那晚，野狼因有事到了华盛顿哥伦比亚特区。他很晚才在杜邦环路附近康涅狄格大街上的鲁思开的克里斯牛排餐厅吃了饭。

跟他在一起的是佛朗哥·格里马尔蒂，一名38岁的粗壮的来自纽约的美国黑手党意大利分部头目。他们谈论一个雄心勃勃的计划，准备把塔霍湖建成一个可与维加斯和大西洋城匹敌的赌博胜地；他们还谈到了职业冰球，范·迪瑟尔最新的电影，以及野狼打算从一笔买卖中赚取10亿美元的计划。随后野狼说他得离开了。他在华盛顿还要见一个人。是买卖而非消遣。

"你去见总统？"格里马尔蒂问。

俄罗斯人大笑一声。"没有。他啥事也办不了。他简直是个蠢猪。我为什么要见他？为本·拉登和恐怖主义分子的事，他该见我。我办完了事。"

"告诉我点情况，"在野狼离开前，格里马尔蒂问，"关于远在科罗拉多州那所戒备森严监狱的帕隆博的事情。你做的？"

野狼摇摇头。"一个十足的仙女般的童话。我是个商人，不是恶棍，不是屠夫。不要相信你听到的有关我的一切。"

黑手党头目目送那个漂浮不定的俄罗斯人离开了牛排餐厅，他几乎确信这个男人已经杀了帕隆博，而且总统应该也为基地组织的事与野狼接触过。

大约午夜时分，野狼从停在波托马克公园的一辆黑­色­道奇响尾蛇中走了出来。他能看清俄亥俄大道对面一辆越野车的轮廓。顶灯开着，随后唯一一名乘客从车里出来。过来，傻瓜，他自言自语道。

在波托马克公园走近他的那人是联邦调查局的，在胡佛大楼上班。他的走路姿势僵直生硬，上下颠跛，跟许多的政府官员一样。毫无政府官员昂首阔步的自信。野狼受到警告说他不可能收买一个有用的特工，即使收买了，他也不可能相信所提供的情况。可是他偏不信邪。金钱总能买到东西，也总能买到人--尤其是已不可能被提升的那些人；这跟在俄罗斯一样普遍适用。要说有什么区别的话，在这儿更加适用，愤世嫉俗和冷嘲热讽正成为全国­性­的风尚。

"胡佛大楼五层有人谈起过我吗？"他问。

"我不想这样见面。下次，你在《华盛顿邮报》上面登一个广告。"

野狼笑一笑，然后猛地把一根手指戳进联邦特工的嘴里。"我问你一个问题。有人谈起过我吗？"

特工摇摇头。"现在还没有，不过他们会的。他们已经把在长岛被谋杀的那对同亚特兰大和普鲁士国王商业大街联系在一起了。"

野狼点点头。"当然了。我明白你们这些人并不蠢。不过他们很有限。"

"不要低估他们，"特工提醒说，"联邦调查局正在发生变化。他们会用各种手段来追踪你。"

"这还不够，"野狼说，"再说，或许我也会跟踪他们--用我的各种手段。我要发怒，我要发怒，我要炸毁他们的家。"

0 0