Whenineternallinestotimethougrow’st;

Solongasmencanbreatheoreyescansee,

Solonglivesthis,andthisgiveslifetothee.”

当大家都沉浸其中时老师给我来了一句：“叶星寒，为了了解你的英语水平，请你来翻译一下。”啊！不是吧，怎么借口和美女语文老师这么像啊？不会是来给她报仇的吧？不过我怕那个吗？嘿嘿，这还不小意思啊！

我也不做迟疑，既然老师想整我，我多说也无益，很­干­脆的站起来翻译道：“

我可以将你比作夏日吗？

你却更可爱也更温婉。

狂风肆虐着五月的花蕾，

夏日的美丽却来得如此短暂。

有时候太阳之眼照耀的太过强烈，

却时常掩盖了她金­色­的容颜。

美好的事物有时会凋零，

偶尔的遭受命运抑或时序的摧残。

但夏日的永恒不会消失，

你的娇颜也不会褪­色­，

死神也会夸耀你掩盖住他的­阴­影。

只要人类尚可呼吸，眼睛尚可凝视

此诗将不朽

并赐予你永生！”

0 0