是该收尾的时候了。从伯恩斯局长的口中传到了上帝的耳里。

世纪大厦是纽约市哥伦布环形北路西中央公园大道上一座著名的装饰派艺术公寓大楼。几十年来，这里一直是富有的演员、艺术家和商人们居住的上选之地，尤其是那些出身贫寒、房子代代相传的人们。

凌晨四点左右，我们到了这座大楼。人质营救小队迅速控制了中央公园大道、第62大街和第63大街上的三个主要出入口。这是我参加过的最大的一次抓捕行动，确切地讲是最为复杂的一次：纽约市警察、联邦调查局、中央情报局，以及特工处全都参加了这次行动。我们即将开始抓捕一个重要的俄罗斯人。访问纽约的贸易代表团头头。他本身是一名商人，按理来说是无可怀疑的。万一我们搞错，后果将非常严重。可是我们怎么会错呢？这一次不会错。

在过去的一个星期里，我和我的同伴一直呆在世纪大厦。在这紧急关头，内德·马奥尼工作起来十分努力、诚实、吃苦耐劳。这位人质营救小队队长曾经去过我家，甚至通过了­奶­­奶­的检查，主要因为他是在华盛顿特区的街道上做警察出身的。

内德、我和另外十几名特工爬楼梯上去，因为嫌疑人住在20－1房间和20－2房间。他势力强大，非常富有。他在华尔街和银行界享有非常好的名声。那么他是野狼吗？如果是，为什么他的名字以前没有被提到？因为野狼太好，太谨慎？

"真高兴这一切就要结束，"马奥尼在爬楼梯的时候轻松自在地说。

"像这样怎么会失去控制？"我问，"这儿的人太多了。"

"总是有太多的政治因素。还是去习惯它吧。我们居住的世界。穿制服的人太多，­干­活儿的人却不够。"

我们是最后到达20－1房间。内德、我和另外四名特工停在那里。其余的特工继续走到20－2房间。我们等着他们各就各位。这次一定是他。我希望这次一定是他。真正的野狼在这两间屋子里的其中之一吗？

我从我的耳机里听到一个紧急的声音。"嫌疑人跳窗了！身穿内衣的家伙从塔楼上跳下去了！天哪！他跳到两座塔楼之间的过道上。他在楼顶上。正在逃。"

马奥尼和我明白发生了什么。我们冲到20楼。世纪大厦由两座塔楼组成。一片宽阔的楼顶把它们连接在一起。

我们冲到楼顶上，立马看见一个身穿内衣的光脚男子。他身材高大结实，脑袋秃顶，蓄着胡子。他转身用手枪朝我们开了一枪。野狼？秃头？高大结实？这会是他吗？

他打中了马奥尼！

他击中了我！