉他它的背面第一个可能是什么;第二个可能是什么?第三个……第四个……他翻过来一看果然如此。它是有规律可言的。你不知道啊!
梅辰:什么规律呢?
马未都:每一件事物都有规律可言,就是你不知道而已。你比如假设我对军装是有所了解的,那我从它的背面我就知道哪个是战士服,哪个是干部装,而且我还能告诉你战士服的正面肯定是两个兜,兜盖上还有个系扣用的眼儿。不信你就翻过来看,它准是两个兜,兜上还有眼儿。干部是四个兜……它都是有规律的,这些道理是一样的。你看多了,研究过了,把它的规律找出来就基本上能说通了。因为历史上的人他不可能违背规律去做事。
梅辰:是不是要看得多了才会知道?
马未都:看得多了,你可以做一个归纳,但你还是要有天赋和敏感。你歌唱得再多,你唱到死也还是那德行。唱歌唱得好的人,登峰造极的人,整个国家就那么凤毛麟角的几个人,掰不满十个手指头!对不对?你唱歌,有人说你永远都是个录音机,就是说你永远都表达不出音乐中最美妙的部分。所有跟艺术相关的门类都一样,登顶的屈指可数,比如跳舞,男的有黄豆豆,女的有杨丽萍,那都是有天赋的人,它根本跟你的努力不成正比。语言也是这样,别人的语言对你来说是一门艺术,因此学语言也是有天赋的,你看联合国的同声翻译,那全部是有天赋的人,绝对不是你想学就能学成那样的。说白了,那事儿你根本就来不及反应,怎么可能人家在那儿喋喋不休地说,你同步就给翻译出来了呢?
→虹→桥→书→吧→
0 0