版主小说网

收藏备用网址www.dier22.com不迷路
繁体版 简体版
版主小说网 > 白妹 > 第四十八章

第四十八章

半个月后,袁小秋把修改好的《汉语爱好者》的稿子轻轻的点动几下鼠标,发走了。又过了半个月,济南那边电话通知她,已经开始在报纸上连载了。电子邮件里也给她发过来正式的通知了。

接到通知的当天晚上,郑丙春回到家里,忙完论文后,准备出去活动一下的时候,袁小秋招呼住了她。

“老公,我建议你这次换个方式,休息一下。”

“怎么个换法儿?”

“看看我的这部书稿。”

“书稿?出书了吗?你称它为书稿?”郑丙春已经蹲在床边,看袁小秋手提小电脑上的文档。

袁小秋正半躺在床上,笑嘻嘻的看着她。

“老婆,我抗议你多少次了,我代替我的宝宝抗议你,你老是看书、写东西,不利于宝宝的健康状况的。”

郑丙春已经对袁小秋的《汉语爱好者》读了起来。

“我对女作家们写的太多无聊言情的东西特别反感,你这个是不是啊?”

“有点,但主要是女出租车爱上了她的汉语,母语给了她第二次生命,是写母语情感的。”

“什么?汉语给了她第二次生命?你不会是语言的魔术师,把汉语问题整到出租车上去了,太零碎,太具体了,太没有学术的味道了,这不合规矩,不合抽象的规矩。”

两个小时后,郑丙春大致读完了袁小秋的作品。

他笑了,“想不到还能吸引我基本读完,这是你成功了一半儿。”

“具体说说,写的怎么样?”

“语言生动、活泼、自然、淳朴,就像是遍地长的植物一样,语言的表达很有个­性­,形式和内容上都独具­色­彩。”郑丙春摇头,“但这不等于我赞成你,因为你只是写出了动人心弦的汉语情感,而没有写出动人心弦的爱情故事,你忘记了吗?我们这个时代到处都是爱情,书籍上影视屏幕上到处都是三角俩,到处都是情人,你这部作品里怎么不写这些呢?”

“我有我的写法儿,因为我有我的感受。”

“很好,你能有自己的意见并能坚持做自己,这很好。但是,我还是提醒你,你的语言不够抽象,处于低级状态——”

“不,我具体的生活,当然需要具体的语言,我要扩大汉语的表达空间,用一种符合事实的简朴的表达方式。”

“不要打断我,我不跟你多说,我可能不能说服你,但是,我要让你看看我写的小说,典型的作品,经典的、抽象的语言,我那语言可不是这样淳朴的植物,而是珍珠玛瑙一样,像是《了不起的盖茨比》那样的作品。”

“在哪儿呢?我看看。”

“不好意思啊,老婆,暂时没有出生呢!主要是计划生育的工作还没怎么做好,那给卡住了。”

“那,还需要多长时间?”

“说不准,总之,你的这个东西要和我的东西赛跑的话,不客气的讲,要落后很多的,而且,你的东西这么简单,发表出版的机会恐怕都没有的。我毕竟是搞了这么多年的抽象,什么我不明白?什么我搞不来啊?”

『加入书签,方便阅读』