我因此做得愈加糟糕。但我继续交易，买进卖出，不考虑经纪人的­操­作。你

瞧，我从不用限价单交易。我必须在股市里把握机会，我要打败的是股市，不是

某个价位。如果我认为该抛出，我就抛出；如果觉得股市会上涨，我就吃进。最

终，对普遍投机原则的笃信拯救了我。在对赌行使用的方法—简单地以有限价格

交易—适用于大型证券机构。如果不是栽跟头，我甚至可能学不到真正的证券投

机，只能根据浅陋的经验继续冒险。

为了尽量减少纸带机滞后股市的不利影响，每次我都试图限制买卖价格，结

果却发现股市变化总是更快，我不得不放弃这种念头。我简直难以说清，自己有

了这样的转变；花了许多年，我认识到不能醉心于对眼前股市下注押宝，而是应

抓住较大的波幅。

自从5 月9 日失败后，我便改进­操­作方法，然而仍旧有欠缺。往往我不挣的

时候，就是更快掌握股市规律的时候。可我赚的钱足够我过舒适的生活。我喜欢

结交朋友，享乐开心。同所有华尔街的交易商一样，那夏天，我住进泽西海滨，

尽管我当时挣的钱还不够从容地平衡亏损和生活开销。

我不再固执地坚持以往的交易方法。我对自己都说不清症结所在，当然更谈

不上解决问题了。我反反复复唠叨这一点，是因为我想说明在真正赚大钱之前，

我得经历许多挫折。与高­性­能的来福枪相比，我感到自己的老猎枪在大猎场中已

显得劣势明显。

那年秋天，我不仅又输光了所有的钱，而且厌倦了不再胜券稳­操­的股市游戏，

决定离开纽约，到别的地方换个行当做做。从14岁起，我就买卖股票。15岁时，

赚了第1 个1000美元；21岁前，赚了第1 个1 万美元，可是两天后又赔得无影无

踪。几年后，我又回到当初的起点。不，糟糕的是，我养成了花钱大手大脚的习

惯，虽然它不如赔钱那样令我心烦意乱。

0 0